çekdirirge

/tʃekdirirɡe/

1. (v.) to make someone weigh something

jangıdan çekdirirge — to have it weighed again
bazmanda çekdirirge — to have it weighed on the scales
jünnü çekdirirge — to have the wool weighed

2. (v.) to make someone suffer, to put someone through torment

qıyınlıq çekdirirge — to make someone go through hardship
adamğa qıyınlıq çekdirirge — to make a man go through hardship
köb çekdirirge — to make someone endure a great deal

Conjugation

Common forms

çekdiredihe is making someone weigh something
çekdirdihe made someone weigh something
çekdirgendihe has made someone weigh something
çekdirirhe will make someone weigh something
çekdirlikdihe is going to make someone weigh something
çekdire edihe was making someone weigh something
çekdirseif he makes someone weigh something
çekdir!make someone weigh something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çekdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone weigh something	mençekdireme	sençekdirese	olçekdiredi	bizçekdirebiz	sizçekdiresiz	alaçekdiredile
Present (simple & continuous)he is not making someone weigh something	mençekdirmeyme	sençekdirmeyse	olçekdirmeydi	bizçekdirmeybiz	sizçekdirmeysiz	alaçekdirmeydile
Present (simple & continuous)is he making someone weigh something?	mençekdiremime? çekdirememi?	sençekdiremise?	olçekdiremidi?	bizçekdiremibiz? çekdirebizmi?	sizçekdiremisiz?	alaçekdiremidile?
Present (simple & continuous)isn't he making someone weigh something?	mençekdirmeymime? çekdirmeymemi?	sençekdirmeymise?	olçekdirmeymidi?	bizçekdirmeymibiz? çekdirmeybizmi?	sizçekdirmeymisiz?	alaçekdirmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone weigh something	mençekdiriwçenme	sençekdiriwçense	olçekdiriwçendi	bizçekdiriwçenbiz	sizçekdiriwçensiz	alaçekdiriwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone weigh something	mençekdiriwçen tülme	sençekdiriwçen tülse	olçekdiriwçen tüldü	bizçekdiriwçen tülbüz	sizçekdiriwçen tülsüz	alaçekdiriwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone weigh something?	mençekdiriwçenmime? çekdiriwçenmemi?	sençekdiriwçenmise?	olçekdiriwçenmidi?	bizçekdiriwçenmibiz? çekdiriwçenbizmi?	sizçekdiriwçenmisiz?	alaçekdiriwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone weigh something?	mençekdiriwçen tülmüme?	sençekdiriwçen tülmüse?	olçekdiriwçen tülmüdü?	bizçekdiriwçen tülmübüz?	sizçekdiriwçen tülmüsüz?	alaçekdiriwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone weigh something and remains so			olçekdiribdi			alaçekdiribdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone weigh something?			olçekdiribmidi?			alaçekdiribmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone weigh something	mençekdire turama	sençekdire turasa	olçekdire turadı	bizçekdire turabız	sizçekdire turasız	alaçekdire turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone weigh something	mençekdire turmayma	sençekdire turmaysa	olçekdire turmaydı	bizçekdire turmaybız	sizçekdire turmaysız	alaçekdire turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone weigh something?	mençekdire turamıma? çekdire turamamı?	sençekdire turamısa?	olçekdire turamıdı?	bizçekdire turamıbız? çekdire turabızmı?	sizçekdire turamısız?	alaçekdire turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone weigh something?	mençekdire turmaymıma? çekdire turmaymamı?	sençekdire turmaymısa?	olçekdire turmaymıdı?	bizçekdire turmaymıbız? çekdire turmaybızmı?	sizçekdire turmaymısız?	alaçekdire turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone weigh something	mençekdirdim	sençekdirding	olçekdirdi	bizçekdirdik	sizçekdirdigiz	alaçekdirdile
Simple past (definite)he didn't make someone weigh something	mençekdirmedim	sençekdirmeding	olçekdirmedi	bizçekdirmedik	sizçekdirmedigiz	alaçekdirmedile
Simple past (definite)did he make someone weigh something?	mençekdirdimmi?	sençekdirdingmi?	olçekdirdimi?	bizçekdirdikmi?	sizçekdirdigizmi?	alaçekdirdilemi?
