çırmaltırğa

/tʃɯrmaltɯrʁa/

Conjugation

  • çırmaltadıhe is hindering
  • çırmaltdıhe hindered
  • çırmalthandıhe has hindered
  • çırmaltırhe will hinder
  • çırmaltırıqdıhe is going to hinder
  • çırmalta edihe was hindering
  • çırmaltsaif he hinders
  • çırmalt!hinder!
Simple tenses — forms of çırmaltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mençırmaltamaI am hinderingsençırmaltasayou are hinderingolçırmaltadıhe is hinderingbizçırmaltabızwe are hinderingsizçırmaltasızyou all are hinderingalaçırmaltadılathey are hindering
Present (simple & continuous)mençırmaltmaymaI am not hinderingsençırmaltmaysayou are not hinderingolçırmaltmaydıhe is not hinderingbizçırmaltmaybızwe are not hinderingsizçırmaltmaysızyou all are not hinderingalaçırmaltmaydılathey are not hindering
Present (simple & continuous)mençırmaltamamı?
çırmaltamıma?am I hindering?
sençırmaltamısa?are you hindering?olçırmaltamıdı?is he hindering?bizçırmaltabızmı?
çırmaltamıbız?are we hindering?
sizçırmaltamısız?are you all hindering?alaçırmaltamıdıla?are they hindering?
Present (simple & continuous)mençırmaltmaymamı?
çırmaltmaymıma?aren't I hindering?
sençırmaltmaymısa?aren't you hindering?olçırmaltmaymıdı?isn't he hindering?bizçırmaltmaybızmı?
çırmaltmaymıbız?aren't we hindering?
sizçırmaltmaymısız?aren't you all hindering?alaçırmaltmaymıdıla?aren't they hindering?
Habitual (usually, tends to)mençırmaltıwçanmaI usually hindersençırmaltıwçansayou usually hinderolçırmaltıwçandıhe usually hindersbizçırmaltıwçanbızwe usually hindersizçırmaltıwçansızyou all usually hinderalaçırmaltıwçandılathey usually hinder
Habitual (usually, tends to)mençırmaltmawçanmaI usually don't hindersençırmaltmawçansayou usually don't hinderolçırmaltmawçandıhe usually doesn't hinderbizçırmaltmawçanbızwe usually don't hindersizçırmaltmawçansızyou all usually don't hinderalaçırmaltmawçandılathey usually don't hinder
Habitual (usually, tends to)mençırmaltıwçanmamı?
çırmaltıwçanmıma?do I usually hinder?
sençırmaltıwçanmısa?do you usually hinder?olçırmaltıwçanmıdı?does he usually hinder?bizçırmaltıwçanbızmı?
çırmaltıwçanmıbız?do we usually hinder?
sizçırmaltıwçanmısız?do you all usually hinder?alaçırmaltıwçanmıdıla?do they usually hinder?
Habitual (usually, tends to)mençırmaltmawçanmamı?
çırmaltmawçanmıma?do I usually not hinder?
sençırmaltmawçanmısa?do you usually not hinder?olçırmaltmawçanmıdı?does he usually not hinder?bizçırmaltmawçanbızmı?
çırmaltmawçanmıbız?do we usually not hinder?
sizçırmaltmawçanmısız?do you all usually not hinder?alaçırmaltmawçanmıdıla?do they usually not hinder?
Resultative (has become and stays)olçırmaltıbdıhe has hindered and remains soalaçırmaltıbdılathey have hindered and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olçırmaltıbmıdı?has he hindered?alaçırmaltıbmıdıla?have they hindered?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mençırmaltıb turamaI keep hinderingsençırmaltıb turasayou keep hinderingolçırmaltıb turadıhe keeps hinderingbizçırmaltıb turabızwe keep hinderingsizçırmaltıb turasızyou all keep hinderingalaçırmaltıb turadılathey keep hindering
Durative (keeps doing)mençırmaltıb turmaymaI don't keep hinderingsençırmaltıb turmaysayou don't keep hinderingolçırmaltıb turmaydıhe doesn't keep hinderingbizçırmaltıb turmaybızwe don't keep hinderingsizçırmaltıb turmaysızyou all don't keep hinderingalaçırmaltıb turmaydılathey don't keep hindering
Durative (keeps doing)mençırmaltıb turamamı?
çırmaltıb turamıma?do I keep hindering?
sençırmaltıb turamısa?do you keep hindering?olçırmaltıb turamıdı?does he keep hindering?bizçırmaltıb turabızmı?
çırmaltıb turamıbız?do we keep hindering?
sizçırmaltıb turamısız?do you all keep hindering?alaçırmaltıb turamıdıla?do they keep hindering?
Durative (keeps doing)mençırmaltıb turmaymamı?
çırmaltıb turmaymıma?don't I keep hindering?
sençırmaltıb turmaymısa?don't you keep hindering?olçırmaltıb turmaymıdı?doesn't he keep hindering?bizçırmaltıb turmaybızmı?
çırmaltıb turmaymıbız?don't we keep hindering?
sizçırmaltıb turmaymısız?don't you all keep hindering?alaçırmaltıb turmaymıdıla?don't they keep hindering?
