çabışırğa

/tʃabɯʃɯrʁa/

1. (v.) to race, to race one another, to run in competition

kel çabışayıq — let us race one another
biri biri ızından çabışıb jetdile — they came in racing one after another
çabışıb başlarğa — to start racing one another

2. (v.) to run oneself ragged, to be run off one's feet

örge-enişge çabışdıq — we ran ourselves ragged up and down
kün uzunu çabışdıq — we were run off our feet all day long
çabışıb arıdıq — we have worn ourselves out running about

Conjugation

Common forms

çabışadıhe is racing
çabışdıhe raced
çabışhandıhe has raced
çabışırhe will race
çabışırıqdıhe is going to race
çabışa edihe was racing
çabışsaif he races
çabış!race!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çabışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is racing	mençabışama	sençabışasa	olçabışadı	bizçabışabız	sizçabışasız	alaçabışadıla
Present (simple & continuous)he is not racing	mençabışmayma	sençabışmaysa	olçabışmaydı	bizçabışmaybız	sizçabışmaysız	alaçabışmaydıla
Present (simple & continuous)is he racing?	mençabışamıma? çabışamamı?	sençabışamısa?	olçabışamıdı?	bizçabışamıbız? çabışabızmı?	sizçabışamısız?	alaçabışamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he racing?	mençabışmaymıma? çabışmaymamı?	sençabışmaymısa?	olçabışmaymıdı?	bizçabışmaymıbız? çabışmaybızmı?	sizçabışmaymısız?	alaçabışmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually races	mençabışıwçanma	sençabışıwçansa	olçabışıwçandı	bizçabışıwçanbız	sizçabışıwçansız	alaçabışıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually race	mençabışıwçan tülme	sençabışıwçan tülse	olçabışıwçan tüldü	bizçabışıwçan tülbüz	sizçabışıwçan tülsüz	alaçabışıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually race?	mençabışıwçanmıma? çabışıwçanmamı?	sençabışıwçanmısa?	olçabışıwçanmıdı?	bizçabışıwçanmıbız? çabışıwçanbızmı?	sizçabışıwçanmısız?	alaçabışıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually race?	mençabışıwçan tülmüme?	sençabışıwçan tülmüse?	olçabışıwçan tülmüdü?	bizçabışıwçan tülmübüz?	sizçabışıwçan tülmüsüz?	alaçabışıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has raced and remains so			olçabışıbdı			alaçabışıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he raced?			olçabışıbmıdı?			alaçabışıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of racing	mençabışa turama	sençabışa turasa	olçabışa turadı	bizçabışa turabız	sizçabışa turasız	alaçabışa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of racing	mençabışa turmayma	sençabışa turmaysa	olçabışa turmaydı	bizçabışa turmaybız	sizçabışa turmaysız	alaçabışa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of racing?	mençabışa turamıma? çabışa turamamı?	sençabışa turamısa?	olçabışa turamıdı?	bizçabışa turamıbız? çabışa turabızmı?	sizçabışa turamısız?	alaçabışa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of racing?	mençabışa turmaymıma? çabışa turmaymamı?	sençabışa turmaymısa?	olçabışa turmaymıdı?	bizçabışa turmaymıbız? çabışa turmaybızmı?	sizçabışa turmaymısız?	alaçabışa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he raced	mençabışdım	sençabışdıng	olçabışdı	bizçabışdıq	sizçabışdığız	alaçabışdıla
Simple past (definite)he didn't race	mençabışmadım	sençabışmadıng	olçabışmadı	bizçabışmadıq	sizçabışmadığız	alaçabışmadıla
Simple past (definite)did he race?	mençabışdımmı?	sençabışdıngmı?	olçabışdımı?	bizçabışdıqmı?	sizçabışdığızmı?	alaçabışdılamı?
