çegilirge

/tʃeɡilirɡe/

(v.) to be weighed, to be put on the scales

çegilib körürge — to be weighed and seen
bazmanda çegilirge — to be weighed on the scales
et çegilgendi — the meat has been weighed

Conjugation

Common forms

çegiledihe is being weighed
çegildihe was weighed
çegilgendihe has been weighed
çegilirhe will be weighed
çegillikdihe is going to be weighed
çegile edihe was being weighed
çegilseif he is weighed
çegil!be weighed!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çegilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being weighed	mençegileme	sençegilese	olçegiledi	bizçegilebiz	sizçegilesiz	alaçegiledile
Present (simple & continuous)he is not being weighed	mençegilmeyme	sençegilmeyse	olçegilmeydi	bizçegilmeybiz	sizçegilmeysiz	alaçegilmeydile
Present (simple & continuous)is he being weighed?	mençegilemime? çegilememi?	sençegilemise?	olçegilemidi?	bizçegilemibiz? çegilebizmi?	sizçegilemisiz?	alaçegilemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being weighed?	mençegilmeymime? çegilmeymemi?	sençegilmeymise?	olçegilmeymidi?	bizçegilmeymibiz? çegilmeybizmi?	sizçegilmeymisiz?	alaçegilmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually weighed	mençegiliwçenme	sençegiliwçense	olçegiliwçendi	bizçegiliwçenbiz	sizçegiliwçensiz	alaçegiliwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually weighed	mençegiliwçen tülme	sençegiliwçen tülse	olçegiliwçen tüldü	bizçegiliwçen tülbüz	sizçegiliwçen tülsüz	alaçegiliwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually weighed?	mençegiliwçenmime? çegiliwçenmemi?	sençegiliwçenmise?	olçegiliwçenmidi?	bizçegiliwçenmibiz? çegiliwçenbizmi?	sizçegiliwçenmisiz?	alaçegiliwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually weighed?	mençegiliwçen tülmüme?	sençegiliwçen tülmüse?	olçegiliwçen tülmüdü?	bizçegiliwçen tülmübüz?	sizçegiliwçen tülmüsüz?	alaçegiliwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been weighed and remains so			olçegilibdi			alaçegilibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been weighed?			olçegilibmidi?			alaçegilibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being weighed	mençegile turama	sençegile turasa	olçegile turadı	bizçegile turabız	sizçegile turasız	alaçegile turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being weighed	mençegile turmayma	sençegile turmaysa	olçegile turmaydı	bizçegile turmaybız	sizçegile turmaysız	alaçegile turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being weighed?	mençegile turamıma? çegile turamamı?	sençegile turamısa?	olçegile turamıdı?	bizçegile turamıbız? çegile turabızmı?	sizçegile turamısız?	alaçegile turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being weighed?	mençegile turmaymıma? çegile turmaymamı?	sençegile turmaymısa?	olçegile turmaymıdı?	bizçegile turmaymıbız? çegile turmaybızmı?	sizçegile turmaymısız?	alaçegile turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was weighed	mençegildim	sençegilding	olçegildi	bizçegildik	sizçegildigiz	alaçegildile
Simple past (definite)he wasn't weighed	mençegilmedim	sençegilmeding	olçegilmedi	bizçegilmedik	sizçegilmedigiz	alaçegilmedile
Simple past (definite)was he weighed?	mençegildimmi?	sençegildingmi?	olçegildimi?	bizçegildikmi?	sizçegildigizmi?	alaçegildilemi?