Simple past (definite)didn't he make someone weigh something?	mençekdirmedimmi?	sençekdirmedingmi?	olçekdirmedimi?	bizçekdirmedikmi?	sizçekdirmedigizmi?	alaçekdirmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has made someone weigh something	mençekdirgenme	sençekdirgense	olçekdirgendi	bizçekdirgenbiz	sizçekdirgensiz	alaçekdirgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone weigh something	mençekdirmegenme	sençekdirmegense	olçekdirmegendi	bizçekdirmegenbiz	sizçekdirmegensiz	alaçekdirmegendile
Perfect (past indefinite)has he made someone weigh something?	mençekdirgenmime? çekdirgenmemi?	sençekdirgenmise?	olçekdirgenmidi?	bizçekdirgenmibiz? çekdirgenbizmi?	sizçekdirgenmisiz?	alaçekdirgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone weigh something?	mençekdirmegenmime? çekdirmegenmemi?	sençekdirmegenmise?	olçekdirmegenmidi?	bizçekdirmegenmibiz? çekdirmegenbizmi?	sizçekdirmegenmisiz?	alaçekdirmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will make someone weigh something	mençekdirirme	sençekdirirse	olçekdirir	bizçekdirirbiz	sizçekdirirsiz	alaçekdirirle
Indefinite future (future I)he won't make someone weigh something	mençekdirmezme	sençekdirmezse	olçekdirmez	bizçekdirmezbiz	sizçekdirmezsiz	alaçekdirmezle
Indefinite future (future I)will he make someone weigh something?	mençekdirirmime? çekdirirmemi?	sençekdirirmise?	olçekdirirmi?	bizçekdirirmibiz? çekdirirbizmi?	sizçekdirirmisiz?	alaçekdirirmile?
Indefinite future (future I)won't he make someone weigh something?	mençekdirmezmime? çekdirmezmemi?	sençekdirmezmise?	olçekdirmezmi?	bizçekdirmezmibiz? çekdirmezbizmi?	sizçekdirmezmisiz?	alaçekdirmezmile?
Definite future (future II)he is going to make someone weigh something	mençekdirlikme¹	sençekdirlikse¹	olçekdirlikdi¹	bizçekdirlikbiz¹	sizçekdirliksiz¹	alaçekdirlikdile¹
Definite future (future II)he is not going to make someone weigh something	mençekdirlik tülme¹	sençekdirlik tülse¹	olçekdirlik tüldü¹	bizçekdirlik tülbüz¹	sizçekdirlik tülsüz¹	alaçekdirlik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone weigh something?	mençekdirlikmime?¹ çekdirlikmemi?	sençekdirlikmise?¹	olçekdirlikmidi?¹	bizçekdirlikmibiz?¹ çekdirlikbizmi?	sizçekdirlikmisiz?¹	alaçekdirlikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone weigh something?	mençekdirlik tülmüme?¹	sençekdirlik tülmüse?¹	olçekdirlik tülmüdü?¹	bizçekdirlik tülmübüz?¹	sizçekdirlik tülmüsüz?¹	alaçekdirlik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çekdirrikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çekdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone weigh something	mençekdirgen edimçekdirgenem	sençekdirgen edingçekdirgeneng	olçekdirgen ediçekdirgened	bizçekdirgen edikçekdirgenek	sizçekdirgen edigizçekdirgenegiz	alaçekdirgen edileçekdirgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone weigh something	mençekdirmegen edimçekdirmegenem	sençekdirmegen edingçekdirmegeneng	olçekdirmegen ediçekdirmegened	bizçekdirmegen edikçekdirmegenek	sizçekdirmegen edigizçekdirmegenegiz	alaçekdirmegen edileçekdirmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone weigh something	mençekdire edimçekdirem	sençekdire edingçekdireng	olçekdire ediçekdired	bizçekdire edikçekdirek	sizçekdire edigizçekdiregiz	alaçekdire edileçekdirelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone weigh something	mençekdirmey edimçekdirmeyem	sençekdirmey edingçekdirmeyeng	olçekdirmey ediçekdirmeyed	bizçekdirmey edikçekdirmeyek	sizçekdirmey edigizçekdirmeyegiz	alaçekdirmey edileçekdirmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone weigh something	mençekdiriwçen edimçekdiriwçenem	sençekdiriwçen edingçekdiriwçeneng	olçekdiriwçen ediçekdiriwçened	bizçekdiriwçen edikçekdiriwçenek	sizçekdiriwçen edigizçekdiriwçenegiz	