çaçdırtırğa
/tʃatʃdɯrtɯrʁa/
1. to have something scattered or strewn, to get someone to spread it about
- arı-beri çaçdırtırğa — to get someone to scatter it about
- urluqnu çaçdırtırğa — to get the seed strewn
- jaşha çaçdırtırğa — to get the lad to spread it about
2. to have something handed out, to get someone to distribute it
- gazetleni çaçdırtırğa — to get the newspapers handed out
- berneni çaçdırtırğa — to have the bride's gifts handed out
- ol sabiylege kitablanı çaçdırtdı — he had the books handed out to the children
Conjugation
Common forms
- çaçdırtadıhe is having something scattered or strewn
- çaçdırtdıhe had something scattered or strewn
- çaçdırthandıhe has had something scattered or strewn
- çaçdırtırhe will have something scattered or strewn
- çaçdırtırıqdıhe is going to have something scattered or strewn
- çaçdırta edihe was having something scattered or strewn
- çaçdırtsaif he has something scattered or strewn
- çaçdırt!have something scattered or strewn!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is having something scattered or strewn | mençaçdırtama | sençaçdırtasa | olçaçdırtadı | bizçaçdırtabız | sizçaçdırtasız | alaçaçdırtadıla |
| Present (simple & continuous)he is not having something scattered or strewn | mençaçdırtmayma | sençaçdırtmaysa | olçaçdırtmaydı | bizçaçdırtmaybız | sizçaçdırtmaysız | alaçaçdırtmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he having something scattered or strewn? | mençaçdırtamıma? çaçdırtamamı? | sençaçdırtamısa? | olçaçdırtamıdı? | bizçaçdırtamıbız? çaçdırtabızmı? | sizçaçdırtamısız? | alaçaçdırtamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he having something scattered or strewn? | mençaçdırtmaymıma? çaçdırtmaymamı? | sençaçdırtmaymısa? | olçaçdırtmaymıdı? | bizçaçdırtmaymıbız? çaçdırtmaybızmı? | sizçaçdırtmaymısız? | alaçaçdırtmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually has something scattered or strewn | mençaçdırtıwçanma | sençaçdırtıwçansa | olçaçdırtıwçandı | bizçaçdırtıwçanbız | sizçaçdırtıwçansız | alaçaçdırtıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something scattered or strewn | mençaçdırtıwçan tülme | sençaçdırtıwçan tülse | olçaçdırtıwçan tüldü | bizçaçdırtıwçan tülbüz | sizçaçdırtıwçan tülsüz | alaçaçdırtıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually have something scattered or strewn? | mençaçdırtıwçanmıma? çaçdırtıwçanmamı? | sençaçdırtıwçanmısa? | olçaçdırtıwçanmıdı? | bizçaçdırtıwçanmıbız? çaçdırtıwçanbızmı? | sizçaçdırtıwçanmısız? | alaçaçdırtıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something scattered or strewn? | mençaçdırtıwçan tülmüme? | sençaçdırtıwçan tülmüse? | olçaçdırtıwçan tülmüdü? | bizçaçdırtıwçan tülmübüz? | sizçaçdırtıwçan tülmüsüz? | alaçaçdırtıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has had something scattered or strewn and remains so | olçaçdırtıbdı | alaçaçdırtıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he had something scattered or strewn? | olçaçdırtıbmıdı? | alaçaçdırtıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something scattered or strewn | mençaçdırta turama | sençaçdırta turasa | olçaçdırta turadı | bizçaçdırta turabız | sizçaçdırta turasız | alaçaçdırta turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something scattered or strewn | mençaçdırta turmayma | sençaçdırta turmaysa | olçaçdırta turmaydı | bizçaçdırta turmaybız | sizçaçdırta turmaysız | alaçaçdırta turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something scattered or strewn? | mençaçdırta turamıma? çaçdırta turamamı? | sençaçdırta turamısa? | olçaçdırta turamıdı? | bizçaçdırta turamıbız? çaçdırta turabızmı? | sizçaçdırta turamısız? | alaçaçdırta turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something scattered or strewn? | mençaçdırta turmaymıma? çaçdırta turmaymamı? | sençaçdırta turmaymısa? | olçaçdırta turmaymıdı? | bizçaçdırta turmaymıbız? çaçdırta turmaybızmı? | sizçaçdırta turmaymısız? | alaçaçdırta turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he had something scattered or strewn | mençaçdırtdım | sençaçdırtdıng | olçaçdırtdı | bizçaçdırtdıq | sizçaçdırtdığız | alaçaçdırtdıla |
| Simple past (definite)he didn't have something scattered or strewn | mençaçdırtmadım | sençaçdırtmadıng | olçaçdırtmadı | bizçaçdırtmadıq | sizçaçdırtmadığız | alaçaçdırtmadıla |