Simple past (definite)wasn't he weighed?	mençegilmedimmi?	sençegilmedingmi?	olçegilmedimi?	bizçegilmedikmi?	sizçegilmedigizmi?	alaçegilmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been weighed	mençegilgenme	sençegilgense	olçegilgendi	bizçegilgenbiz	sizçegilgensiz	alaçegilgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been weighed	mençegilmegenme	sençegilmegense	olçegilmegendi	bizçegilmegenbiz	sizçegilmegensiz	alaçegilmegendile
Perfect (past indefinite)has he been weighed?	mençegilgenmime? çegilgenmemi?	sençegilgenmise?	olçegilgenmidi?	bizçegilgenmibiz? çegilgenbizmi?	sizçegilgenmisiz?	alaçegilgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been weighed?	mençegilmegenmime? çegilmegenmemi?	sençegilmegenmise?	olçegilmegenmidi?	bizçegilmegenmibiz? çegilmegenbizmi?	sizçegilmegenmisiz?	alaçegilmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be weighed	mençegilirme	sençegilirse	olçegilir	bizçegilirbiz	sizçegilirsiz	alaçegilirle
Indefinite future (future I)he won't be weighed	mençegilmezme	sençegilmezse	olçegilmez	bizçegilmezbiz	sizçegilmezsiz	alaçegilmezle
Indefinite future (future I)will he be weighed?	mençegilirmime? çegilirmemi?	sençegilirmise?	olçegilirmi?	bizçegilirmibiz? çegilirbizmi?	sizçegilirmisiz?	alaçegilirmile?
Indefinite future (future I)won't he be weighed?	mençegilmezmime? çegilmezmemi?	sençegilmezmise?	olçegilmezmi?	bizçegilmezmibiz? çegilmezbizmi?	sizçegilmezmisiz?	alaçegilmezmile?
Definite future (future II)he is going to be weighed	mençegillikme	sençegillikse	olçegillikdi	bizçegillikbiz	sizçegilliksiz	alaçegillikdile
Definite future (future II)he is not going to be weighed	mençegillik tülme	sençegillik tülse	olçegillik tüldü	bizçegillik tülbüz	sizçegillik tülsüz	alaçegillik tüldüle
Definite future (future II)is he going to be weighed?	mençegillikmime? çegillikmemi?	sençegillikmise?	olçegillikmidi?	bizçegillikmibiz? çegillikbizmi?	sizçegillikmisiz?	alaçegillikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to be weighed?	mençegillik tülmüme?	sençegillik tülmüse?	olçegillik tülmüdü?	bizçegillik tülmübüz?	sizçegillik tülmüsüz?	alaçegillik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çegilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been weighed	mençegilgen edimçegilgenem	sençegilgen edingçegilgeneng	olçegilgen ediçegilgened	bizçegilgen edikçegilgenek	sizçegilgen edigizçegilgenegiz	alaçegilgen edileçegilgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been weighed	mençegilmegen edimçegilmegenem	sençegilmegen edingçegilmegeneng	olçegilmegen ediçegilmegened	bizçegilmegen edikçegilmegenek	sizçegilmegen edigizçegilmegenegiz	alaçegilmegen edileçegilmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being weighed	mençegile edimçegilem	sençegile edingçegileng	olçegile ediçegiled	bizçegile edikçegilek	sizçegile edigizçegilegiz	alaçegile edileçegilelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being weighed	mençegilmey edimçegilmeyem	sençegilmey edingçegilmeyeng	olçegilmey ediçegilmeyed	bizçegilmey edikçegilmeyek	sizçegilmey edigizçegilmeyegiz	alaçegilmey edileçegilmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be weighed	mençegiliwçen edimçegiliwçenem	sençegiliwçen edingçegiliwçeneng	olçegiliwçen ediçegiliwçened	bizçegiliwçen edikçegiliwçenek	sizçegiliwçen edigizçegiliwçenegiz	alaçegiliwçen edileçegiliwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be weighed	mençegiliwçen tül edimçegiliwçen tül em	sençegiliwçen tül edingçegiliwçen tül eng	olçegiliwçen tül ediçegiliwçen tül ed	bizçegiliwçen tül edikçegiliwçen tül ek	sizçegiliwçen tül edigizçegiliwçen tül egiz	alaçegiliwçen tül edileçegiliwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been weighed and remained so			olçegilib edi			alaçegilib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been weighed			olçegilib tül edi			alaçegilib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being weighed	mençegile tura edimçegile turaem	sençegile tura edingçegile turaeng	olçegile