Simple past (definite)didn't he race?	mençabışmadımmı?	sençabışmadıngmı?	olçabışmadımı?	bizçabışmadıqmı?	sizçabışmadığızmı?	alaçabışmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has raced	mençabışhanma	sençabışhansa	olçabışhandı	bizçabışhanbız	sizçabışhansız	alaçabışhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't raced	mençabışmağanma	sençabışmağansa	olçabışmağandı	bizçabışmağanbız	sizçabışmağansız	alaçabışmağandıla
Perfect (past indefinite)has he raced?	mençabışhanmıma? çabışhanmamı?	sençabışhanmısa?	olçabışhanmıdı?	bizçabışhanmıbız? çabışhanbızmı?	sizçabışhanmısız?	alaçabışhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he raced?	mençabışmağanmıma? çabışmağanmamı?	sençabışmağanmısa?	olçabışmağanmıdı?	bizçabışmağanmıbız? çabışmağanbızmı?	sizçabışmağanmısız?	alaçabışmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will race	mençabışırma	sençabışırsa	olçabışır	bizçabışırbız	sizçabışırsız	alaçabışırla
Indefinite future (future I)he won't race	mençabışmazma	sençabışmazsa	olçabışmaz	bizçabışmazbız	sizçabışmazsız	alaçabışmazla
Indefinite future (future I)will he race?	mençabışırmıma? çabışırmamı?	sençabışırmısa?	olçabışırmı?	bizçabışırmıbız? çabışırbızmı?	sizçabışırmısız?	alaçabışırmıla?
Indefinite future (future I)won't he race?	mençabışmazmıma? çabışmazmamı?	sençabışmazmısa?	olçabışmazmı?	bizçabışmazmıbız? çabışmazbızmı?	sizçabışmazmısız?	alaçabışmazmıla?
Definite future (future II)he is going to race	mençabışırıqma	sençabışırıqsa	olçabışırıqdı	bizçabışırıqbız	sizçabışırıqsız	alaçabışırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to race	mençabışırıq tülme	sençabışırıq tülse	olçabışırıq tüldü	bizçabışırıq tülbüz	sizçabışırıq tülsüz	alaçabışırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to race?	mençabışırıqmıma? çabışırıqmamı?	sençabışırıqmısa?	olçabışırıqmıdı?	bizçabışırıqmıbız? çabışırıqbızmı?	sizçabışırıqmısız?	alaçabışırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to race?	mençabışırıq tülmüme?	sençabışırıq tülmüse?	olçabışırıq tülmüdü?	bizçabışırıq tülmübüz?	sizçabışırıq tülmüsüz?	alaçabışırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çabışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had raced	mençabışhan edimçabışhanem	sençabışhan edingçabışhaneng	olçabışhan ediçabışhaned	bizçabışhan edikçabışhanek	sizçabışhan edigizçabışhanegiz	alaçabışhan edileçabışhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't raced	mençabışmağan edimçabışmağanem	sençabışmağan edingçabışmağaneng	olçabışmağan ediçabışmağaned	bizçabışmağan edikçabışmağanek	sizçabışmağan edigizçabışmağanegiz	alaçabışmağan edileçabışmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was racing	mençabışa edimçabışaem	sençabışa edingçabışaeng	olçabışa ediçabışaed	bizçabışa edikçabışaek	sizçabışa edigizçabışaegiz	alaçabışa edileçabışaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't racing	mençabışmay edimçabışmayem	sençabışmay edingçabışmayeng	olçabışmay ediçabışmayed	bizçabışmay edikçabışmayek	sizçabışmay edigizçabışmayegiz	alaçabışmay edileçabışmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to race	mençabışıwçan edimçabışıwçanem	sençabışıwçan edingçabışıwçaneng	olçabışıwçan ediçabışıwçaned	bizçabışıwçan edikçabışıwçanek	sizçabışıwçan edigizçabışıwçanegiz	alaçabışıwçan edileçabışıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to race	mençabışıwçan tül edimçabışıwçan tül em	sençabışıwçan tül edingçabışıwçan tül eng	olçabışıwçan tül ediçabışıwçan tül ed	bizçabışıwçan tül edikçabışıwçan tül ek	sizçabışıwçan tül edigizçabışıwçan tül egiz	alaçabışıwçan tül edileçabışıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had raced and remained so			olçabışıb edi			alaçabışıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't raced			olçabışıb tül edi			alaçabışıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of racing	mençabışa tura edimçabışa turaem	sençabışa tura edingçabışa turaeng	olçabışa tura ediçabışa