Progressive (in the middle of)mençırmalta turamaI am in the middle of hinderingsençırmalta turasayou are in the middle of hinderingolçırmalta turadıhe is in the middle of hinderingbizçırmalta turabızwe are in the middle of hinderingsizçırmalta turasızyou all are in the middle of hinderingalaçırmalta turadılathey are in the middle of hindering
Progressive (in the middle of)mençırmalta turmaymaI am not in the middle of hinderingsençırmalta turmaysayou are not in the middle of hinderingolçırmalta turmaydıhe is not in the middle of hinderingbizçırmalta turmaybızwe are not in the middle of hinderingsizçırmalta turmaysızyou all are not in the middle of hinderingalaçırmalta turmaydılathey are not in the middle of hindering
Progressive (in the middle of)mençırmalta turamamı?
çırmalta turamıma?am I in the middle of hindering?
sençırmalta turamısa?are you in the middle of hindering?olçırmalta turamıdı?is he in the middle of hindering?bizçırmalta turabızmı?
çırmalta turamıbız?are we in the middle of hindering?
sizçırmalta turamısız?are you all in the middle of hindering?alaçırmalta turamıdıla?are they in the middle of hindering?
Progressive (in the middle of)mençırmalta turmaymamı?
çırmalta turmaymıma?aren't I in the middle of hindering?
sençırmalta turmaymısa?aren't you in the middle of hindering?olçırmalta turmaymıdı?isn't he in the middle of hindering?bizçırmalta turmaybızmı?
çırmalta turmaymıbız?aren't we in the middle of hindering?
sizçırmalta turmaymısız?aren't you all in the middle of hindering?alaçırmalta turmaymıdıla?aren't they in the middle of hindering?
Simple past (definite)mençırmaltdımI hinderedsençırmaltdıŋyou hinderedolçırmaltdıhe hinderedbizçırmaltdıqwe hinderedsizçırmaltdığızyou all hinderedalaçırmaltdılathey hindered
Simple past (definite)mençırmaltmadımI didn't hindersençırmaltmadıŋyou didn't hinderolçırmaltmadıhe didn't hinderbizçırmaltmadıqwe didn't hindersizçırmaltmadığızyou all didn't hinderalaçırmaltmadılathey didn't hinder
Simple past (definite)mençırmaltdımmı?did I hinder?sençırmaltdıŋmı?did you hinder?olçırmaltdımı?did he hinder?bizçırmaltdıqmı?did we hinder?sizçırmaltdığızmı?did you all hinder?alaçırmaltdılamı?did they hinder?
Simple past (definite)mençırmaltmadımmı?didn't I hinder?sençırmaltmadıŋmı?didn't you hinder?olçırmaltmadımı?didn't he hinder?bizçırmaltmadıqmı?didn't we hinder?sizçırmaltmadığızmı?didn't you all hinder?alaçırmaltmadılamı?didn't they hinder?
Perfect (past indefinite)mençırmalthanmaI have hinderedsençırmalthansayou have hinderedolçırmalthandıhe has hinderedbizçırmalthanbızwe have hinderedsizçırmalthansızyou all have hinderedalaçırmalthandılathey have hindered
Perfect (past indefinite)mençırmaltmağanmaI haven't hinderedsençırmaltmağansayou haven't hinderedolçırmaltmağandıhe hasn't hinderedbizçırmaltmağanbızwe haven't hinderedsizçırmaltmağansızyou all haven't hinderedalaçırmaltmağandılathey haven't hindered
Perfect (past indefinite)mençırmalthanmamı?
çırmalthanmıma?have I hindered?
sençırmalthanmısa?have you hindered?olçırmalthanmıdı?has he hindered?bizçırmalthanbızmı?
çırmalthanmıbız?have we hindered?
sizçırmalthanmısız?have you all hindered?alaçırmalthanmıdıla?have they hindered?
Perfect (past indefinite)mençırmaltmağanmamı?
çırmaltmağanmıma?haven't I hindered?
sençırmaltmağanmısa?haven't you hindered?olçırmaltmağanmıdı?hasn't he hindered?bizçırmaltmağanbızmı?
çırmaltmağanmıbız?haven't we hindered?
sizçırmaltmağanmısız?haven't you all hindered?alaçırmaltmağanmıdıla?haven't they hindered?
Durative, definite past (kept doing)mençırmaltıb turdumI kept hinderingsençırmaltıb turduŋyou kept hinderingolçırmaltıb turduhe kept hinderingbizçırmaltıb turduqwe kept hinderingsizçırmaltıb turduğuzyou all kept hinderingalaçırmaltıb turdulathey kept hindering
Durative, definite past (kept doing)mençırmaltıb turmadımI didn't keep hinderingsençırmaltıb turmadıŋyou didn't keep hinderingolçırmaltıb turmadıhe didn't keep hinderingbizçırmaltıb turmadıqwe didn't keep hinderingsizçırmaltıb turmadığızyou all didn't keep hinderingalaçırmaltıb turmadılathey didn't keep hindering
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mençırmaltırmaI will hindersençırmaltırsayou will hinderolçırmaltırhe will hinderbizçırmaltırbızwe will hindersizçırmaltırsızyou all will hinderalaçırmaltırlathey will hinder
Indefinite future (future I)mençırmaltmazmaI won't hindersençırmaltmazsayou won't hinderolçırmaltmazhe won't hinderbizçırmaltmazbızwe won't hindersizçırmaltmazsızyou all won't hinderalaçırmaltmazlathey won't hinder
Indefinite future (future I)mençırmaltırmamı?
çırmaltırmıma?will I hinder?
sençırmaltırmısa?will you hinder?olçırmaltırmı?will he hinder?bizçırmaltırbızmı?