tura ediçegile turaed	bizçegile tura edikçegile turaek	sizçegile tura edigizçegile turaegiz	alaçegile tura edileçegile turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being weighed	mençegile turmay edimçegile turmayem	sençegile turmay edingçegile turmayeng	olçegile turmay ediçegile turmayed	bizçegile turmay edikçegile turmayek	sizçegile turmay edigizçegile turmayegiz	alaçegile turmay edileçegile turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be weighed	mençegilir edimçegilir em	sençegilir edingçegilir eng	olçegilir ediçegilir ed	bizçegilir edikçegilir ek	sizçegilir edigizçegilir egiz	alaçegilir edileçegilir elle
Conditional result (would)he wouldn't be weighed	mençegilmez edimçegilmez em	sençegilmez edingçegilmez eng	olçegilmez ediçegilmez ed	bizçegilmez edikçegilmez ek	sizçegilmez edigizçegilmez egiz	alaçegilmez edileçegilmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been weighed	mençegillik edimçegillik em	sençegillik edingçegillik eng	olçegillik ediçegillik ed	bizçegillik edikçegillik ek	sizçegillik edigizçegillik egiz	alaçegillik edileçegillik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been weighed	mençegillik tül edimçegillik tül em	sençegillik tül edingçegillik tül eng	olçegillik tül ediçegillik tül ed	bizçegillik tül edikçegillik tül ek	sizçegillik tül edigizçegillik tül egiz	alaçegillik tül edileçegillik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çegilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is weighed	mençegilsem	sençegilseng	olçegilse	bizçegilsek	sizçegilsegiz	alaçegilsele
Conditionalif he is not weighed	mençegilmesem	sençegilmeseng	olçegilmese	bizçegilmesek	sizçegilmesegiz	alaçegilmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being weighed	mençegile esem	sençegile eseng	olçegile ese	bizçegile esek	sizçegile esegiz	alaçegile esele
Conditional, present realif he is not being weighed	mençegilmey esem	sençegilmey eseng	olçegilmey ese	bizçegilmey esek	sizçegilmey esegiz	alaçegilmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was weighed	mençegilsem ediçegilsem ed	sençegilseng ediçegilseng ed	olçegilse ediçegilsed	bizçegilsek ediçegilsek ed	sizçegilsegiz ediçegilsegiz ed	alaçegilsele ediçegilseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be weighed	mençegilmesem ediçegilmesem ed	sençegilmeseng ediçegilmeseng ed	olçegilmese ediçegilmesed	bizçegilmesek ediçegilmesek ed	sizçegilmesegiz ediçegilmesegiz ed	alaçegilmesele ediçegilmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was weighed	mençegildim esem	sençegilding eseng	olçegildi ese	bizçegildik esek	sizçegildigiz esegiz	alaçegildile esele
Conditional, definite past¹if he wasn't weighed	mençegilmedim esem	sençegilmeding eseng	olçegilmedi ese	bizçegilmedik esek	sizçegilmedigiz esegiz	alaçegilmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was weighed (indeed)	mençegilgen esem	sençegilgen eseng	olçegilgen ese	bizçegilgen esek	sizçegilgen esegiz	alaçegilgen esele
Conditional, past realif he wasn't weighed (indeed)	mençegilmegen esem	sençegilmegen eseng	olçegilmegen ese	bizçegilmegen esek	sizçegilmegen esegiz	alaçegilmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been weighed	mençegilgen bolsam	sençegilgen bolsang	olçegilgen bolsa	bizçegilgen bolsaq	sizçegilgen bolsağız	alaçegilgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been weighed	mençegilmegen bolsam	sençegilmegen bolsang	olçegilmegen bolsa	bizçegilmegen bolsaq	sizçegilmegen bolsağız	alaçegilmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been weighed	mençegilgen bolsam ediçegilgen bolsam ed	sençegilgen bolsang ediçegilgen bolsang ed	olçegilgen bolsa ediçegilgen bolsaed	bizçegilgen bolsaq ediçegilgen bolsaq ed	sizçegilgen bolsağız ediçegilgen bolsağız ed	alaçegilgen bolsala ediçegilgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been weighed	mençegilmegen bolsam ediçegilmegen bolsam ed	sençegilmegen bolsang ediçegilmegen bolsang ed	olçegilmegen bolsa ediçegilmegen bolsaed	bizçegilmegen bolsaq ediçegilmegen bolsaq ed	sizçegilmegen bolsağız ediçegilmegen bolsağız ed	alaçegilmegen bolsala ediçegilmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be weighed	mençegilir esem	sençegilir eseng	olçegilir ese	bizçegilir esek	sizçegilir esegiz	alaçegilir esele