turaed	bizçabışa tura edikçabışa turaek	sizçabışa tura edigizçabışa turaegiz	alaçabışa tura edileçabışa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of racing	mençabışa turmay edimçabışa turmayem	sençabışa turmay edingçabışa turmayeng	olçabışa turmay ediçabışa turmayed	bizçabışa turmay edikçabışa turmayek	sizçabışa turmay edigizçabışa turmayegiz	alaçabışa turmay edileçabışa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would race	mençabışır edimçabışır em	sençabışır edingçabışır eng	olçabışır ediçabışır ed	bizçabışır edikçabışır ek	sizçabışır edigizçabışır egiz	alaçabışır edileçabışır elle
Conditional result (would)he wouldn't race	mençabışmaz edimçabışmaz em	sençabışmaz edingçabışmaz eng	olçabışmaz ediçabışmaz ed	bizçabışmaz edikçabışmaz ek	sizçabışmaz edigizçabışmaz egiz	alaçabışmaz edileçabışmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have raced	mençabışırıq edimçabışırıq em	sençabışırıq edingçabışırıq eng	olçabışırıq ediçabışırıq ed	bizçabışırıq edikçabışırıq ek	sizçabışırıq edigizçabışırıq egiz	alaçabışırıq edileçabışırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have raced	mençabışırıq tül edimçabışırıq tül em	sençabışırıq tül edingçabışırıq tül eng	olçabışırıq tül ediçabışırıq tül ed	bizçabışırıq tül edikçabışırıq tül ek	sizçabışırıq tül edigizçabışırıq tül egiz	alaçabışırıq tül edileçabışırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çabışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he races	mençabışsam	sençabışsang	olçabışsa	bizçabışsaq	sizçabışsağız	alaçabışsala
Conditionalif he doesn't race	mençabışmasam	sençabışmasang	olçabışmasa	bizçabışmasaq	sizçabışmasağız	alaçabışmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is racing	mençabışa esem	sençabışa eseng	olçabışa ese	bizçabışa esek	sizçabışa esegiz	alaçabışa esele
Conditional, present realif he is not racing	mençabışmay esem	sençabışmay eseng	olçabışmay ese	bizçabışmay esek	sizçabışmay esegiz	alaçabışmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he raced	mençabışsam ediçabışsam ed	sençabışsang ediçabışsang ed	olçabışsa ediçabışsaed	bizçabışsaq ediçabışsaq ed	sizçabışsağız ediçabışsağız ed	alaçabışsala ediçabışsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't race	mençabışmasam ediçabışmasam ed	sençabışmasang ediçabışmasang ed	olçabışmasa ediçabışmasaed	bizçabışmasaq ediçabışmasaq ed	sizçabışmasağız ediçabışmasağız ed	alaçabışmasala ediçabışmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he raced	mençabışdım esem	sençabışdıng eseng	olçabışdı ese	bizçabışdıq esek	sizçabışdığız esegiz	alaçabışdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't race	mençabışmadım esem	sençabışmadıng eseng	olçabışmadı ese	bizçabışmadıq esek	sizçabışmadığız esegiz	alaçabışmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did race (indeed)	mençabışhan esem	sençabışhan eseng	olçabışhan ese	bizçabışhan esek	sizçabışhan esegiz	alaçabışhan esele
Conditional, past realif he didn't race (indeed)	mençabışmağan esem	sençabışmağan eseng	olçabışmağan ese	bizçabışmağan esek	sizçabışmağan esegiz	alaçabışmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had raced	mençabışhan bolsam	sençabışhan bolsang	olçabışhan bolsa	bizçabışhan bolsaq	sizçabışhan bolsağız	alaçabışhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't raced	mençabışmağan bolsam	sençabışmağan bolsang	olçabışmağan bolsa	bizçabışmağan bolsaq	sizçabışmağan bolsağız	alaçabışmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had raced	mençabışhan bolsam ediçabışhan bolsam ed	sençabışhan bolsang ediçabışhan bolsang ed	olçabışhan bolsa ediçabışhan bolsaed	bizçabışhan bolsaq ediçabışhan bolsaq ed	sizçabışhan bolsağız ediçabışhan bolsağız ed	alaçabışhan bolsala ediçabışhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't raced	mençabışmağan bolsam ediçabışmağan bolsam ed	sençabışmağan bolsang ediçabışmağan bolsang ed	olçabışmağan bolsa ediçabışmağan bolsaed	bizçabışmağan bolsaq ediçabışmağan bolsaq ed	sizçabışmağan bolsağız ediçabışmağan bolsağız ed	alaçabışmağan bolsala ediçabışmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will race	mençabışır esem	sençabışır eseng	olçabışır ese	bizçabışır esek	sizçabışır esegiz	alaçabışır esele