alaçekdiriwçen edileçekdiriwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone weigh something	mençekdiriwçen tül edimçekdiriwçen tül em	sençekdiriwçen tül edingçekdiriwçen tül eng	olçekdiriwçen tül ediçekdiriwçen tül ed	bizçekdiriwçen tül edikçekdiriwçen tül ek	sizçekdiriwçen tül edigizçekdiriwçen tül egiz	alaçekdiriwçen tül edileçekdiriwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone weigh something and remained so			olçekdirib edi			alaçekdirib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone weigh something			olçekdirib tül edi			alaçekdirib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone weigh something	mençekdire tura edimçekdire turaem	sençekdire tura edingçekdire turaeng	olçekdire tura ediçekdire turaed	bizçekdire tura edikçekdire turaek	sizçekdire tura edigizçekdire turaegiz	alaçekdire tura edileçekdire turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone weigh something	mençekdire turmay edimçekdire turmayem	sençekdire turmay edingçekdire turmayeng	olçekdire turmay ediçekdire turmayed	bizçekdire turmay edikçekdire turmayek	sizçekdire turmay edigizçekdire turmayegiz	alaçekdire turmay edileçekdire turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone weigh something	mençekdirir edimçekdirir em	sençekdirir edingçekdirir eng	olçekdirir ediçekdirir ed	bizçekdirir edikçekdirir ek	sizçekdirir edigizçekdirir egiz	alaçekdirir edileçekdirir elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone weigh something	mençekdirmez edimçekdirmez em	sençekdirmez edingçekdirmez eng	olçekdirmez ediçekdirmez ed	bizçekdirmez edikçekdirmez ek	sizçekdirmez edigizçekdirmez egiz	alaçekdirmez edileçekdirmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone weigh something	mençekdirlik edim²çekdirlik em	sençekdirlik eding²çekdirlik eng	olçekdirlik edi²çekdirlik ed	bizçekdirlik edik²çekdirlik ek	sizçekdirlik edigiz²çekdirlik egiz	alaçekdirlik edile²çekdirlik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone weigh something	mençekdirlik tül edim²çekdirlik tül em	sençekdirlik tül eding²çekdirlik tül eng	olçekdirlik tül edi²çekdirlik tül ed	bizçekdirlik tül edik²çekdirlik tül ek	sizçekdirlik tül edigiz²çekdirlik tül egiz	alaçekdirlik tül edile²çekdirlik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çekdirrik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çekdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone weigh something	mençekdirsem	sençekdirseng	olçekdirse	bizçekdirsek	sizçekdirsegiz	alaçekdirsele
Conditionalif he doesn't make someone weigh something	mençekdirmesem	sençekdirmeseng	olçekdirmese	bizçekdirmesek	sizçekdirmesegiz	alaçekdirmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone weigh something	mençekdire esem	sençekdire eseng	olçekdire ese	bizçekdire esek	sizçekdire esegiz	alaçekdire esele
Conditional, present realif he is not making someone weigh something	mençekdirmey esem	sençekdirmey eseng	olçekdirmey ese	bizçekdirmey esek	sizçekdirmey esegiz	alaçekdirmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone weigh something	mençekdirsem ediçekdirsem ed	sençekdirseng ediçekdirseng ed	olçekdirse ediçekdirsed	bizçekdirsek ediçekdirsek ed	sizçekdirsegiz ediçekdirsegiz ed	alaçekdirsele ediçekdirseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone weigh something	mençekdirmesem ediçekdirmesem ed	sençekdirmeseng ediçekdirmeseng ed	olçekdirmese ediçekdirmesed	bizçekdirmesek ediçekdirmesek ed	sizçekdirmesegiz ediçekdirmesegiz ed	alaçekdirmesele ediçekdirmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone weigh something	mençekdirdim esem	sençekdirding eseng	olçekdirdi ese	bizçekdirdik esek	sizçekdirdigiz esegiz	alaçekdirdile esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone weigh something	mençekdirmedim esem	sençekdirmeding eseng	olçekdirmedi ese	bizçekdirmedik esek	sizçekdirmedigiz esegiz	alaçekdirmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone weigh something (indeed)	mençekdirgen esem	sençekdirgen eseng	olçekdirgen ese	bizçekdirgen esek	sizçekdirgen esegiz	alaçekdirgen esele