| Simple past (definite)did he have something scattered or strewn? | mençaçdırtdımmı? | sençaçdırtdıngmı? | olçaçdırtdımı? | bizçaçdırtdıqmı? | sizçaçdırtdığızmı? | alaçaçdırtdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he have something scattered or strewn? | mençaçdırtmadımmı? | sençaçdırtmadıngmı? | olçaçdırtmadımı? | bizçaçdırtmadıqmı? | sizçaçdırtmadığızmı? | alaçaçdırtmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has had something scattered or strewn | mençaçdırthanma | sençaçdırthansa | olçaçdırthandı | bizçaçdırthanbız | sizçaçdırthansız | alaçaçdırthandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't had something scattered or strewn | mençaçdırtmağanma | sençaçdırtmağansa | olçaçdırtmağandı | bizçaçdırtmağanbız | sizçaçdırtmağansız | alaçaçdırtmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he had something scattered or strewn? | mençaçdırthanmıma? çaçdırthanmamı? | sençaçdırthanmısa? | olçaçdırthanmıdı? | bizçaçdırthanmıbız? çaçdırthanbızmı? | sizçaçdırthanmısız? | alaçaçdırthanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he had something scattered or strewn? | mençaçdırtmağanmıma? çaçdırtmağanmamı? | sençaçdırtmağanmısa? | olçaçdırtmağanmıdı? | bizçaçdırtmağanmıbız? çaçdırtmağanbızmı? | sizçaçdırtmağanmısız? | alaçaçdırtmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will have something scattered or strewn | mençaçdırtırma | sençaçdırtırsa | olçaçdırtır | bizçaçdırtırbız | sizçaçdırtırsız | alaçaçdırtırla |
| Indefinite future (future I)he won't have something scattered or strewn | mençaçdırtmazma | sençaçdırtmazsa | olçaçdırtmaz | bizçaçdırtmazbız | sizçaçdırtmazsız | alaçaçdırtmazla |
| Indefinite future (future I)will he have something scattered or strewn? | mençaçdırtırmıma? çaçdırtırmamı? | sençaçdırtırmısa? | olçaçdırtırmı? | bizçaçdırtırmıbız? çaçdırtırbızmı? | sizçaçdırtırmısız? | alaçaçdırtırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he have something scattered or strewn? | mençaçdırtmazmıma? çaçdırtmazmamı? | sençaçdırtmazmısa? | olçaçdırtmazmı? | bizçaçdırtmazmıbız? çaçdırtmazbızmı? | sizçaçdırtmazmısız? | alaçaçdırtmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to have something scattered or strewn | mençaçdırtırıqma | sençaçdırtırıqsa | olçaçdırtırıqdı | bizçaçdırtırıqbız | sizçaçdırtırıqsız | alaçaçdırtırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to have something scattered or strewn | mençaçdırtırıq tülme | sençaçdırtırıq tülse | olçaçdırtırıq tüldü | bizçaçdırtırıq tülbüz | sizçaçdırtırıq tülsüz | alaçaçdırtırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to have something scattered or strewn? | mençaçdırtırıqmıma? çaçdırtırıqmamı? | sençaçdırtırıqmısa? | olçaçdırtırıqmıdı? | bizçaçdırtırıqmıbız? çaçdırtırıqbızmı? | sizçaçdırtırıqmısız? | alaçaçdırtırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to have something scattered or strewn? | mençaçdırtırıq tülmüme? | sençaçdırtırıq tülmüse? | olçaçdırtırıq tülmüdü? | bizçaçdırtırıq tülmübüz? | sizçaçdırtırıq tülmüsüz? | alaçaçdırtırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had had something scattered or strewn | mençaçdırthan edimçaçdırthanem | sençaçdırthan edingçaçdırthaneng | olçaçdırthan ediçaçdırthaned | bizçaçdırthan edikçaçdırthanek | sizçaçdırthan edigizçaçdırthanegiz | alaçaçdırthan edileçaçdırthanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't had something scattered or strewn | mençaçdırtmağan edimçaçdırtmağanem | sençaçdırtmağan edingçaçdırtmağaneng | olçaçdırtmağan ediçaçdırtmağaned | bizçaçdırtmağan edikçaçdırtmağanek | sizçaçdırtmağan edigizçaçdırtmağanegiz | alaçaçdırtmağan edileçaçdırtmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was having something scattered or strewn | mençaçdırta edimçaçdırtaem | sençaçdırta edingçaçdırtaeng | olçaçdırta ediçaçdırtaed | bizçaçdırta edikçaçdırtaek | sizçaçdırta edigizçaçdırtaegiz | alaçaçdırta edileçaçdırtaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't having something scattered or strewn | mençaçdırtmay edimçaçdırtmayem | sençaçdırtmay edingçaçdırtmayeng | olçaçdırtmay ediçaçdırtmayed | bizçaçdırtmay edikçaçdırtmayek | sizçaçdırtmay edigizçaçdırtmayegiz | alaçaçdırtmay edileçaçdırtmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to