Conditional, aoristif he won't race	mençabışmaz esem	sençabışmaz eseng	olçabışmaz ese	bizçabışmaz esek	sizçabışmaz esegiz	alaçabışmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to race	mençabışırıq esem	sençabışırıq eseng	olçabışırıq ese	bizçabışırıq esek	sizçabışırıq esegiz	alaçabışırıq esele
Conditional, futureif he is not going to race	mençabışırıq tül esem	sençabışırıq tül eseng	olçabışırıq tül ese	bizçabışırıq tül esek	sizçabışırıq tül esegiz	alaçabışırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to race	mençabışırıq bolsam	sençabışırıq bolsang	olçabışırıq bolsa	bizçabışırıq bolsaq	sizçabışırıq bolsağız	alaçabışırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to race	mençabışmazlıq bolsam	sençabışmazlıq bolsang	olçabışmazlıq bolsa	bizçabışmazlıq bolsaq	sizçabışmazlıq bolsağız	alaçabışmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çabışdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çabışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be racing	mençabışa bolurma	sençabışa bolursa	olçabışa bolur	bizçabışa bolurbuz	sizçabışa bolursuz	alaçabışa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be racing	mençabışmay bolurma	sençabışmay bolursa	olçabışmay bolur	bizçabışmay bolurbuz	sizçabışmay bolursuz	alaçabışmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of racing	mençabışa tura bolurma	sençabışa tura bolursa	olçabışa tura bolur	bizçabışa tura bolurbuz	sizçabışa tura bolursuz	alaçabışa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not racing	mençabışmay tura bolurma	sençabışmay tura bolursa	olçabışmay tura bolur	bizçabışmay tura bolurbuz	sizçabışmay tura bolursuz	alaçabışmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have raced	mençabışhan bolurma	sençabışhan bolursa	olçabışhan bolur	bizçabışhan bolurbuz	sizçabışhan bolursuz	alaçabışhan bolurla
Inference (must have)he must not have raced	mençabışmağan bolurma	sençabışmağan bolursa	olçabışmağan bolur	bizçabışmağan bolurbuz	sizçabışmağan bolursuz	alaçabışmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to race	mençabışırıq bolurma	sençabışırıq bolursa	olçabışırıq bolur	bizçabışırıq bolurbuz	sizçabışırıq bolursuz	alaçabışırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to race	mençabışmazlıq bolurma	sençabışmazlıq bolursa	olçabışmazlıq bolur	bizçabışmazlıq bolurbuz	sizçabışmazlıq bolursuz	alaçabışmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çabışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it race	mençabışayım	sençabış!	olçabışsın	bizçabışayıq	sizçabışığız!	alaçabışsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not race	mençabışmayım	sençabışma!	olçabışmasın	bizçabışmayıq	sizçabışmağız!	alaçabışmasınla
Commands & suggestionsshould he race?	mençabışayımmı?		olçabışsınmı?	bizçabışayıqmı?		alaçabışsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not race?	mençabışmayımmı?		olçabışmasınmı?	bizçabışmayıqmı?		alaçabışmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it race		sençabışçı²	olçabışsınçı		sizçabışçığız	alaçabışsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not race		sençabışmaçı²	olçabışmasınçı		sizçabışmaçığız	alaçabışmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you race		sençabışhınçabışhı