Conditional, past realif he didn't make someone weigh something (indeed)	mençekdirmegen esem	sençekdirmegen eseng	olçekdirmegen ese	bizçekdirmegen esek	sizçekdirmegen esegiz	alaçekdirmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone weigh something	mençekdirgen bolsam	sençekdirgen bolsang	olçekdirgen bolsa	bizçekdirgen bolsaq	sizçekdirgen bolsağız	alaçekdirgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone weigh something	mençekdirmegen bolsam	sençekdirmegen bolsang	olçekdirmegen bolsa	bizçekdirmegen bolsaq	sizçekdirmegen bolsağız	alaçekdirmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone weigh something	mençekdirgen bolsam ediçekdirgen bolsam ed	sençekdirgen bolsang ediçekdirgen bolsang ed	olçekdirgen bolsa ediçekdirgen bolsaed	bizçekdirgen bolsaq ediçekdirgen bolsaq ed	sizçekdirgen bolsağız ediçekdirgen bolsağız ed	alaçekdirgen bolsala ediçekdirgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone weigh something	mençekdirmegen bolsam ediçekdirmegen bolsam ed	sençekdirmegen bolsang ediçekdirmegen bolsang ed	olçekdirmegen bolsa ediçekdirmegen bolsaed	bizçekdirmegen bolsaq ediçekdirmegen bolsaq ed	sizçekdirmegen bolsağız ediçekdirmegen bolsağız ed	alaçekdirmegen bolsala ediçekdirmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone weigh something	mençekdirir esem	sençekdirir eseng	olçekdirir ese	bizçekdirir esek	sizçekdirir esegiz	alaçekdirir esele
Conditional, aoristif he won't make someone weigh something	mençekdirmez esem	sençekdirmez eseng	olçekdirmez ese	bizçekdirmez esek	sizçekdirmez esegiz	alaçekdirmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone weigh something	mençekdirlik esem⁴	sençekdirlik eseng⁴	olçekdirlik ese⁴	bizçekdirlik esek⁴	sizçekdirlik esegiz⁴	alaçekdirlik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone weigh something	mençekdirlik tül esem⁴	sençekdirlik tül eseng⁴	olçekdirlik tül ese⁴	bizçekdirlik tül esek⁴	sizçekdirlik tül esegiz⁴	alaçekdirlik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone weigh something	mençekdirlik bolsam⁵	sençekdirlik bolsang⁵	olçekdirlik bolsa⁵	bizçekdirlik bolsaq⁵	sizçekdirlik bolsağız⁵	alaçekdirlik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone weigh something	mençekdirmezlik bolsam	sençekdirmezlik bolsang	olçekdirmezlik bolsa	bizçekdirmezlik bolsaq	sizçekdirmezlik bolsağız	alaçekdirmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çekdirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çekdirrik ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çekdirrik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çekdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone weigh something	mençekdire bolurma	sençekdire bolursa	olçekdire bolur	bizçekdire bolurbuz	sizçekdire bolursuz	alaçekdire bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone weigh something	mençekdirmey bolurma	sençekdirmey bolursa	olçekdirmey bolur	bizçekdirmey bolurbuz	sizçekdirmey bolursuz	alaçekdirmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone weigh something	mençekdire tura bolurma	sençekdire tura bolursa	olçekdire tura bolur	bizçekdire tura bolurbuz	sizçekdire tura bolursuz	alaçekdire tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone weigh something	mençekdirmey tura bolurma	sençekdirmey tura bolursa	olçekdirmey tura bolur	bizçekdirmey tura bolurbuz	sizçekdirmey tura bolursuz	alaçekdirmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone weigh something	mençekdirgen bolurma	sençekdirgen bolursa	olçekdirgen bolur	bizçekdirgen bolurbuz	sizçekdirgen bolursuz	alaçekdirgen bolurla