have something scattered or strewn | mençaçdırtıwçan edimçaçdırtıwçanem | sençaçdırtıwçan edingçaçdırtıwçaneng | olçaçdırtıwçan ediçaçdırtıwçaned | bizçaçdırtıwçan edikçaçdırtıwçanek | sizçaçdırtıwçan edigizçaçdırtıwçanegiz | alaçaçdırtıwçan edileçaçdırtıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to have something scattered or strewn | mençaçdırtıwçan tül edimçaçdırtıwçan tül em | sençaçdırtıwçan tül edingçaçdırtıwçan tül eng | olçaçdırtıwçan tül ediçaçdırtıwçan tül ed | bizçaçdırtıwçan tül edikçaçdırtıwçan tül ek | sizçaçdırtıwçan tül edigizçaçdırtıwçan tül egiz | alaçaçdırtıwçan tül edileçaçdırtıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had had something scattered or strewn and remained so | olçaçdırtıb edi | alaçaçdırtıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something scattered or strewn | olçaçdırtıb tül edi | alaçaçdırtıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something scattered or strewn | mençaçdırta tura edimçaçdırta turaem | sençaçdırta tura edingçaçdırta turaeng | olçaçdırta tura ediçaçdırta turaed | bizçaçdırta tura edikçaçdırta turaek | sizçaçdırta tura edigizçaçdırta turaegiz | alaçaçdırta tura edileçaçdırta turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something scattered or strewn | mençaçdırta turmay edimçaçdırta turmayem | sençaçdırta turmay edingçaçdırta turmayeng | olçaçdırta turmay ediçaçdırta turmayed | bizçaçdırta turmay edikçaçdırta turmayek | sizçaçdırta turmay edigizçaçdırta turmayegiz | alaçaçdırta turmay edileçaçdırta turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would have something scattered or strewn | mençaçdırtır edimçaçdırtır em | sençaçdırtır edingçaçdırtır eng | olçaçdırtır ediçaçdırtır ed | bizçaçdırtır edikçaçdırtır ek | sizçaçdırtır edigizçaçdırtır egiz | alaçaçdırtır edileçaçdırtır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't have something scattered or strewn | mençaçdırtmaz edimçaçdırtmaz em | sençaçdırtmaz edingçaçdırtmaz eng | olçaçdırtmaz ediçaçdırtmaz ed | bizçaçdırtmaz edikçaçdırtmaz ek | sizçaçdırtmaz edigizçaçdırtmaz egiz | alaçaçdırtmaz edileçaçdırtmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have had something scattered or strewn | mençaçdırtırıq edimçaçdırtırıq em | sençaçdırtırıq edingçaçdırtırıq eng | olçaçdırtırıq ediçaçdırtırıq ed | bizçaçdırtırıq edikçaçdırtırıq ek | sizçaçdırtırıq edigizçaçdırtırıq egiz | alaçaçdırtırıq edileçaçdırtırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have had something scattered or strewn | mençaçdırtırıq tül edimçaçdırtırıq tül em | sençaçdırtırıq tül edingçaçdırtırıq tül eng | olçaçdırtırıq tül ediçaçdırtırıq tül ed | bizçaçdırtırıq tül edikçaçdırtırıq tül ek | sizçaçdırtırıq tül edigizçaçdırtırıq tül egiz | alaçaçdırtırıq tül edileçaçdırtırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he has something scattered or strewn | mençaçdırtsam | sençaçdırtsang | olçaçdırtsa | bizçaçdırtsaq | sizçaçdırtsağız | alaçaçdırtsala |
| Conditionalif he doesn't have something scattered or strewn | mençaçdırtmasam | sençaçdırtmasang | olçaçdırtmasa | bizçaçdırtmasaq | sizçaçdırtmasağız | alaçaçdırtmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is having something scattered or strewn | mençaçdırta esem | sençaçdırta eseng | olçaçdırta ese | bizçaçdırta esek | sizçaçdırta esegiz | alaçaçdırta esele |
| Conditional, present realif he is not having something scattered or strewn | mençaçdırtmay esem | sençaçdırtmay eseng | olçaçdırtmay ese | bizçaçdırtmay esek | sizçaçdırtmay esegiz | alaçaçdırtmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he had something scattered or strewn | mençaçdırtsam ediçaçdırtsam ed | sençaçdırtsang ediçaçdırtsang ed | olçaçdırtsa ediçaçdırtsaed | bizçaçdırtsaq ediçaçdırtsaq ed | sizçaçdırtsağız ediçaçdırtsağız ed | alaçaçdırtsala ediçaçdırtsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't have something scattered or strewn | mençaçdırtmasam ediçaçdırtmasam ed | sençaçdırtmasang ediçaçdırtmasang ed | olçaçdırtmasa ediçaçdırtmasaed | bizçaçdırtmasaq ediçaçdırtmasaq ed | sizçaçdırtmasağız ediçaçdırtmasağız ed | alaçaçdırtmasala ediçaçdırtmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he had something scattered or strewn | mençaçdırtdım esem | sençaçdırtdıng eseng | olçaçdırtdı ese | bizçaçdırtdıq esek | sizçaçdırtdığız esegiz | alaçaçdırtdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't have something scattered or strewn | mençaçdırtmadım esem | sençaçdırtmadıng eseng | olçaçdırtmadı ese | bizçaçdırtmadıq esek | sizçaçdırtmadığız esegiz | alaçaçdırtmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did have something scattered or strewn (indeed) | mençaçdırthan esem | sençaçdırthan eseng | olçaçdırthan ese | bizçaçdırthan esek | sizçaçdırthan esegiz | alaçaçdırthan esele |