Blessings & curses — may you…may you not race		sençabışmağınçabışmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he raced	mençabışhay edim çabışha edim	sençabışhay eding çabışha eding	olçabışhay edi çabışha edi	bizçabışhay edik çabışha edik	sizçabışhay edigiz çabışha edigiz	alaçabışhay edile çabışha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not race	mençabışmağay edim çabışmağa edim	sençabışmağay eding çabışmağa eding	olçabışmağay edi çabışmağa edi	bizçabışmağay edik çabışmağa edik	sizçabışmağay edigiz çabışmağa edigiz	alaçabışmağay edile çabışmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to race	mençabışmağa qoyayımçabışma qoyayım	sençabışmağa qoy!çabışma qoy!	olçabışmağa qoysunçabışma qoysun	bizçabışmağa qoyayıqçabışma qoyayıq	sizçabışmağa qoyuğuz!çabışma qoyuğuz!	alaçabışmağa qoysunlaçabışma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to race	mençabışmağa qoymayımçabışma qoymayım	sençabışmağa qoyma!çabışma qoyma!	olçabışmağa qoymasınçabışma qoymasın	bizçabışmağa qoymayıqçabışma qoymayıq	sizçabışmağa qoymağız!çabışma qoymağız!	alaçabışmağa qoymasınlaçabışma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to race?	mençabışmağa qoyayımmı?çabışma qoyayımmı?		olçabışmağa qoysunmu?çabışma qoysunmu?	bizçabışmağa qoyayıqmı?çabışma qoyayıqmı?		alaçabışmağa qoysunlamı?çabışma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to race?	mençabışmağa qoymayımmı?çabışma qoymayımmı?		olçabışmağa qoymasınmı?çabışma qoymasınmı?	bizçabışmağa qoymayıqmı?çabışma qoymayıqmı?		alaçabışmağa qoymasınlamı?çabışma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to race	mençabışmağa qoyamaçabışma qoyama	sençabışmağa qoyasaçabışma qoyasa	olçabışmağa qoyadıçabışma qoyadı	bizçabışmağa qoyabızçabışma qoyabız	sizçabışmağa qoyasızçabışma qoyasız	alaçabışmağa qoyadılaçabışma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to race	mençabışmağa qoymaymaçabışma qoymayma	sençabışmağa qoymaysaçabışma qoymaysa	olçabışmağa qoymaydıçabışma qoymaydı	bizçabışmağa qoymaybızçabışma qoymaybız	sizçabışmağa qoymaysızçabışma qoymaysız	alaçabışmağa qoymaydılaçabışma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to race?	mençabışmağa qoyamıma?çabışma qoyamıma?	sençabışmağa qoyamısa?çabışma qoyamısa?	olçabışmağa qoyamıdı?çabışma qoyamıdı?	bizçabışmağa qoyamıbız?çabışma qoyamıbız?	sizçabışmağa qoyamısız?çabışma qoyamısız?	alaçabışmağa qoyamıdıla?çabışma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to race?	mençabışmağa qoymaymıma?çabışma qoymaymıma?	sençabışmağa qoymaymısa?çabışma qoymaymısa?	olçabışmağa qoymaymıdı?çabışma qoymaymıdı?	bizçabışmağa qoymaymıbız?çabışma qoymaymıbız?	sizçabışmağa qoymaymısız?çabışma qoymaymısız?	alaçabışmağa qoymaymıdıla?çabışma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to race	mençabışmağa qoydumçabışma qoydum	sençabışmağa qoydungçabışma qoydung	olçabışmağa qoyduçabışma qoydu	bizçabışmağa qoyduqçabışma qoyduq	sizçabışmağa qoyduğuzçabışma qoyduğuz	alaçabışmağa qoydulaçabışma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to race	mençabışmağa qoymadımçabışma qoymadım	sençabışmağa qoymadıngçabışma qoymadıng	olçabışmağa qoymadıçabışma qoymadı	bizçabışmağa qoymadıqçabışma qoymadıq	sizçabışmağa qoymadığızçabışma qoymadığız	alaçabışmağa qoymadılaçabışma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to race?	mençabışmağa qoydummu?çabışma qoydummu?	sençabışmağa qoydungmu?çabışma qoydungmu?	olçabışmağa qoydumu?çabışma qoydumu?	bizçabışmağa qoyduqmu?çabışma qoyduqmu?	sizçabışmağa qoyduğuzmu?çabışma qoyduğuzmu?	alaçabışmağa qoydulamı?çabışma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to race?	mençabışmağa qoymadımmı?çabışma qoymadımmı?	sençabışmağa qoymadıngmı?çabışma qoymadıngmı?	olçabışmağa qoymadımı?çabışma qoymadımı?	bizçabışmağa qoymadıqmı?çabışma qoymadıqmı?	sizçabışmağa qoymadığızmı?çabışma qoymadığızmı?	alaçabışmağa qoymadılamı?çabışma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çabışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can race	mençabışalama	sençabışalasa	olçabışaladı	bizçabışalabız	sizçabışalasız	alaçabışaladıla
Ability — presenthe can't race	mençabışalmayma	sençabışalmaysa	olçabışalmaydı	bizçabışalmaybız	sizçabışalmaysız	alaçabışalmaydıla
Ability — presentcan he race?	mençabışalamıma? çabışalamamı?	sençabışalamısa?	olçabışalamıdı?	bizçabışalamıbız? çabışalabızmı?	sizçabışalamısız?	alaçabışalamıdıla?