Inference (must have)he must not have made someone weigh something	mençekdirmegen bolurma	sençekdirmegen bolursa	olçekdirmegen bolur	bizçekdirmegen bolurbuz	sizçekdirmegen bolursuz	alaçekdirmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone weigh something	mençekdirlik bolurma⁶	sençekdirlik bolursa⁶	olçekdirlik bolur⁶	bizçekdirlik bolurbuz⁶	sizçekdirlik bolursuz⁶	alaçekdirlik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone weigh something	mençekdirmezlik bolurma	sençekdirmezlik bolursa	olçekdirmezlik bolur	bizçekdirmezlik bolurbuz	sizçekdirmezlik bolursuz	alaçekdirmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çekdirrik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çekdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone weigh something	mençekdireyim	sençekdir!	olçekdirsin	bizçekdireyik	sizçekdirigiz!	alaçekdirsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone weigh something	mençekdirmeyim	sençekdirme!	olçekdirmesin	bizçekdirmeyik	sizçekdirmegiz!	alaçekdirmesinle
Commands & suggestionsshould he make someone weigh something?	mençekdireyimmi?		olçekdirsinmi?	bizçekdireyikmi?		alaçekdirsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not make someone weigh something?	mençekdirmeyimmi?		olçekdirmesinmi?	bizçekdirmeyikmi?		alaçekdirmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it make someone weigh something		sençekdirçi⁷	olçekdirsinçi		sizçekdirçigiz	alaçekdirsinleçi
Requestsdo let him/her/it not make someone weigh something		sençekdirmeçi⁷	olçekdirmesinçi		sizçekdirmeçigiz	alaçekdirmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone weigh something		sençekdirginçekdirgi
Blessings & curses — may you…may you not make someone weigh something		sençekdirmeginçekdirmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone weigh something	mençekdirgey edim çekdirge edim	sençekdirgey eding çekdirge eding	olçekdirgey edi çekdirge edi	bizçekdirgey edik çekdirge edik	sizçekdirgey edigiz çekdirge edigiz	alaçekdirgey edile çekdirge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone weigh something	mençekdirmegey edim çekdirmege edim	sençekdirmegey eding çekdirmege eding	olçekdirmegey edi çekdirmege edi	bizçekdirmegey edik çekdirmege edik	sizçekdirmegey edigiz çekdirmege edigiz	alaçekdirmegey edile çekdirmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone weigh something	mençekdirmege qoyayımçekdirme qoyayım	sençekdirmege qoy!çekdirme qoy!	olçekdirmege qoysunçekdirme qoysun	bizçekdirmege qoyayıqçekdirme qoyayıq	sizçekdirmege qoyuğuz!çekdirme qoyuğuz!	alaçekdirmege qoysunlaçekdirme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone weigh something	mençekdirmege qoymayımçekdirme qoymayım	sençekdirmege qoyma!çekdirme qoyma!	olçekdirmege qoymasınçekdirme qoymasın	bizçekdirmege qoymayıqçekdirme qoymayıq	sizçekdirmege qoymağız!çekdirme qoymağız!	alaçekdirmege qoymasınlaçekdirme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone weigh something?	mençekdirmege qoyayımmı?çekdirme qoyayımmı?		olçekdirmege qoysunmu?çekdirme qoysunmu?	bizçekdirmege qoyayıqmı?çekdirme qoyayıqmı?		alaçekdirmege qoysunlamı?çekdirme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone weigh something?	mençekdirmege qoymayımmı?çekdirme qoymayımmı?		olçekdirmege qoymasınmı?çekdirme qoymasınmı?	bizçekdirmege qoymayıqmı?çekdirme qoymayıqmı?		alaçekdirmege qoymasınlamı?