| Conditional, past realif he didn't have something scattered or strewn (indeed) | mençaçdırtmağan esem | sençaçdırtmağan eseng | olçaçdırtmağan ese | bizçaçdırtmağan esek | sizçaçdırtmağan esegiz | alaçaçdırtmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had had something scattered or strewn | mençaçdırthan bolsam | sençaçdırthan bolsang | olçaçdırthan bolsa | bizçaçdırthan bolsaq | sizçaçdırthan bolsağız | alaçaçdırthan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't had something scattered or strewn | mençaçdırtmağan bolsam | sençaçdırtmağan bolsang | olçaçdırtmağan bolsa | bizçaçdırtmağan bolsaq | sizçaçdırtmağan bolsağız | alaçaçdırtmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had had something scattered or strewn | mençaçdırthan bolsam ediçaçdırthan bolsam ed | sençaçdırthan bolsang ediçaçdırthan bolsang ed | olçaçdırthan bolsa ediçaçdırthan bolsaed | bizçaçdırthan bolsaq ediçaçdırthan bolsaq ed | sizçaçdırthan bolsağız ediçaçdırthan bolsağız ed | alaçaçdırthan bolsala ediçaçdırthan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something scattered or strewn | mençaçdırtmağan bolsam ediçaçdırtmağan bolsam ed | sençaçdırtmağan bolsang ediçaçdırtmağan bolsang ed | olçaçdırtmağan bolsa ediçaçdırtmağan bolsaed | bizçaçdırtmağan bolsaq ediçaçdırtmağan bolsaq ed | sizçaçdırtmağan bolsağız ediçaçdırtmağan bolsağız ed | alaçaçdırtmağan bolsala ediçaçdırtmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will have something scattered or strewn | mençaçdırtır esem | sençaçdırtır eseng | olçaçdırtır ese | bizçaçdırtır esek | sizçaçdırtır esegiz | alaçaçdırtır esele |
| Conditional, aoristif he won't have something scattered or strewn | mençaçdırtmaz esem | sençaçdırtmaz eseng | olçaçdırtmaz ese | bizçaçdırtmaz esek | sizçaçdırtmaz esegiz | alaçaçdırtmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to have something scattered or strewn | mençaçdırtırıq esem | sençaçdırtırıq eseng | olçaçdırtırıq ese | bizçaçdırtırıq esek | sizçaçdırtırıq esegiz | alaçaçdırtırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to have something scattered or strewn | mençaçdırtırıq tül esem | sençaçdırtırıq tül eseng | olçaçdırtırıq tül ese | bizçaçdırtırıq tül esek | sizçaçdırtırıq tül esegiz | alaçaçdırtırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to have something scattered or strewn | mençaçdırtırıq bolsam | sençaçdırtırıq bolsang | olçaçdırtırıq bolsa | bizçaçdırtırıq bolsaq | sizçaçdırtırıq bolsağız | alaçaçdırtırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something scattered or strewn | mençaçdırtmazlıq bolsam | sençaçdırtmazlıq bolsang | olçaçdırtmazlıq bolsa | bizçaçdırtmazlıq bolsaq | sizçaçdırtmazlıq bolsağız | alaçaçdırtmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çaçdırtdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be having something scattered or strewn | mençaçdırta bolurma | sençaçdırta bolursa | olçaçdırta bolur | bizçaçdırta bolurbuz | sizçaçdırta bolursuz | alaçaçdırta bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be having something scattered or strewn | mençaçdırtmay bolurma | sençaçdırtmay bolursa | olçaçdırtmay bolur | bizçaçdırtmay bolurbuz | sizçaçdırtmay bolursuz | alaçaçdırtmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something scattered or strewn | mençaçdırta tura bolurma | sençaçdırta tura bolursa | olçaçdırta tura bolur | bizçaçdırta tura bolurbuz | sizçaçdırta tura bolursuz | alaçaçdırta tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something scattered or strewn | mençaçdırtmay tura bolurma | sençaçdırtmay tura bolursa | olçaçdırtmay tura bolur | bizçaçdırtmay tura bolurbuz | sizçaçdırtmay tura bolursuz | alaçaçdırtmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have had something scattered or strewn | mençaçdırthan bolurma | sençaçdırthan bolursa | olçaçdırthan bolur | bizçaçdırthan bolurbuz | sizçaçdırthan bolursuz | alaçaçdırthan bolurla |