Conditional, aoristif he won't be weighed	mençegilmez esem	sençegilmez eseng	olçegilmez ese	bizçegilmez esek	sizçegilmez esegiz	alaçegilmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be weighed	mençegillik esem	sençegillik eseng	olçegillik ese	bizçegillik esek	sizçegillik esegiz	alaçegillik esele
Conditional, futureif he is not going to be weighed	mençegillik tül esem	sençegillik tül eseng	olçegillik tül ese	bizçegillik tül esek	sizçegillik tül esegiz	alaçegillik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be weighed	mençegillik bolsam	sençegillik bolsang	olçegillik bolsa	bizçegillik bolsaq	sizçegillik bolsağız	alaçegillik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be weighed	mençegilmezlik bolsam	sençegilmezlik bolsang	olçegilmezlik bolsa	bizçegilmezlik bolsaq	sizçegilmezlik bolsağız	alaçegilmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çegilding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çegilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being weighed	mençegile bolurma	sençegile bolursa	olçegile bolur	bizçegile bolurbuz	sizçegile bolursuz	alaçegile bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being weighed	mençegilmey bolurma	sençegilmey bolursa	olçegilmey bolur	bizçegilmey bolurbuz	sizçegilmey bolursuz	alaçegilmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being weighed	mençegile tura bolurma	sençegile tura bolursa	olçegile tura bolur	bizçegile tura bolurbuz	sizçegile tura bolursuz	alaçegile tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being weighed	mençegilmey tura bolurma	sençegilmey tura bolursa	olçegilmey tura bolur	bizçegilmey tura bolurbuz	sizçegilmey tura bolursuz	alaçegilmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been weighed	mençegilgen bolurma	sençegilgen bolursa	olçegilgen bolur	bizçegilgen bolurbuz	sizçegilgen bolursuz	alaçegilgen bolurla
Inference (must have)he must not have been weighed	mençegilmegen bolurma	sençegilmegen bolursa	olçegilmegen bolur	bizçegilmegen bolurbuz	sizçegilmegen bolursuz	alaçegilmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be weighed	mençegillik bolurma	sençegillik bolursa	olçegillik bolur	bizçegillik bolurbuz	sizçegillik bolursuz	alaçegillik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be weighed	mençegilmezlik bolurma	sençegilmezlik bolursa	olçegilmezlik bolur	bizçegilmezlik bolurbuz	sizçegilmezlik bolursuz	alaçegilmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çegilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be weighed	mençegileyim	sençegil!	olçegilsin	bizçegileyik	sizçegiligiz!	alaçegilsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be weighed	mençegilmeyim	sençegilme!	olçegilmesin	bizçegilmeyik	sizçegilmegiz!	alaçegilmesinle
Commands & suggestionsshould he be weighed?	mençegileyimmi?		olçegilsinmi?	bizçegileyikmi?		alaçegilsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be weighed?	mençegilmeyimmi?		olçegilmesinmi?	bizçegilmeyikmi?		alaçegilmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be weighed		sençegilçi²	olçegilsinçi		sizçegilçigiz	alaçegilsinleçi
Requestsdo let him/her/it not be weighed		sençegilmeçi²	olçegilmesinçi		sizçegilmeçigiz	alaçegilmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be weighed		sençegilginçegilgi