çekdirme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone weigh something	mençekdirmege qoyamaçekdirme qoyama	sençekdirmege qoyasaçekdirme qoyasa	olçekdirmege qoyadıçekdirme qoyadı	bizçekdirmege qoyabızçekdirme qoyabız	sizçekdirmege qoyasızçekdirme qoyasız	alaçekdirmege qoyadılaçekdirme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone weigh something	mençekdirmege qoymaymaçekdirme qoymayma	sençekdirmege qoymaysaçekdirme qoymaysa	olçekdirmege qoymaydıçekdirme qoymaydı	bizçekdirmege qoymaybızçekdirme qoymaybız	sizçekdirmege qoymaysızçekdirme qoymaysız	alaçekdirmege qoymaydılaçekdirme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone weigh something?	mençekdirmege qoyamıma?çekdirme qoyamıma?	sençekdirmege qoyamısa?çekdirme qoyamısa?	olçekdirmege qoyamıdı?çekdirme qoyamıdı?	bizçekdirmege qoyamıbız?çekdirme qoyamıbız?	sizçekdirmege qoyamısız?çekdirme qoyamısız?	alaçekdirmege qoyamıdıla?çekdirme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone weigh something?	mençekdirmege qoymaymıma?çekdirme qoymaymıma?	sençekdirmege qoymaymısa?çekdirme qoymaymısa?	olçekdirmege qoymaymıdı?çekdirme qoymaymıdı?	bizçekdirmege qoymaymıbız?çekdirme qoymaymıbız?	sizçekdirmege qoymaymısız?çekdirme qoymaymısız?	alaçekdirmege qoymaymıdıla?çekdirme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone weigh something	mençekdirmege qoydumçekdirme qoydum	sençekdirmege qoydungçekdirme qoydung	olçekdirmege qoyduçekdirme qoydu	bizçekdirmege qoyduqçekdirme qoyduq	sizçekdirmege qoyduğuzçekdirme qoyduğuz	alaçekdirmege qoydulaçekdirme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone weigh something	mençekdirmege qoymadımçekdirme qoymadım	sençekdirmege qoymadıngçekdirme qoymadıng	olçekdirmege qoymadıçekdirme qoymadı	bizçekdirmege qoymadıqçekdirme qoymadıq	sizçekdirmege qoymadığızçekdirme qoymadığız	alaçekdirmege qoymadılaçekdirme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone weigh something?	mençekdirmege qoydummu?çekdirme qoydummu?	sençekdirmege qoydungmu?çekdirme qoydungmu?	olçekdirmege qoydumu?çekdirme qoydumu?	bizçekdirmege qoyduqmu?çekdirme qoyduqmu?	sizçekdirmege qoyduğuzmu?çekdirme qoyduğuzmu?	alaçekdirmege qoydulamı?çekdirme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone weigh something?	mençekdirmege qoymadımmı?çekdirme qoymadımmı?	sençekdirmege qoymadıngmı?çekdirme qoymadıngmı?	olçekdirmege qoymadımı?çekdirme qoymadımı?	bizçekdirmege qoymadıqmı?çekdirme qoymadıqmı?	sizçekdirmege qoymadığızmı?çekdirme qoymadığızmı?	alaçekdirmege qoymadılamı?çekdirme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çekdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone weigh something	mençekdiralama	sençekdiralasa	olçekdiraladı	bizçekdiralabız	sizçekdiralasız	alaçekdiraladıla
Ability — presenthe can't make someone weigh something	mençekdiralmayma	sençekdiralmaysa	olçekdiralmaydı	bizçekdiralmaybız	sizçekdiralmaysız	alaçekdiralmaydıla
Ability — presentcan he make someone weigh something?	mençekdiralamıma? çekdiralamamı?	sençekdiralamısa?	olçekdiralamıdı?	bizçekdiralamıbız? çekdiralabızmı?	sizçekdiralamısız?	alaçekdiralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone weigh something?	mençekdiralmaymıma? çekdiralmaymamı?	sençekdiralmaymısa?	olçekdiralmaymıdı?	bizçekdiralmaymıbız? çekdiralmaybızmı?	sizçekdiralmaymısız?	alaçekdiralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone weigh something	mençekdiralsam	sençekdiralsang	olçekdiralsa	bizçekdiralsaq	sizçekdiralsağız	alaçekdiralsala
Ability — if I can…if he can't make someone weigh something	mençekdiralmasam	sençekdiralmasang	olçekdiralmasa	bizçekdiralmasaq	sizçekdiralmasağız	alaçekdiralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone weigh something	mençekdiraldım	sençekdiraldıng	olçekdiraldı	bizçekdiraldıq	sizçekdiraldığız	alaçekdiraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone weigh something	mençekdiralmadım	sençekdiralmadıng	olçekdiralmadı	bizçekdiralmadıq	sizçekdiralmadığız	alaçekdiralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone weigh something?	mençekdiraldımmı?	sençekdiraldıngmı?	