| Inference (must have)he must not have had something scattered or strewn | mençaçdırtmağan bolurma | sençaçdırtmağan bolursa | olçaçdırtmağan bolur | bizçaçdırtmağan bolurbuz | sizçaçdırtmağan bolursuz | alaçaçdırtmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to have something scattered or strewn | mençaçdırtırıq bolurma | sençaçdırtırıq bolursa | olçaçdırtırıq bolur | bizçaçdırtırıq bolurbuz | sizçaçdırtırıq bolursuz | alaçaçdırtırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to have something scattered or strewn | mençaçdırtmazlıq bolurma | sençaçdırtmazlıq bolursa | olçaçdırtmazlıq bolur | bizçaçdırtmazlıq bolurbuz | sizçaçdırtmazlıq bolursuz | alaçaçdırtmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it have something scattered or strewn | mençaçdırtayım | sençaçdırt! | olçaçdırtsın | bizçaçdırtayıq | sizçaçdırtığız! | alaçaçdırtsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not have something scattered or strewn | mençaçdırtmayım | sençaçdırtma! | olçaçdırtmasın | bizçaçdırtmayıq | sizçaçdırtmağız! | alaçaçdırtmasınla |
| Commands & suggestionsshould he have something scattered or strewn? | mençaçdırtayımmı? | olçaçdırtsınmı? | bizçaçdırtayıqmı? | alaçaçdırtsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not have something scattered or strewn? | mençaçdırtmayımmı? | olçaçdırtmasınmı? | bizçaçdırtmayıqmı? | alaçaçdırtmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it have something scattered or strewn | sençaçdırtçı2 | olçaçdırtsınçı | sizçaçdırtçığız | alaçaçdırtsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not have something scattered or strewn | sençaçdırtmaçı2 | olçaçdırtmasınçı | sizçaçdırtmaçığız | alaçaçdırtmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you have something scattered or strewn | sençaçdırthınçaçdırthı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not have something scattered or strewn | sençaçdırtmağınçaçdırtmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he had something scattered or strewn | mençaçdırthay edim çaçdırtha edim | sençaçdırthay eding çaçdırtha eding | olçaçdırthay edi çaçdırtha edi | bizçaçdırthay edik çaçdırtha edik | sizçaçdırthay edigiz çaçdırtha edigiz | alaçaçdırthay edile çaçdırtha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something scattered or strewn | mençaçdırtmağay edim çaçdırtmağa edim | sençaçdırtmağay eding çaçdırtmağa eding | olçaçdırtmağay edi çaçdırtmağa edi | bizçaçdırtmağay edik çaçdırtmağa edik | sizçaçdırtmağay edigiz çaçdırtmağa edigiz | alaçaçdırtmağay edile çaçdırtmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something scattered or strewn | mençaçdırtmağa qoyayımçaçdırtma qoyayım | sençaçdırtmağa qoy!çaçdırtma qoy! | olçaçdırtmağa qoysunçaçdırtma qoysun | bizçaçdırtmağa qoyayıqçaçdırtma qoyayıq | sizçaçdırtmağa qoyuğuz!çaçdırtma qoyuğuz! | alaçaçdırtmağa qoysunlaçaçdırtma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something scattered or strewn | mençaçdırtmağa qoymayımçaçdırtma qoymayım | sençaçdırtmağa qoyma!çaçdırtma qoyma! | olçaçdırtmağa qoymasınçaçdırtma qoymasın | bizçaçdırtmağa qoymayıqçaçdırtma qoymayıq | sizçaçdırtmağa qoymağız!çaçdırtma qoymağız! | alaçaçdırtmağa qoymasınlaçaçdırtma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to have something scattered or strewn? | mençaçdırtmağa qoyayımmı?çaçdırtma qoyayımmı? | olçaçdırtmağa qoysunmu?çaçdırtma qoysunmu? | bizçaçdırtmağa qoyayıqmı?çaçdırtma qoyayıqmı? | alaçaçdırtmağa qoysunlamı?çaçdırtma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to have something scattered or strewn? | mençaçdırtmağa qoymayımmı?çaçdırtma qoymayımmı? | olçaçdırtmağa qoymasınmı?çaçdırtma qoymasınmı? | bizçaçdırtmağa qoymayıqmı?çaçdırtma qoymayıqmı? | alaçaçdırtmağa qoymasınlamı?çaçdırtma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to have something scattered or strewn | mençaçdırtmağa qoyamaçaçdırtma qoyama | sençaçdırtmağa qoyasaçaçdırtma qoyasa | olçaçdırtmağa qoyadıçaçdırtma qoyadı | bizçaçdırtmağa qoyabızçaçdırtma qoyabız | sizçaçdırtmağa qoyasızçaçdırtma qoyasız | alaçaçdırtmağa qoyadılaçaçdırtma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something scattered or strewn | mençaçdırtmağa qoymaymaçaçdırtma qoymayma | sençaçdırtmağa qoymaysaçaçdırtma qoymaysa | olçaçdırtmağa qoymaydıçaçdırtma qoymaydı | bizçaçdırtmağa qoymaybızçaçdırtma qoymaybız | sizçaçdırtmağa qoymaysızçaçdırtma qoymaysız | alaçaçdırtmağa qoymaydılaçaçdırtma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to have something scattered or strewn? | mençaçdırtmağa qoyamıma?