çırmaltırmıbız?will we hinder?
sizçırmaltırmısız?will you all hinder?alaçırmaltırlamı?
çırmaltırmıla?will they hinder?
Indefinite future (future I)mençırmaltmazmamı?
çırmaltmazmıma?won't I hinder?
sençırmaltmazmısa?won't you hinder?olçırmaltmazmı?won't he hinder?bizçırmaltmazbızmı?
çırmaltmazmıbız?won't we hinder?
sizçırmaltmazmısız?won't you all hinder?alaçırmaltmazlamı?
çırmaltmazmıla?won't they hinder?
Definite future (future II)mençırmaltırıqmaI am going to hindersençırmaltırıqsayou are going to hinderolçırmaltırıqdıhe is going to hinderbizçırmaltırıqbızwe are going to hindersizçırmaltırıqsızyou all are going to hinderalaçırmaltırıqdılathey are going to hinder
Definite future (future II)mençırmaltırıq tülmeI am not going to hindersençırmaltırıq tülseyou are not going to hinderolçırmaltırıq tüldühe is not going to hinderbizçırmaltırıq tülbüzwe are not going to hindersizçırmaltırıq tülsüzyou all are not going to hinderalaçırmaltırıq tüldülethey are not going to hinder
Definite future (future II)mençırmaltırıqmamı?
çırmaltırıqmıma?am I going to hinder?
sençırmaltırıqmısa?are you going to hinder?olçırmaltırıqmıdı?is he going to hinder?bizçırmaltırıqbızmı?
çırmaltırıqmıbız?are we going to hinder?
sizçırmaltırıqmısız?are you all going to hinder?alaçırmaltırıqmıdıla?are they going to hinder?
Definite future (future II)mençırmaltırıq tülmüme?aren't I going to hinder?sençırmaltırıq tülmüse?aren't you going to hinder?olçırmaltırıq tülmüdü?isn't he going to hinder?bizçırmaltırıq tülmübüz?aren't we going to hinder?sizçırmaltırıq tülmüsüz?aren't you all going to hinder?alaçırmaltırıq tülmüdüle?aren't they going to hinder?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of çırmaltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mençırmalthan edimçırmalthanemI had hinderedsençırmalthan ediŋçırmalthaneŋyou had hinderedolçırmalthan ediçırmalthanedhe had hinderedbizçırmalthan edikçırmalthanekwe had hinderedsizçırmalthan edigizçırmalthanegizyou all had hinderedalaçırmalthan edileçırmalthanellethey had hindered
Past perfect (pluperfect)mençırmaltmağan edimçırmaltmağanemI hadn't hinderedsençırmaltmağan ediŋçırmaltmağaneŋyou hadn't hinderedolçırmaltmağan ediçırmaltmağanedhe hadn't hinderedbizçırmaltmağan edikçırmaltmağanekwe hadn't hinderedsizçırmaltmağan edigizçırmaltmağanegizyou all hadn't hinderedalaçırmaltmağan edileçırmaltmağanellethey hadn't hindered
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mençırmalta edimçırmaltaemI was hinderingsençırmalta ediŋçırmaltaeŋyou were hinderingolçırmalta ediçırmaltaedhe was hinderingbizçırmalta edikçırmaltaekwe were hinderingsizçırmalta edigizçırmaltaegizyou all were hinderingalaçırmalta edileçırmaltaellethey were hindering
Past continuous (imperfect)mençırmaltmay edimçırmaltmayemI wasn't hinderingsençırmaltmay ediŋçırmaltmayeŋyou weren't hinderingolçırmaltmay ediçırmaltmayedhe wasn't hinderingbizçırmaltmay edikçırmaltmayekwe weren't hinderingsizçırmaltmay edigizçırmaltmayegizyou all weren't hinderingalaçırmaltmay edileçırmaltmayellethey weren't hindering
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mençırmaltıwçan edimçırmaltıwçanemI used to hindersençırmaltıwçan ediŋçırmaltıwçaneŋyou used to hinderolçırmaltıwçan ediçırmaltıwçanedhe used to hinderbizçırmaltıwçan edikçırmaltıwçanekwe used to hindersizçırmaltıwçan edigizçırmaltıwçanegizyou all used to hinderalaçırmaltıwçan edileçırmaltıwçanellethey used to hinder
Habitual past (used to)mençırmaltmawçan edimçırmaltmawçanemI didn't use to hindersençırmaltmawçan ediŋçırmaltmawçaneŋyou didn't use to hinderolçırmaltmawçan ediçırmaltmawçanedhe didn't use to hinderbizçırmaltmawçan edikçırmaltmawçanekwe didn't use to hindersizçırmaltmawçan edigizçırmaltmawçanegizyou all didn't use to hinderalaçırmaltmawçan edileçırmaltmawçanellethey didn't use to hinder
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olçırmaltıb edihe had hindered and remained soalaçırmaltıb edilethey had hindered and remained so
Resultative past (had become and stayed)olçırmaltıb tül edihe hadn't hinderedalaçırmaltıb tül edilethey hadn't hindered
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mençırmaltıb tura edimçırmaltıb turaemI had kept hinderingsençırmaltıb tura ediŋçırmaltıb turaeŋyou had kept hinderingolçırmaltıb tura ediçırmaltıb turaedhe had kept hinderingbizçırmaltıb tura edikçırmaltıb turaekwe had kept hinderingsizçırmaltıb tura edigizçırmaltıb turaegizyou all had kept hinderingalaçırmaltıb tura edileçırmaltıb turaellethey had kept hindering
Past durative (had kept doing)mençırmaltıb turmay edimçırmaltıb turmayemI hadn't kept hinderingsençırmaltıb turmay ediŋçırmaltıb turmayeŋyou hadn't kept hinderingolçırmaltıb turmay ediçırmaltıb turmayedhe hadn't kept hinderingbizçırmaltıb turmay edikçırmaltıb turmayekwe hadn't kept hinderingsizçırmaltıb turmay edigizçırmaltıb turmayegizyou all hadn't kept hinderingalaçırmaltıb turmay edileçırmaltıb turmayellethey hadn't kept hindering