Blessings & curses — may you…may you not be weighed		sençegilmeginçegilmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were weighed	mençegilgey edim çegilge edim	sençegilgey eding çegilge eding	olçegilgey edi çegilge edi	bizçegilgey edik çegilge edik	sizçegilgey edigiz çegilge edigiz	alaçegilgey edile çegilge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not weighed	mençegilmegey edim çegilmege edim	sençegilmegey eding çegilmege eding	olçegilmegey edi çegilmege edi	bizçegilmegey edik çegilmege edik	sizçegilmegey edigiz çegilmege edigiz	alaçegilmegey edile çegilmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be weighed	mençegilmege qoyayımçegilme qoyayım	sençegilmege qoy!çegilme qoy!	olçegilmege qoysunçegilme qoysun	bizçegilmege qoyayıqçegilme qoyayıq	sizçegilmege qoyuğuz!çegilme qoyuğuz!	alaçegilmege qoysunlaçegilme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be weighed	mençegilmege qoymayımçegilme qoymayım	sençegilmege qoyma!çegilme qoyma!	olçegilmege qoymasınçegilme qoymasın	bizçegilmege qoymayıqçegilme qoymayıq	sizçegilmege qoymağız!çegilme qoymağız!	alaçegilmege qoymasınlaçegilme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be weighed?	mençegilmege qoyayımmı?çegilme qoyayımmı?		olçegilmege qoysunmu?çegilme qoysunmu?	bizçegilmege qoyayıqmı?çegilme qoyayıqmı?		alaçegilmege qoysunlamı?çegilme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be weighed?	mençegilmege qoymayımmı?çegilme qoymayımmı?		olçegilmege qoymasınmı?çegilme qoymasınmı?	bizçegilmege qoymayıqmı?çegilme qoymayıqmı?		alaçegilmege qoymasınlamı?çegilme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be weighed	mençegilmege qoyamaçegilme qoyama	sençegilmege qoyasaçegilme qoyasa	olçegilmege qoyadıçegilme qoyadı	bizçegilmege qoyabızçegilme qoyabız	sizçegilmege qoyasızçegilme qoyasız	alaçegilmege qoyadılaçegilme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be weighed	mençegilmege qoymaymaçegilme qoymayma	sençegilmege qoymaysaçegilme qoymaysa	olçegilmege qoymaydıçegilme qoymaydı	bizçegilmege qoymaybızçegilme qoymaybız	sizçegilmege qoymaysızçegilme qoymaysız	alaçegilmege qoymaydılaçegilme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be weighed?	mençegilmege qoyamıma?çegilme qoyamıma?	sençegilmege qoyamısa?çegilme qoyamısa?	olçegilmege qoyamıdı?çegilme qoyamıdı?	bizçegilmege qoyamıbız?çegilme qoyamıbız?	sizçegilmege qoyamısız?çegilme qoyamısız?	alaçegilmege qoyamıdıla?çegilme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be weighed?	mençegilmege qoymaymıma?çegilme qoymaymıma?	sençegilmege qoymaymısa?çegilme qoymaymısa?	olçegilmege qoymaymıdı?çegilme qoymaymıdı?	bizçegilmege qoymaymıbız?çegilme qoymaymıbız?	sizçegilmege qoymaymısız?çegilme qoymaymısız?	alaçegilmege qoymaymıdıla?çegilme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be weighed	mençegilmege qoydumçegilme qoydum	sençegilmege qoydungçegilme qoydung	olçegilmege qoyduçegilme qoydu	bizçegilmege qoyduqçegilme qoyduq	sizçegilmege qoyduğuzçegilme qoyduğuz	alaçegilmege qoydulaçegilme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be weighed	mençegilmege qoymadımçegilme qoymadım	sençegilmege qoymadıngçegilme qoymadıng	olçegilmege qoymadıçegilme qoymadı	bizçegilmege qoymadıqçegilme qoymadıq	sizçegilmege qoymadığızçegilme qoymadığız	alaçegilmege qoymadılaçegilme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be weighed?	mençegilmege qoydummu?çegilme qoydummu?	sençegilmege qoydungmu?çegilme qoydungmu?	olçegilmege qoydumu?çegilme qoydumu?	bizçegilmege qoyduqmu?çegilme qoyduqmu?	sizçegilmege qoyduğuzmu?çegilme qoyduğuzmu?	alaçegilmege qoydulamı?çegilme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be weighed?	mençegilmege qoymadımmı?çegilme qoymadımmı?	sençegilmege qoymadıngmı?çegilme qoymadıngmı?	olçegilmege qoymadımı?çegilme qoymadımı?	bizçegilmege qoymadıqmı?çegilme qoymadıqmı?	sizçegilmege qoymadığızmı?çegilme qoymadığızmı?	alaçegilmege qoymadılamı?çegilme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çegilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be weighed	mençegilalama	sençegilalasa	olçegilaladı	bizçegilalabız	sizçegilalasız	alaçegilaladıla
Ability — presenthe can't be weighed	mençegilalmayma	sençegilalmaysa	olçegilalmaydı	bizçegilalmaybız	sizçegilalmaysız	alaçegilalmaydıla
Ability — presentcan he be weighed?	mençegilalamıma? çegilalamamı?	sençegilalamısa?	olçegilalamıdı?	bizçegilalamıbız? çegilalabızmı?	sizçegilalamısız?	alaçegilalamıdıla?