Ability — presentcan't he race?	mençabışalmaymıma? çabışalmaymamı?	sençabışalmaymısa?	olçabışalmaymıdı?	bizçabışalmaymıbız? çabışalmaybızmı?	sizçabışalmaymısız?	alaçabışalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can race	mençabışalsam	sençabışalsang	olçabışalsa	bizçabışalsaq	sizçabışalsağız	alaçabışalsala
Ability — if I can…if he can't race	mençabışalmasam	sençabışalmasang	olçabışalmasa	bizçabışalmasaq	sizçabışalmasağız	alaçabışalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to race	mençabışaldım	sençabışaldıng	olçabışaldı	bizçabışaldıq	sizçabışaldığız	alaçabışaldıla
Ability — simple pasthe could not race	mençabışalmadım	sençabışalmadıng	olçabışalmadı	bizçabışalmadıq	sizçabışalmadığız	alaçabışalmadıla
Ability — simple pastwas he able to race?	mençabışaldımmı?	sençabışaldıngmı?	olçabışaldımı?	bizçabışaldıqmı?	sizçabışaldığızmı?	alaçabışaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he race?	mençabışalmadımmı?	sençabışalmadıngmı?	olçabışalmadımı?	bizçabışalmadıqmı?	sizçabışalmadığızmı?	alaçabışalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to race	mençabışalğanma	sençabışalğansa	olçabışalğandı	bizçabışalğanbız	sizçabışalğansız	alaçabışalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to race	mençabışalmağanma	sençabışalmağansa	olçabışalmağandı	bizçabışalmağanbız	sizçabışalmağansız	alaçabışalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to race?	mençabışalğanmıma? çabışalğanmamı?	sençabışalğanmısa?	olçabışalğanmıdı?	bizçabışalğanmıbız? çabışalğanbızmı?	sizçabışalğanmısız?	alaçabışalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to race?	mençabışalmağanmıma? çabışalmağanmamı?	sençabışalmağanmısa?	olçabışalmağanmıdı?	bizçabışalmağanmıbız? çabışalmağanbızmı?	sizçabışalmağanmısız?	alaçabışalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to race	mençabışalğan edimçabışalğanem	sençabışalğan edingçabışalğaneng	olçabışalğan ediçabışalğaned	bizçabışalğan edikçabışalğanek	sizçabışalğan edigizçabışalğanegiz	alaçabışalğan edileçabışalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to race	mençabışalmağan edimçabışalmağanem	sençabışalmağan edingçabışalmağaneng	olçabışalmağan ediçabışalmağaned	bizçabışalmağan edikçabışalmağanek	sizçabışalmağan edigizçabışalmağanegiz	alaçabışalmağan edileçabışalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could race	mençabışala edimçabışalaem	sençabışala edingçabışalaeng	olçabışala ediçabışalaed	bizçabışala edikçabışalaek	sizçabışala edigizçabışalaegiz	alaçabışala edileçabışalaelle
Ability — past backgroundhe could not race	mençabışalmay edimçabışalmayem	sençabışalmay edingçabışalmayeng	olçabışalmay ediçabışalmayed	bizçabışalmay edikçabışalmayek	sizçabışalmay edigizçabışalmayegiz	alaçabışalmay edileçabışalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to race	mençabışalırma	sençabışalırsa	olçabışalır	bizçabışalırbız	sizçabışalırsız	alaçabışalırla
Ability — future Ihe won't be able to race	mençabışalmazma	sençabışalmazsa	olçabışalmaz	bizçabışalmazbız	sizçabışalmazsız	alaçabışalmazla
Ability — future Iwill he be able to race?	mençabışalırmıma? çabışalırmamı?	sençabışalırmısa?	olçabışalırmı?	bizçabışalırmıbız? çabışalırbızmı?	sizçabışalırmısız?	alaçabışalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to race?	mençabışalmazmıma? çabışalmazmamı?	sençabışalmazmısa?	olçabışalmazmı?	bizçabışalmazmıbız? çabışalmazbızmı?	sizçabışalmazmısız?	alaçabışalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to race	mençabışallıqma	sençabışallıqsa	olçabışallıqdı	bizçabışallıqbız	sizçabışallıqsız	alaçabışallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to race	mençabışallıq tülme	sençabışallıq tülse	olçabışallıq tüldü	bizçabışallıq tülbüz	sizçabışallıq tülsüz	alaçabışallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to race?	mençabışallıqmıma? çabışallıqmamı?	