olçekdiraldımı?	bizçekdiraldıqmı?	sizçekdiraldığızmı?	alaçekdiraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone weigh something?	mençekdiralmadımmı?	sençekdiralmadıngmı?	olçekdiralmadımı?	bizçekdiralmadıqmı?	sizçekdiralmadığızmı?	alaçekdiralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone weigh something	mençekdiralğanma	sençekdiralğansa	olçekdiralğandı	bizçekdiralğanbız	sizçekdiralğansız	alaçekdiralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone weigh something	mençekdiralmağanma	sençekdiralmağansa	olçekdiralmağandı	bizçekdiralmağanbız	sizçekdiralmağansız	alaçekdiralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone weigh something?	mençekdiralğanmıma? çekdiralğanmamı?	sençekdiralğanmısa?	olçekdiralğanmıdı?	bizçekdiralğanmıbız? çekdiralğanbızmı?	sizçekdiralğanmısız?	alaçekdiralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone weigh something?	mençekdiralmağanmıma? çekdiralmağanmamı?	sençekdiralmağanmısa?	olçekdiralmağanmıdı?	bizçekdiralmağanmıbız? çekdiralmağanbızmı?	sizçekdiralmağanmısız?	alaçekdiralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone weigh something	mençekdiralğan edimçekdiralğanem	sençekdiralğan edingçekdiralğaneng	olçekdiralğan ediçekdiralğaned	bizçekdiralğan edikçekdiralğanek	sizçekdiralğan edigizçekdiralğanegiz	alaçekdiralğan edileçekdiralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone weigh something	mençekdiralmağan edimçekdiralmağanem	sençekdiralmağan edingçekdiralmağaneng	olçekdiralmağan ediçekdiralmağaned	bizçekdiralmağan edikçekdiralmağanek	sizçekdiralmağan edigizçekdiralmağanegiz	alaçekdiralmağan edileçekdiralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone weigh something	mençekdirala edimçekdiralaem	sençekdirala edingçekdiralaeng	olçekdirala ediçekdiralaed	bizçekdirala edikçekdiralaek	sizçekdirala edigizçekdiralaegiz	alaçekdirala edileçekdiralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone weigh something	mençekdiralmay edimçekdiralmayem	sençekdiralmay edingçekdiralmayeng	olçekdiralmay ediçekdiralmayed	bizçekdiralmay edikçekdiralmayek	sizçekdiralmay edigizçekdiralmayegiz	alaçekdiralmay edileçekdiralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone weigh something	mençekdiralırma	sençekdiralırsa	olçekdiralır	bizçekdiralırbız	sizçekdiralırsız	alaçekdiralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone weigh something	mençekdiralmazma	sençekdiralmazsa	olçekdiralmaz	bizçekdiralmazbız	sizçekdiralmazsız	alaçekdiralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone weigh something?	mençekdiralırmıma? çekdiralırmamı?	sençekdiralırmısa?	olçekdiralırmı?	bizçekdiralırmıbız? çekdiralırbızmı?	sizçekdiralırmısız?	alaçekdiralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone weigh something?	mençekdiralmazmıma? çekdiralmazmamı?	sençekdiralmazmısa?	olçekdiralmazmı?	bizçekdiralmazmıbız? çekdiralmazbızmı?	sizçekdiralmazmısız?	alaçekdiralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone weigh something	mençekdirallıqma	sençekdirallıqsa	olçekdirallıqdı	bizçekdirallıqbız	sizçekdirallıqsız	alaçekdirallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone weigh something	mençekdirallıq tülme	sençekdirallıq tülse	olçekdirallıq tüldü	bizçekdirallıq tülbüz	sizçekdirallıq tülsüz	alaçekdirallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone weigh something?	mençekdirallıqmıma? çekdirallıqmamı?	sençekdirallıqmısa?	olçekdirallıqmıdı?	bizçekdirallıqmıbız? çekdirallıqbızmı?	sizçekdirallıqmısız?	alaçekdirallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone weigh something?	mençekdirallıq tülmüme?	sençekdirallıq tülmüse?	olçekdirallıq tülmüdü?	bizçekdirallıq tülmübüz?	sizçekdirallıq tülmüsüz?	alaçekdirallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone weigh something	mençekdiralır edimçekdiralır em	sençekdiralır edingçekdiralır eng	olçekdiralır ediçekdiralır ed	bizçekdiralır edikçekdiralır ek	sizçekdiralır edigizçekdiralır egiz	alaçekdiralır edileçekdiralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone weigh something	mençekdiralmaz edimçekdiralmaz em	sençekdiralmaz edingçekdiralmaz eng	olçekdiralmaz ediçekdiralmaz ed	bizçekdiralmaz edikçekdiralmaz ek	sizçekdiralmaz edigizçekdiralmaz egiz	alaçekdiralmaz edileçekdiralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone weigh something		sençekdiralğınçekdiralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone weigh something		sençekdiralmağınçekdiralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çekdirirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone weigh something	mençekdire bolmazma	sençekdire bolmazsa	olçekdire bolmaz	bizçekdire bolmazbız	sizçekdire bolmazsız	alaçekdire bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone weigh something (emphatic)	mençekdirmey bolmazma	sençekdirmey bolmazsa	olçekdirmey bolmaz	bizçekdirmey bolmazbız	sizçekdirmey bolmazsız	alaçekdirmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone weigh something	mençekdire tura bolmazma	sençekdire tura bolmazsa	olçekdire tura bolmaz	bizçekdire tura bolmazbız	sizçekdire tura bolmazsız	alaçekdire tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone weigh something (emphatic)	mençekdirmey tura bolmazma	sençekdirmey tura bolmazsa	olçekdirmey tura bolmaz	bizçekdirmey tura bolmazbız	sizçekdirmey tura bolmazsız	alaçekdirmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone weigh something	mençekdirmey turama	sençekdirmey turasa	olçekdirmey turadı	bizçekdirmey turabız	sizçekdirmey turasız	alaçekdirmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone weigh something	mençekdirmey turmayma	sençekdirmey turmaysa	olçekdirmey turmaydı	bizçekdirmey turmaybız	sizçekdirmey turmaysız	alaçekdirmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone weigh something?	mençekdirmey turmaymıma	sençekdirmey turmaymısa	olçekdirmey turmaymıdı	bizçekdirmey turmaymıbız	sizçekdirmey turmaymısız	alaçekdirmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone weigh something	mençekdirgen bolmazma	sençekdirgen bolmazsa	olçekdirgen bolmaz	bizçekdirgen bolmazbız	sizçekdirgen bolmazsız	alaçekdirgen bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone weigh something (emphatic)	mençekdirmegen bolmazma	sençekdirmegen bolmazsa	olçekdirmegen bolmaz	bizçekdirmegen bolmazbız	sizçekdirmegen bolmazsız	alaçekdirmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone weigh something	mençekdirgen bolmasam	sençekdirgen bolmasang	olçekdirgen bolmasa	bizçekdirgen bolmasaq	sizçekdirgen bolmasağız	alaçekdirgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone weigh something	mençekdirmegen bolmasam	sençekdirmegen bolmasang	olçekdirmegen bolmasa	bizçekdirmegen bolmasaq	sizçekdirmegen bolmasağız	alaçekdirmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone weigh something	mençekdirlik bolmazma	sençekdirlik bolmazsa	olçekdirlik bolmaz	bizçekdirlik bolmazbız	sizçekdirlik bolmazsız	alaçekdirlik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone weigh something (emphatic)	mençekdirmezlik bolmazma	sençekdirmezlik bolmazsa	olçekdirmezlik bolmaz	bizçekdirmezlik bolmazbız	sizçekdirmezlik bolmazsız	alaçekdirmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone weigh something	mençekdirlik bolmasam	sençekdirlik bolmasang	olçekdirlik bolmasa	bizçekdirlik bolmasaq	sizçekdirlik bolmasağız	alaçekdirlik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone weigh something	mençekdirmezlik bolmasam	sençekdirmezlik bolmasang	olçekdirmezlik bolmasa	bizçekdirmezlik bolmasaq	sizçekdirmezlik bolmasağız	alaçekdirmezlik bolmasala