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mençırmalta tura edimçırmalta turaemI was in the middle of hinderingsençırmalta tura ediŋçırmalta turaeŋyou were in the middle of hinderingolçırmalta tura ediçırmalta turaedhe was in the middle of hinderingbizçırmalta tura edikçırmalta turaekwe were in the middle of hinderingsizçırmalta tura edigizçırmalta turaegizyou all were in the middle of hinderingalaçırmalta tura edileçırmalta turaellethey were in the middle of hindering
Past progressive (was in the middle of)mençırmalta turmay edimçırmalta turmayemI wasn't in the middle of hinderingsençırmalta turmay ediŋçırmalta turmayeŋyou weren't in the middle of hinderingolçırmalta turmay ediçırmalta turmayedhe wasn't in the middle of hinderingbizçırmalta turmay edikçırmalta turmayekwe weren't in the middle of hinderingsizçırmalta turmay edigizçırmalta turmayegizyou all weren't in the middle of hinderingalaçırmalta turmay edileçırmalta turmayellethey weren't in the middle of hindering
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mençırmaltır edimçırmaltır emI would hindersençırmaltır ediŋçırmaltır eŋyou would hinderolçırmaltır ediçırmaltır edhe would hinderbizçırmaltır edikçırmaltır ekwe would hindersizçırmaltır edigizçırmaltır egizyou all would hinderalaçırmaltır edileçırmaltır ellethey would hinder
Conditional result (would)mençırmaltmaz edimçırmaltmaz emI wouldn't hindersençırmaltmaz ediŋçırmaltmaz eŋyou wouldn't hinderolçırmaltmaz ediçırmaltmaz edhe wouldn't hinderbizçırmaltmaz edikçırmaltmaz ekwe wouldn't hindersizçırmaltmaz edigizçırmaltmaz egizyou all wouldn't hinderalaçırmaltmaz edileçırmaltmaz ellethey wouldn't hinder
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mençırmaltırıq edimçırmaltırıq emI would have hinderedsençırmaltırıq ediŋçırmaltırıq eŋyou would have hinderedolçırmaltırıq ediçırmaltırıq edhe would have hinderedbizçırmaltırıq edikçırmaltırıq ekwe would have hinderedsizçırmaltırıq edigizçırmaltırıq egizyou all would have hinderedalaçırmaltırıq edileçırmaltırıq ellethey would have hindered
Past conditional result (would have)mençırmaltırıq tül edimçırmaltırıq tül emI wouldn't have hinderedsençırmaltırıq tül ediŋçırmaltırıq tül eŋyou wouldn't have hinderedolçırmaltırıq tül ediçırmaltırıq tül edhe wouldn't have hinderedbizçırmaltırıq tül edikçırmaltırıq tül ekwe wouldn't have hinderedsizçırmaltırıq tül edigizçırmaltırıq tül egizyou all wouldn't have hinderedalaçırmaltırıq tül edileçırmaltırıq tül ellethey wouldn't have hindered
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of çırmaltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmençırmaltsamif I hindersençırmaltsaŋif you hinderolçırmaltsaif he hindersbizçırmaltsaqif we hindersizçırmaltsağızif you all hinderalaçırmaltsalaif they hinder
Conditionalmençırmaltmasamif I don't hindersençırmaltmasaŋif you don't hinderolçırmaltmasaif he doesn't hinderbizçırmaltmasaqif we don't hindersizçırmaltmasağızif you all don't hinderalaçırmaltmasalaif they don't hinder
Conditional
Conditional
Conditional, present realmençırmalta esemif I am hinderingsençırmalta eseŋif you are hinderingolçırmalta eseif he is hinderingbizçırmalta esekif we are hinderingsizçırmalta esegizif you all are hinderingalaçırmalta eseleif they are hindering
Conditional, present realmençırmaltmay esemif I am not hinderingsençırmaltmay eseŋif you are not hinderingolçırmaltmay eseif he is not hinderingbizçırmaltmay esekif we are not hinderingsizçırmaltmay esegizif you all are not hinderingalaçırmaltmay eseleif they are not hindering
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mençırmaltsam ediçırmaltsam edif only I hinderedsençırmaltsaŋ ediçırmaltsaŋ edif only you hinderedolçırmaltsa ediçırmaltsaedif only he hinderedbizçırmaltsaq ediçırmaltsaq edif only we hinderedsizçırmaltsağız ediçırmaltsağız edif only you all hinderedalaçırmaltsala ediçırmaltsalaedif only they hindered
Wish, present/future (if only)mençırmaltmasam ediçırmaltmasam edif only I didn't hindersençırmaltmasaŋ ediçırmaltmasaŋ edif only you didn't hinderolçırmaltmasa ediçırmaltmasaedif only he didn't hinderbizçırmaltmasaq ediçırmaltmasaq edif only we didn't hindersizçırmaltmasağız ediçırmaltmasağız edif only you all didn't hinderalaçırmaltmasala ediçırmaltmasalaedif only they didn't hinder
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmençırmaltıb tursamif I carry on hinderingsençırmaltıb tursaŋif you carry on hinderingolçırmaltıb tursaif he carries on hinderingbizçırmaltıb tursaqif we carry on hinderingsizçırmaltıb tursağızif you all carry on hinderingalaçırmaltıb tursalaif they carry on hindering
Durative conditionalmençırmaltıb turmasamif I don't carry on hinderingsençırmaltıb turmasaŋif you don't carry on hinderingolçırmaltıb turmasaif he doesn't carry on hinderingbizçırmaltıb turmasaqif we don't carry on hinderingsizçırmaltıb turmasağızif you all don't carry on hinderingalaçırmaltıb turmasalaif they don't carry on hindering