sençabışallıqmısa?	olçabışallıqmıdı?	bizçabışallıqmıbız? çabışallıqbızmı?	sizçabışallıqmısız?	alaçabışallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to race?	mençabışallıq tülmüme?	sençabışallıq tülmüse?	olçabışallıq tülmüdü?	bizçabışallıq tülmübüz?	sizçabışallıq tülmüsüz?	alaçabışallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to race	mençabışalır edimçabışalır em	sençabışalır edingçabışalır eng	olçabışalır ediçabışalır ed	bizçabışalır edikçabışalır ek	sizçabışalır edigizçabışalır egiz	alaçabışalır edileçabışalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to race	mençabışalmaz edimçabışalmaz em	sençabışalmaz edingçabışalmaz eng	olçabışalmaz ediçabışalmaz ed	bizçabışalmaz edikçabışalmaz ek	sizçabışalmaz edigizçabışalmaz egiz	alaçabışalmaz edileçabışalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to race		sençabışalğınçabışalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to race		sençabışalmağınçabışalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çabışırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be racing	mençabışa bolmazma	sençabışa bolmazsa	olçabışa bolmaz	bizçabışa bolmazbız	sizçabışa bolmazsız	alaçabışa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be racing (emphatic)	mençabışmay bolmazma	sençabışmay bolmazsa	olçabışmay bolmaz	bizçabışmay bolmazbız	sizçabışmay bolmazsız	alaçabışmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of racing	mençabışa tura bolmazma	sençabışa tura bolmazsa	olçabışa tura bolmaz	bizçabışa tura bolmazbız	sizçabışa tura bolmazsız	alaçabışa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not racing (emphatic)	mençabışmay tura bolmazma	sençabışmay tura bolmazsa	olçabışmay tura bolmaz	bizçabışmay tura bolmazbız	sizçabışmay tura bolmazsız	alaçabışmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not racing	mençabışmay turama	sençabışmay turasa	olçabışmay turadı	bizçabışmay turabız	sizçabışmay turasız	alaçabışmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not racing	mençabışmay turmayma	sençabışmay turmaysa	olçabışmay turmaydı	bizçabışmay turmaybız	sizçabışmay turmaysız	alaçabışmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not racing?	mençabışmay turmaymıma	sençabışmay turmaymısa	olçabışmay turmaymıdı	bizçabışmay turmaymıbız	sizçabışmay turmaymısız	alaçabışmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have raced	mençabışhan bolmazma	sençabışhan bolmazsa	olçabışhan bolmaz	bizçabışhan bolmazbız	sizçabışhan bolmazsız	alaçabışhan bolmazla
Inference — double negationhe must have raced (emphatic)	mençabışmağan bolmazma	sençabışmağan bolmazsa	olçabışmağan bolmaz	bizçabışmağan bolmazbız	sizçabışmağan bolmazsız	alaçabışmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had raced	mençabışhan bolmasam	sençabışhan bolmasang	olçabışhan bolmasa	bizçabışhan bolmasaq	sizçabışhan bolmasağız	alaçabışhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't raced	mençabışmağan bolmasam	sençabışmağan bolmasang	olçabışmağan bolmasa	bizçabışmağan bolmasaq	sizçabışmağan bolmasağız	alaçabışmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to race	mençabışırıq bolmazma	sençabışırıq bolmazsa	olçabışırıq bolmaz	bizçabışırıq bolmazbız	sizçabışırıq bolmazsız	alaçabışırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to race (emphatic)	mençabışmazlıq bolmazma	sençabışmazlıq bolmazsa	olçabışmazlıq bolmaz	bizçabışmazlıq bolmazbız	sizçabışmazlıq bolmazsız	alaçabışmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to race	mençabışırıq bolmasam	sençabışırıq bolmasang	olçabışırıq bolmasa	bizçabışırıq bolmasaq	sizçabışırıq bolmasağız	alaçabışırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to race	mençabışmazlıq bolmasam	sençabışmazlıq bolmasang	olçabışmazlıq bolmasa	bizçabışmazlıq bolmasaq	sizçabışmazlıq bolmasağız	alaçabışmazlıq bolmasala