Ability — presentcan't he be weighed?	mençegilalmaymıma? çegilalmaymamı?	sençegilalmaymısa?	olçegilalmaymıdı?	bizçegilalmaymıbız? çegilalmaybızmı?	sizçegilalmaymısız?	alaçegilalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be weighed	mençegilalsam	sençegilalsang	olçegilalsa	bizçegilalsaq	sizçegilalsağız	alaçegilalsala
Ability — if I can…if he can't be weighed	mençegilalmasam	sençegilalmasang	olçegilalmasa	bizçegilalmasaq	sizçegilalmasağız	alaçegilalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be weighed	mençegilaldım	sençegilaldıng	olçegilaldı	bizçegilaldıq	sizçegilaldığız	alaçegilaldıla
Ability — simple pasthe could not be weighed	mençegilalmadım	sençegilalmadıng	olçegilalmadı	bizçegilalmadıq	sizçegilalmadığız	alaçegilalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be weighed?	mençegilaldımmı?	sençegilaldıngmı?	olçegilaldımı?	bizçegilaldıqmı?	sizçegilaldığızmı?	alaçegilaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be weighed?	mençegilalmadımmı?	sençegilalmadıngmı?	olçegilalmadımı?	bizçegilalmadıqmı?	sizçegilalmadığızmı?	alaçegilalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be weighed	mençegilalğanma	sençegilalğansa	olçegilalğandı	bizçegilalğanbız	sizçegilalğansız	alaçegilalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be weighed	mençegilalmağanma	sençegilalmağansa	olçegilalmağandı	bizçegilalmağanbız	sizçegilalmağansız	alaçegilalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be weighed?	mençegilalğanmıma? çegilalğanmamı?	sençegilalğanmısa?	olçegilalğanmıdı?	bizçegilalğanmıbız? çegilalğanbızmı?	sizçegilalğanmısız?	alaçegilalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be weighed?	mençegilalmağanmıma? çegilalmağanmamı?	sençegilalmağanmısa?	olçegilalmağanmıdı?	bizçegilalmağanmıbız? çegilalmağanbızmı?	sizçegilalmağanmısız?	alaçegilalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be weighed	mençegilalğan edimçegilalğanem	sençegilalğan edingçegilalğaneng	olçegilalğan ediçegilalğaned	bizçegilalğan edikçegilalğanek	sizçegilalğan edigizçegilalğanegiz	alaçegilalğan edileçegilalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be weighed	mençegilalmağan edimçegilalmağanem	sençegilalmağan edingçegilalmağaneng	olçegilalmağan ediçegilalmağaned	bizçegilalmağan edikçegilalmağanek	sizçegilalmağan edigizçegilalmağanegiz	alaçegilalmağan edileçegilalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be weighed	mençegilala edimçegilalaem	sençegilala edingçegilalaeng	olçegilala ediçegilalaed	bizçegilala edikçegilalaek	sizçegilala edigizçegilalaegiz	alaçegilala edileçegilalaelle
Ability — past backgroundhe could not be weighed	mençegilalmay edimçegilalmayem	sençegilalmay edingçegilalmayeng	olçegilalmay ediçegilalmayed	bizçegilalmay edikçegilalmayek	sizçegilalmay edigizçegilalmayegiz	alaçegilalmay edileçegilalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be weighed	mençegilalırma	sençegilalırsa	olçegilalır	bizçegilalırbız	sizçegilalırsız	alaçegilalırla
Ability — future Ihe won't be able to be weighed	mençegilalmazma	sençegilalmazsa	olçegilalmaz	bizçegilalmazbız	sizçegilalmazsız	alaçegilalmazla
Ability — future Iwill he be able to be weighed?	mençegilalırmıma? çegilalırmamı?	sençegilalırmısa?	olçegilalırmı?	bizçegilalırmıbız? çegilalırbızmı?	sizçegilalırmısız?	alaçegilalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be weighed?	mençegilalmazmıma? çegilalmazmamı?	sençegilalmazmısa?	olçegilalmazmı?	bizçegilalmazmıbız? çegilalmazbızmı?	sizçegilalmazmısız?	alaçegilalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be weighed	mençegilallıqma	sençegilallıqsa	olçegilallıqdı	bizçegilallıqbız	sizçegilallıqsız	alaçegilallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be weighed	mençegilallıq tülme	sençegilallıq tülse	olçegilallıq tüldü	bizçegilallıq tülbüz	sizçegilallıq tülsüz	alaçegilallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be weighed?	