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmençırmaltıb tura esemif I have kept hinderingsençırmaltıb tura eseŋif you have kept hinderingolçırmaltıb tura eseif he has kept hinderingbizçırmaltıb tura esekif we have kept hinderingsizçırmaltıb tura esegizif you all have kept hinderingalaçırmaltıb tura eseleif they have kept hindering
Durative conditional, present realmençırmaltıb turmay esemif I haven't kept hinderingsençırmaltıb turmay eseŋif you haven't kept hinderingolçırmaltıb turmay eseif he hasn't kept hinderingbizçırmaltıb turmay esekif we haven't kept hinderingsizçırmaltıb turmay esegizif you all haven't kept hinderingalaçırmaltıb turmay eseleif they haven't kept hindering
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmençırmalta tursamif I keep hinderingsençırmalta tursaŋif you keep hinderingolçırmalta tursaif he keeps hinderingbizçırmalta tursaqif we keep hinderingsizçırmalta tursağızif you all keep hinderingalaçırmalta tursalaif they keep hindering
Progressive conditionalmençırmaltmay tursamif I keep on not hinderingsençırmaltmay tursaŋif you keep on not hinderingolçırmaltmay tursaif he keeps on not hinderingbizçırmaltmay tursaqif we keep on not hinderingsizçırmaltmay tursağızif you all keep on not hinderingalaçırmaltmay tursalaif they keep on not hindering
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmençırmalta tura esemif I am in the middle of hinderingsençırmalta tura eseŋif you are in the middle of hinderingolçırmalta tura eseif he is in the middle of hinderingbizçırmalta tura esekif we are in the middle of hinderingsizçırmalta tura esegizif you all are in the middle of hinderingalaçırmalta tura eseleif they are in the middle of hindering
Progressive conditional, present realmençırmaltmay tura esemif I keep on not hinderingsençırmaltmay tura eseŋif you keep on not hinderingolçırmaltmay tura eseif he keeps on not hinderingbizçırmaltmay tura esekif we keep on not hinderingsizçırmaltmay tura esegizif you all keep on not hinderingalaçırmaltmay tura eseleif they keep on not hindering
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1mençırmaltdım esemif I hinderedsençırmaltdıŋ eseŋif you hinderedolçırmaltdı eseif he hinderedbizçırmaltdıq esekif we hinderedsizçırmaltdığız esegizif you all hinderedalaçırmaltdıla eseleif they hindered
Conditional, definite past1mençırmaltmadım esemif I didn't hindersençırmaltmadıŋ eseŋif you didn't hinderolçırmaltmadı eseif he didn't hinderbizçırmaltmadıq esekif we didn't hindersizçırmaltmadığız esegizif you all didn't hinderalaçırmaltmadıla eseleif they didn't hinder
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmençırmalthan esemif I did hinder (indeed)sençırmalthan eseŋif you did hinder (indeed)olçırmalthan eseif he did hinder (indeed)bizçırmalthan esekif we did hinder (indeed)sizçırmalthan esegizif you all did hinder (indeed)alaçırmalthan eseleif they did hinder (indeed)
Conditional, past realmençırmaltmağan esemif I didn't hinder (indeed)sençırmaltmağan eseŋif you didn't hinder (indeed)olçırmaltmağan eseif he didn't hinder (indeed)bizçırmaltmağan esekif we didn't hinder (indeed)sizçırmaltmağan esegizif you all didn't hinder (indeed)alaçırmaltmağan eseleif they didn't hinder (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmençırmalthan bolsamif I had hinderedsençırmalthan bolsaŋif you had hinderedolçırmalthan bolsaif he had hinderedbizçırmalthan bolsaqif we had hinderedsizçırmalthan bolsağızif you all had hinderedalaçırmalthan bolsalaif they had hindered
Conditional, counterfactualmençırmaltmağan bolsamif I hadn't hinderedsençırmaltmağan bolsaŋif you hadn't hinderedolçırmaltmağan bolsaif he hadn't hinderedbizçırmaltmağan bolsaqif we hadn't hinderedsizçırmaltmağan bolsağızif you all hadn't hinderedalaçırmaltmağan bolsalaif they hadn't hindered
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mençırmalthan bolsam ediçırmalthan bolsam edif only I had hinderedsençırmalthan bolsaŋ ediçırmalthan bolsaŋ edif only you had hinderedolçırmalthan bolsa ediçırmalthan bolsaedif only he had hinderedbizçırmalthan bolsaq ediçırmalthan bolsaq edif only we had hinderedsizçırmalthan bolsağız ediçırmalthan bolsağız edif only you all had hinderedalaçırmalthan bolsala ediçırmalthan bolsalaedif only they had hindered
Wish, past (if only I had)mençırmaltmağan bolsam ediçırmaltmağan bolsam edif only I hadn't hinderedsençırmaltmağan bolsaŋ ediçırmaltmağan bolsaŋ edif only you hadn't hinderedolçırmaltmağan bolsa ediçırmaltmağan bolsaedif only he hadn't hinderedbizçırmaltmağan bolsaq ediçırmaltmağan bolsaq edif only we hadn't hinderedsizçırmaltmağan bolsağız ediçırmaltmağan bolsağız edif only you all hadn't hinderedalaçırmaltmağan bolsala ediçırmaltmağan bolsalaedif only they hadn't hindered
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmençırmaltır esemif I will hindersençırmaltır eseŋif you will hinderolçırmaltır eseif he will hinderbizçırmaltır esekif we will hindersizçırmaltır esegizif you all will hinderalaçırmaltır eseleif they will hinder
Conditional, aoristmençırmaltmaz esemif I won't hindersençırmaltmaz eseŋif you won't hinderolçırmaltmaz eseif he won't hinderbizçırmaltmaz esekif we won't hindersizçırmaltmaz esegizif you all won't hinderalaçırmaltmaz eseleif they won't hinder