çaçdırtma qoyamıma? | sençaçdırtmağa qoyamısa?çaçdırtma qoyamısa? | olçaçdırtmağa qoyamıdı?çaçdırtma qoyamıdı? | bizçaçdırtmağa qoyamıbız?çaçdırtma qoyamıbız? | sizçaçdırtmağa qoyamısız?çaçdırtma qoyamısız? | alaçaçdırtmağa qoyamıdıla?çaçdırtma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something scattered or strewn? | mençaçdırtmağa qoymaymıma?çaçdırtma qoymaymıma? | sençaçdırtmağa qoymaymısa?çaçdırtma qoymaymısa? | olçaçdırtmağa qoymaymıdı?çaçdırtma qoymaymıdı? | bizçaçdırtmağa qoymaymıbız?çaçdırtma qoymaymıbız? | sizçaçdırtmağa qoymaymısız?çaçdırtma qoymaymısız? | alaçaçdırtmağa qoymaymıdıla?çaçdırtma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to have something scattered or strewn | mençaçdırtmağa qoydumçaçdırtma qoydum | sençaçdırtmağa qoydungçaçdırtma qoydung | olçaçdırtmağa qoyduçaçdırtma qoydu | bizçaçdırtmağa qoyduqçaçdırtma qoyduq | sizçaçdırtmağa qoyduğuzçaçdırtma qoyduğuz | alaçaçdırtmağa qoydulaçaçdırtma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to have something scattered or strewn | mençaçdırtmağa qoymadımçaçdırtma qoymadım | sençaçdırtmağa qoymadıngçaçdırtma qoymadıng | olçaçdırtmağa qoymadıçaçdırtma qoymadı | bizçaçdırtmağa qoymadıqçaçdırtma qoymadıq | sizçaçdırtmağa qoymadığızçaçdırtma qoymadığız | alaçaçdırtmağa qoymadılaçaçdırtma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to have something scattered or strewn? | mençaçdırtmağa qoydummu?çaçdırtma qoydummu? | sençaçdırtmağa qoydungmu?çaçdırtma qoydungmu? | olçaçdırtmağa qoydumu?çaçdırtma qoydumu? | bizçaçdırtmağa qoyduqmu?çaçdırtma qoyduqmu? | sizçaçdırtmağa qoyduğuzmu?çaçdırtma qoyduğuzmu? | alaçaçdırtmağa qoydulamı?çaçdırtma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to have something scattered or strewn? | mençaçdırtmağa qoymadımmı?çaçdırtma qoymadımmı? | sençaçdırtmağa qoymadıngmı?çaçdırtma qoymadıngmı? | olçaçdırtmağa qoymadımı?çaçdırtma qoymadımı? | bizçaçdırtmağa qoymadıqmı?çaçdırtma qoymadıqmı? | sizçaçdırtmağa qoymadığızmı?çaçdırtma qoymadığızmı? | alaçaçdırtmağa qoymadılamı?çaçdırtma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can have something scattered or strewn | mençaçdırtalama | sençaçdırtalasa | olçaçdırtaladı | bizçaçdırtalabız | sizçaçdırtalasız | alaçaçdırtaladıla |
| Ability — presenthe can't have something scattered or strewn | mençaçdırtalmayma | sençaçdırtalmaysa | olçaçdırtalmaydı | bizçaçdırtalmaybız | sizçaçdırtalmaysız | alaçaçdırtalmaydıla |
| Ability — presentcan he have something scattered or strewn? | mençaçdırtalamıma? çaçdırtalamamı? | sençaçdırtalamısa? | olçaçdırtalamıdı? | bizçaçdırtalamıbız? çaçdırtalabızmı? | sizçaçdırtalamısız? | alaçaçdırtalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he have something scattered or strewn? | mençaçdırtalmaymıma? çaçdırtalmaymamı? | sençaçdırtalmaymısa? | olçaçdırtalmaymıdı? | bizçaçdırtalmaymıbız? çaçdırtalmaybızmı? | sizçaçdırtalmaymısız? | alaçaçdırtalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can have something scattered or strewn | mençaçdırtalsam | sençaçdırtalsang | olçaçdırtalsa | bizçaçdırtalsaq | sizçaçdırtalsağız | alaçaçdırtalsala |
| Ability — if I can…if he can't have something scattered or strewn | mençaçdırtalmasam | sençaçdırtalmasang | olçaçdırtalmasa | bizçaçdırtalmasaq | sizçaçdırtalmasağız | alaçaçdırtalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to have something scattered or strewn | mençaçdırtaldım | sençaçdırtaldıng | olçaçdırtaldı | bizçaçdırtaldıq | sizçaçdırtaldığız | alaçaçdırtaldıla |