mençegilallıqmıma? çegilallıqmamı?	sençegilallıqmısa?	olçegilallıqmıdı?	bizçegilallıqmıbız? çegilallıqbızmı?	sizçegilallıqmısız?	alaçegilallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be weighed?	mençegilallıq tülmüme?	sençegilallıq tülmüse?	olçegilallıq tülmüdü?	bizçegilallıq tülmübüz?	sizçegilallıq tülmüsüz?	alaçegilallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be weighed	mençegilalır edimçegilalır em	sençegilalır edingçegilalır eng	olçegilalır ediçegilalır ed	bizçegilalır edikçegilalır ek	sizçegilalır edigizçegilalır egiz	alaçegilalır edileçegilalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be weighed	mençegilalmaz edimçegilalmaz em	sençegilalmaz edingçegilalmaz eng	olçegilalmaz ediçegilalmaz ed	bizçegilalmaz edikçegilalmaz ek	sizçegilalmaz edigizçegilalmaz egiz	alaçegilalmaz edileçegilalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be weighed		sençegilalğınçegilalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be weighed		sençegilalmağınçegilalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çegilirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being weighed	mençegile bolmazma	sençegile bolmazsa	olçegile bolmaz	bizçegile bolmazbız	sizçegile bolmazsız	alaçegile bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being weighed (emphatic)	mençegilmey bolmazma	sençegilmey bolmazsa	olçegilmey bolmaz	bizçegilmey bolmazbız	sizçegilmey bolmazsız	alaçegilmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being weighed	mençegile tura bolmazma	sençegile tura bolmazsa	olçegile tura bolmaz	bizçegile tura bolmazbız	sizçegile tura bolmazsız	alaçegile tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being weighed (emphatic)	mençegilmey tura bolmazma	sençegilmey tura bolmazsa	olçegilmey tura bolmaz	bizçegilmey tura bolmazbız	sizçegilmey tura bolmazsız	alaçegilmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being weighed	mençegilmey turama	sençegilmey turasa	olçegilmey turadı	bizçegilmey turabız	sizçegilmey turasız	alaçegilmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being weighed	mençegilmey turmayma	sençegilmey turmaysa	olçegilmey turmaydı	bizçegilmey turmaybız	sizçegilmey turmaysız	alaçegilmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being weighed?	mençegilmey turmaymıma	sençegilmey turmaymısa	olçegilmey turmaymıdı	bizçegilmey turmaymıbız	sizçegilmey turmaymısız	alaçegilmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been weighed	mençegilgen bolmazma	sençegilgen bolmazsa	olçegilgen bolmaz	bizçegilgen bolmazbız	sizçegilgen bolmazsız	alaçegilgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been weighed (emphatic)	mençegilmegen bolmazma	sençegilmegen bolmazsa	olçegilmegen bolmaz	bizçegilmegen bolmazbız	sizçegilmegen bolmazsız	alaçegilmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been weighed	mençegilgen bolmasam	sençegilgen bolmasang	olçegilgen bolmasa	bizçegilgen bolmasaq	sizçegilgen bolmasağız	alaçegilgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been weighed	mençegilmegen bolmasam	sençegilmegen bolmasang	olçegilmegen bolmasa	bizçegilmegen bolmasaq	sizçegilmegen bolmasağız	alaçegilmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be weighed	mençegillik bolmazma	sençegillik bolmazsa	olçegillik bolmaz	bizçegillik bolmazbız	sizçegillik bolmazsız	alaçegillik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be weighed (emphatic)	mençegilmezlik bolmazma	sençegilmezlik bolmazsa	olçegilmezlik bolmaz	bizçegilmezlik bolmazbız	sizçegilmezlik bolmazsız	alaçegilmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be weighed	mençegillik bolmasam	sençegillik bolmasang	olçegillik bolmasa	bizçegillik bolmasaq	sizçegillik bolmasağız	alaçegillik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be weighed	mençegilmezlik bolmasam	sençegilmezlik bolmasang	olçegilmezlik bolmasa	bizçegilmezlik bolmasaq	sizçegilmezlik bolmasağız	alaçegilmezlik bolmasala