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremençırmaltırıq esemif I am going to hindersençırmaltırıq eseŋif you are going to hinderolçırmaltırıq eseif he is going to hinderbizçırmaltırıq esekif we are going to hindersizçırmaltırıq esegizif you all are going to hinderalaçırmaltırıq eseleif they are going to hinder
Conditional, futuremençırmaltırıq tül esemif I am not going to hindersençırmaltırıq tül eseŋif you are not going to hinderolçırmaltırıq tül eseif he is not going to hinderbizçırmaltırıq tül esekif we are not going to hindersizçırmaltırıq tül esegizif you all are not going to hinderalaçırmaltırıq tül eseleif they are not going to hinder
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremençırmaltırıq bolsamif I were going to hindersençırmaltırıq bolsaŋif you were going to hinderolçırmaltırıq bolsaif he were going to hinderbizçırmaltırıq bolsaqif we were going to hindersizçırmaltırıq bolsağızif you all were going to hinderalaçırmaltırıq bolsalaif they were going to hinder
Conditional, counterfactual futuremençırmaltmazlıq bolsamif I were not going to hindersençırmaltmazlıq bolsaŋif you were not going to hinderolçırmaltmazlıq bolsaif he were not going to hinderbizçırmaltmazlıq bolsaqif we were not going to hindersizçırmaltmazlıq bolsağızif you all were not going to hinderalaçırmaltmazlıq bolsalaif they were not going to hinder
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso çırmaltdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of çırmaltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mençırmalta bolurmaI must be hinderingsençırmalta bolursayou must be hinderingolçırmalta bolurhe must be hinderingbizçırmalta bolurbuzwe must be hinderingsizçırmalta bolursuzyou all must be hinderingalaçırmalta bolurlathey must be hindering
Inference, present (must be doing)mençırmaltmay bolurmaI must not be hinderingsençırmaltmay bolursayou must not be hinderingolçırmaltmay bolurhe must not be hinderingbizçırmaltmay bolurbuzwe must not be hinderingsizçırmaltmay bolursuzyou all must not be hinderingalaçırmaltmay bolurlathey must not be hindering
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mençırmalta tura bolurmaI must be in the middle of hinderingsençırmalta tura bolursayou must be in the middle of hinderingolçırmalta tura bolurhe must be in the middle of hinderingbizçırmalta tura bolurbuzwe must be in the middle of hinderingsizçırmalta tura bolursuzyou all must be in the middle of hinderingalaçırmalta tura bolurlathey must be in the middle of hindering
Inference, progressive (must be in the middle of)mençırmaltmay tura bolurmaI must keep on not hinderingsençırmaltmay tura bolursayou must keep on not hinderingolçırmaltmay tura bolurhe must keep on not hinderingbizçırmaltmay tura bolurbuzwe must keep on not hinderingsizçırmaltmay tura bolursuzyou all must keep on not hinderingalaçırmaltmay tura bolurlathey must keep on not hindering
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mençırmalthan bolurmaI must have hinderedsençırmalthan bolursayou must have hinderedolçırmalthan bolurhe must have hinderedbizçırmalthan bolurbuzwe must have hinderedsizçırmalthan bolursuzyou all must have hinderedalaçırmalthan bolurlathey must have hindered
Inference (must have)mençırmaltmağan bolurmaI must not have hinderedsençırmaltmağan bolursayou must not have hinderedolçırmaltmağan bolurhe must not have hinderedbizçırmaltmağan bolurbuzwe must not have hinderedsizçırmaltmağan bolursuzyou all must not have hinderedalaçırmaltmağan bolurlathey must not have hindered
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mençırmaltırıq bolurmaI must be going to hindersençırmaltırıq bolursayou must be going to hinderolçırmaltırıq bolurhe must be going to hinderbizçırmaltırıq bolurbuzwe must be going to hindersizçırmaltırıq bolursuzyou all must be going to hinderalaçırmaltırıq bolurlathey must be going to hinder
Inference, future (must be going to)mençırmaltmazlıq bolurmaI must not be going to hindersençırmaltmazlıq bolursayou must not be going to hinderolçırmaltmazlıq bolurhe must not be going to hinderbizçırmaltmazlıq bolurbuzwe must not be going to hindersizçırmaltmazlıq bolursuzyou all must not be going to hinderalaçırmaltmazlıq bolurlathey must not be going to hinder
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of çırmaltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmençırmaltayımlet me hindersençırmalt!hinder!olçırmaltsınlet him hinderbizçırmaltayıqlet's hindersizçırmaltığız!hinder, you all!alaçırmaltsınlalet them hinder
Commands & suggestionsmençırmaltmayımlet me not hindersençırmaltma!don't hinder!olçırmaltmasınlet him not hinderbizçırmaltmayıqlet's not hindersizçırmaltmağız!don't hinder, you all!alaçırmaltmasınlalet them not hinder
Commands & suggestionsmençırmaltayımmı?shall I hinder?olçırmaltsınmı?should he hinder?bizçırmaltayıqmı?shall we hinder?alaçırmaltsınlamı?should they hinder?