| Ability — simple pasthe could not have something scattered or strewn | mençaçdırtalmadım | sençaçdırtalmadıng | olçaçdırtalmadı | bizçaçdırtalmadıq | sizçaçdırtalmadığız | alaçaçdırtalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to have something scattered or strewn? | mençaçdırtaldımmı? | sençaçdırtaldıngmı? | olçaçdırtaldımı? | bizçaçdırtaldıqmı? | sizçaçdırtaldığızmı? | alaçaçdırtaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he have something scattered or strewn? | mençaçdırtalmadımmı? | sençaçdırtalmadıngmı? | olçaçdırtalmadımı? | bizçaçdırtalmadıqmı? | sizçaçdırtalmadığızmı? | alaçaçdırtalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something scattered or strewn | mençaçdırtalğanma | sençaçdırtalğansa | olçaçdırtalğandı | bizçaçdırtalğanbız | sizçaçdırtalğansız | alaçaçdırtalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something scattered or strewn | mençaçdırtalmağanma | sençaçdırtalmağansa | olçaçdırtalmağandı | bizçaçdırtalmağanbız | sizçaçdırtalmağansız | alaçaçdırtalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something scattered or strewn? | mençaçdırtalğanmıma? çaçdırtalğanmamı? | sençaçdırtalğanmısa? | olçaçdırtalğanmıdı? | bizçaçdırtalğanmıbız? çaçdırtalğanbızmı? | sizçaçdırtalğanmısız? | alaçaçdırtalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something scattered or strewn? | mençaçdırtalmağanmıma? çaçdırtalmağanmamı? | sençaçdırtalmağanmısa? | olçaçdırtalmağanmıdı? | bizçaçdırtalmağanmıbız? çaçdırtalmağanbızmı? | sizçaçdırtalmağanmısız? | alaçaçdırtalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to have something scattered or strewn | mençaçdırtalğan edimçaçdırtalğanem | sençaçdırtalğan edingçaçdırtalğaneng | olçaçdırtalğan ediçaçdırtalğaned | bizçaçdırtalğan edikçaçdırtalğanek | sizçaçdırtalğan edigizçaçdırtalğanegiz | alaçaçdırtalğan edileçaçdırtalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to have something scattered or strewn | mençaçdırtalmağan edimçaçdırtalmağanem | sençaçdırtalmağan edingçaçdırtalmağaneng | olçaçdırtalmağan ediçaçdırtalmağaned | bizçaçdırtalmağan edikçaçdırtalmağanek | sizçaçdırtalmağan edigizçaçdırtalmağanegiz | alaçaçdırtalmağan edileçaçdırtalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could have something scattered or strewn | mençaçdırtala edimçaçdırtalaem | sençaçdırtala edingçaçdırtalaeng | olçaçdırtala ediçaçdırtalaed | bizçaçdırtala edikçaçdırtalaek | sizçaçdırtala edigizçaçdırtalaegiz | alaçaçdırtala edileçaçdırtalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not have something scattered or strewn | mençaçdırtalmay edimçaçdırtalmayem | sençaçdırtalmay edingçaçdırtalmayeng | olçaçdırtalmay ediçaçdırtalmayed | bizçaçdırtalmay edikçaçdırtalmayek | sizçaçdırtalmay edigizçaçdırtalmayegiz | alaçaçdırtalmay edileçaçdırtalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to have something scattered or strewn | mençaçdırtalırma | sençaçdırtalırsa | olçaçdırtalır | bizçaçdırtalırbız | sizçaçdırtalırsız | alaçaçdırtalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to have something scattered or strewn | mençaçdırtalmazma | sençaçdırtalmazsa | olçaçdırtalmaz | bizçaçdırtalmazbız | sizçaçdırtalmazsız | alaçaçdırtalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to have something scattered or strewn? | mençaçdırtalırmıma? çaçdırtalırmamı? | sençaçdırtalırmısa? | olçaçdırtalırmı? | bizçaçdırtalırmıbız? çaçdırtalırbızmı? | sizçaçdırtalırmısız? | alaçaçdırtalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to have something scattered or strewn? | mençaçdırtalmazmıma? çaçdırtalmazmamı? | sençaçdırtalmazmısa? | olçaçdırtalmazmı? | bizçaçdırtalmazmıbız? çaçdırtalmazbızmı? | sizçaçdırtalmazmısız? | alaçaçdırtalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to have something scattered or strewn | mençaçdırtallıqma | sençaçdırtallıqsa | olçaçdırtallıqdı | bizçaçdırtallıqbız | sizçaçdırtallıqsız | alaçaçdırtallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to have something scattered or strewn | mençaçdırtallıq tülme | sençaçdırtallıq tülse | olçaçdırtallıq tüldü | bizçaçdırtallıq tülbüz | sizçaçdırtallıq tülsüz | alaçaçdırtallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to have something scattered or strewn? | mençaçdırtallıqmıma? çaçdırtallıqmamı? | sençaçdırtallıqmısa? | olçaçdırtallıqmıdı? | bizçaçdırtallıqmıbız? çaçdırtallıqbızmı? | sizçaçdırtallıqmısız? | alaçaçdırtallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to have something scattered or strewn? | mençaçdırtallıq tülmüme? | sençaçdırtallıq tülmüse? | olçaçdırtallıq tülmüdü? | bizçaçdırtallıq tülmübüz? | sizçaçdırtallıq tülmüsüz? | alaçaçdırtallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to have something scattered or strewn | mençaçdırtalır edimçaçdırtalır em | sençaçdırtalır edingçaçdırtalır eng | olçaçdırtalır ediçaçdırtalır ed | bizçaçdırtalır edikçaçdırtalır ek | sizçaçdırtalır edigizçaçdırtalır egiz | alaçaçdırtalır edileçaçdırtalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something scattered or strewn | mençaçdırtalmaz edimçaçdırtalmaz em | sençaçdırtalmaz edingçaçdırtalmaz eng | olçaçdırtalmaz ediçaçdırtalmaz ed | bizçaçdırtalmaz edikçaçdırtalmaz ek | sizçaçdırtalmaz edigizçaçdırtalmaz egiz | alaçaçdırtalmaz edileçaçdırtalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to have something scattered or strewn | sençaçdırtalğınçaçdırtalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to have something scattered or strewn | sençaçdırtalmağınçaçdırtalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something scattered or strewn | mençaçdırta bolmazma | sençaçdırta bolmazsa | olçaçdırta bolmaz | bizçaçdırta bolmazbız | sizçaçdırta bolmazsız | alaçaçdırta bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be having something scattered or strewn (emphatic) | mençaçdırtmay bolmazma | sençaçdırtmay bolmazsa | olçaçdırtmay bolmaz | bizçaçdırtmay bolmazbız | sizçaçdırtmay bolmazsız | alaçaçdırtmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something scattered or strewn | mençaçdırta tura bolmazma | sençaçdırta tura bolmazsa | olçaçdırta tura bolmaz | bizçaçdırta tura bolmazbız | sizçaçdırta tura bolmazsız | alaçaçdırta tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something scattered or strewn (emphatic) | mençaçdırtmay tura bolmazma | sençaçdırtmay tura bolmazsa | olçaçdırtmay tura bolmaz | bizçaçdırtmay tura bolmazbız | sizçaçdırtmay tura bolmazsız | alaçaçdırtmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not having something scattered or strewn | mençaçdırtmay turama | sençaçdırtmay turasa | olçaçdırtmay turadı | bizçaçdırtmay turabız | sizçaçdırtmay turasız | alaçaçdırtmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not having something scattered or strewn | mençaçdırtmay turmayma | sençaçdırtmay turmaysa | olçaçdırtmay turmaydı | bizçaçdırtmay turmaybız | sizçaçdırtmay turmaysız | alaçaçdırtmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not having something scattered or strewn? | mençaçdırtmay turmaymıma | sençaçdırtmay turmaymısa | olçaçdırtmay turmaymıdı | bizçaçdırtmay turmaymıbız | sizçaçdırtmay turmaymısız | alaçaçdırtmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have had something scattered or strewn | mençaçdırthan bolmazma | sençaçdırthan bolmazsa | olçaçdırthan bolmaz | bizçaçdırthan bolmazbız | sizçaçdırthan bolmazsız | alaçaçdırthan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have had something scattered or strewn (emphatic) | mençaçdırtmağan bolmazma | sençaçdırtmağan bolmazsa | olçaçdırtmağan bolmaz | bizçaçdırtmağan bolmazbız | sizçaçdırtmağan bolmazsız | alaçaçdırtmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something scattered or strewn | mençaçdırthan bolmasam | sençaçdırthan bolmasang | olçaçdırthan bolmasa | bizçaçdırthan bolmasaq | sizçaçdırthan bolmasağız | alaçaçdırthan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something scattered or strewn | mençaçdırtmağan bolmasam | sençaçdırtmağan bolmasang | olçaçdırtmağan bolmasa | bizçaçdırtmağan bolmasaq | sizçaçdırtmağan bolmasağız | alaçaçdırtmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something scattered or strewn | mençaçdırtırıq bolmazma | sençaçdırtırıq bolmazsa | olçaçdırtırıq bolmaz | bizçaçdırtırıq bolmazbız | sizçaçdırtırıq bolmazsız | alaçaçdırtırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to have something scattered or strewn (emphatic) | mençaçdırtmazlıq bolmazma | sençaçdırtmazlıq bolmazsa | olçaçdırtmazlıq bolmaz | bizçaçdırtmazlıq bolmazbız | sizçaçdırtmazlıq bolmazsız | alaçaçdırtmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something scattered or strewn | mençaçdırtırıq bolmasam | sençaçdırtırıq bolmasang | olçaçdırtırıq bolmasa | bizçaçdırtırıq bolmasaq | sizçaçdırtırıq bolmasağız | alaçaçdırtırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something scattered or strewn | mençaçdırtmazlıq bolmasam | sençaçdırtmazlıq bolmasang | olçaçdırtmazlıq bolmasa | bizçaçdırtmazlıq bolmasaq | sizçaçdırtmazlıq bolmasağız | alaçaçdırtmazlıq bolmasala |