Commands & suggestionsmençırmaltmayımmı?shall I not hinder?olçırmaltmasınmı?should he not hinder?bizçırmaltmayıqmı?shall we not hinder?alaçırmaltmasınlamı?should they not hinder?
Requestssençırmaltçı2çırmaltçınplease hinderolçırmaltsınçıdo let him hindersizçırmaltçığızplease hinder (plural/polite)alaçırmaltsınlaçıdo let them hinder
Requestssençırmaltmaçı2çırmaltmaçınplease don't hinderolçırmaltmasınçıdo let him not hindersizçırmaltmaçığızplease don't hinder (plural/polite)alaçırmaltmasınlaçıdo let them not hinder
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sençırmalthınçırmalthımay you hinder
Blessings & curses — may you…sençırmaltmağınçırmaltmağımay you not hinder
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mençırmalthay edim
çırmaltha edimwould that I hindered
sençırmalthay ediŋ
çırmaltha ediŋwould that you hindered
olçırmalthay edi
çırmaltha ediwould that he hindered
bizçırmalthay edik
çırmaltha edikwould that we hindered
sizçırmalthay edigiz
çırmaltha edigizwould that you all hindered
alaçırmalthay edile
çırmaltha edilewould that they hindered
Optative wish (-ğay + edi)mençırmaltmağay edim
çırmaltmağa edimwould that I did not hinder
sençırmaltmağay ediŋ
çırmaltmağa ediŋwould that you did not hinder
olçırmaltmağay edi
çırmaltmağa ediwould that he did not hinder
bizçırmaltmağay edik
çırmaltmağa edikwould that we did not hinder
sizçırmaltmağay edigiz
çırmaltmağa edigizwould that you all did not hinder
alaçırmaltmağay edile
çırmaltmağa edilewould that they did not hinder
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mençırmaltmağa qoyayımçırmaltma qoyayımlet me allow someone to hindersençırmaltmağa qoy!çırmaltma qoy!let someone hinder!olçırmaltmağa qoysunçırmaltma qoysunlet him allow someone to hinderbizçırmaltmağa qoyayıqçırmaltma qoyayıqlet's allow someone to hindersizçırmaltmağa qoyuğuz!çırmaltma qoyuğuz!let someone hinder, you all!alaçırmaltmağa qoysunlaçırmaltma qoysunlalet them allow someone to hinder
Let someone… (commands)mençırmaltmağa qoymayımçırmaltma qoymayımlet me not allow someone to hindersençırmaltmağa qoyma!çırmaltma qoyma!don't let someone hinder!olçırmaltmağa qoymasınçırmaltma qoymasınlet him not allow someone to hinderbizçırmaltmağa qoymayıqçırmaltma qoymayıqlet's not allow someone to hindersizçırmaltmağa qoymağız!çırmaltma qoymağız!don't let someone hinder, you all!alaçırmaltmağa qoymasınlaçırmaltma qoymasınlalet them not allow someone to hinder
Let someone… (commands)mençırmaltmağa qoyayımmı?çırmaltma qoyayımmı?shall I allow someone to hinder?olçırmaltmağa qoysunmu?çırmaltma qoysunmu?should he allow someone to hinder?bizçırmaltmağa qoyayıqmı?çırmaltma qoyayıqmı?shall we allow someone to hinder?alaçırmaltmağa qoysunlamı?çırmaltma qoysunlamı?should they allow someone to hinder?
Let someone… (commands)mençırmaltmağa qoymayımmı?çırmaltma qoymayımmı?shall I not allow someone to hinder?olçırmaltmağa qoymasınmı?çırmaltma qoymasınmı?should he not allow someone to hinder?bizçırmaltmağa qoymayıqmı?çırmaltma qoymayıqmı?shall we not allow someone to hinder?alaçırmaltmağa qoymasınlamı?çırmaltma qoymasınlamı?should they not allow someone to hinder?
Let someone… (present)mençırmaltmağa qoyamaçırmaltma qoyamaI allow someone to hindersençırmaltmağa qoyasaçırmaltma qoyasayou allow someone to hinderolçırmaltmağa qoyadıçırmaltma qoyadıhe allows someone to hinderbizçırmaltmağa qoyabızçırmaltma qoyabızwe allow someone to hindersizçırmaltmağa qoyasızçırmaltma qoyasızyou all allow someone to hinderalaçırmaltmağa qoyadılaçırmaltma qoyadılathey allow someone to hinder
Let someone… (present)mençırmaltmağa qoymaymaçırmaltma qoymaymaI don't allow someone to hindersençırmaltmağa qoymaysaçırmaltma qoymaysayou don't allow someone to hinderolçırmaltmağa qoymaydıçırmaltma qoymaydıhe doesn't allow someone to hinderbizçırmaltmağa qoymaybızçırmaltma qoymaybızwe don't allow someone to hindersizçırmaltmağa qoymaysızçırmaltma qoymaysızyou all don't allow someone to hinderalaçırmaltmağa qoymaydılaçırmaltma qoymaydılathey don't allow someone to hinder
Let someone… (present)mençırmaltmağa qoyamamı?çırmaltma qoyamamı?do I allow someone to hinder?sençırmaltmağa qoyamısa?çırmaltma qoyamısa?do you allow someone to hinder?olçırmaltmağa qoyamıdı?çırmaltma qoyamıdı?does he allow someone to hinder?bizçırmaltmağa qoyabızmı?çırmaltma qoyabızmı?do we allow someone to hinder?sizçırmaltmağa qoyamısız?çırmaltma qoyamısız?do you all allow someone to hinder?alaçırmaltmağa qoyamıdıla?çırmaltma qoyamıdıla?do they allow someone to hinder?
Let someone… (present)mençırmaltmağa qoymaymamı?çırmaltma qoymaymamı?don't I allow someone to hinder?sençırmaltmağa qoymaymısa?çırmaltma qoymaymısa?don't you allow someone to hinder?olçırmaltmağa qoymaymıdı?çırmaltma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to hinder?bizçırmaltmağa qoymaybızmı?çırmaltma qoymaybızmı?don't we allow someone to hinder?sizçırmaltmağa qoymaymısız?çırmaltma qoymaymısız?don't you all allow someone to hinder?alaçırmaltmağa qoymaymıdıla?çırmaltma qoymaymıdıla?don't they allow someone to hinder?
Let someone… (past)mençırmaltmağa qoydumçırmaltma qoydumI allowed someone to hindersençırmaltmağa qoyduŋçırmaltma qoyduŋyou allowed someone to hinderolçırmaltmağa qoyduçırmaltma qoyduhe allowed someone to hinderbizçırmaltmağa qoyduqçırmaltma qoyduqwe allowed someone to hindersizçırmaltmağa qoyduğuzçırmaltma qoyduğuzyou all allowed someone to hinderalaçırmaltmağa qoydulaçırmaltma qoydulathey allowed someone to hinder
Let someone… (past)mençırmaltmağa qoymadımçırmaltma qoymadımI didn't allow someone to hindersençırmaltmağa qoymadıŋçırmaltma qoymadıŋyou didn't allow someone to hinderolçırmaltmağa qoymadıçırmaltma qoymadıhe didn't allow someone to hinderbizçırmaltmağa qoymadıqçırmaltma qoymadıqwe didn't allow someone to hindersizçırmaltmağa qoymadığızçırmaltma qoymadığızyou all didn't allow someone to hinderalaçırmaltmağa qoymadılaçırmaltma qoymadılathey didn't allow someone to hinder
Let someone… (past)mençırmaltmağa qoydummu?çırmaltma qoydummu?did I allow someone to hinder?sençırmaltmağa qoyduŋmu?çırmaltma qoyduŋmu?did you allow someone to hinder?olçırmaltmağa qoydumu?çırmaltma qoydumu?did he allow someone to hinder?bizçırmaltmağa qoyduqmu?çırmaltma qoyduqmu?did we allow someone to hinder?sizçırmaltmağa qoyduğuzmu?çırmaltma qoyduğuzmu?did you all allow someone to hinder?alaçırmaltmağa qoydulamı?çırmaltma qoydulamı?did they allow someone to hinder?
Let someone… (past)mençırmaltmağa qoymadımmı?çırmaltma qoymadımmı?didn't I allow someone to hinder?sençırmaltmağa qoymadıŋmı?çırmaltma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to hinder?olçırmaltmağa qoymadımı?çırmaltma qoymadımı?didn't he allow someone to hinder?bizçırmaltmağa qoymadıqmı?çırmaltma qoymadıqmı?didn't we allow someone to hinder?sizçırmaltmağa qoymadığızmı?çırmaltma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to hinder?alaçırmaltmağa qoymadılamı?çırmaltma qoymadılamı?didn't they allow someone to hinder?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

çırmaltalırğa be able to hinder · çırmaltalmazğa be unable to hinder

Ability — forms of çırmaltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmençırmaltalamaI can hindersençırmaltalasayou can hinderolçırmaltaladıhe can hinderbizçırmaltalabızwe can hindersizçırmaltalasızyou all can hinderalaçırmaltaladılathey can hinder
Ability — presentmençırmaltalmaymaI can't hindersençırmaltalmaysayou can't hinderolçırmaltalmaydıhe can't hinderbizçırmaltalmaybızwe can't hindersizçırmaltalmaysızyou all can't hinderalaçırmaltalmaydılathey can't hinder
Ability — presentmençırmaltalamamı?
çırmaltalamıma?can I hinder?
sençırmaltalamısa?can you hinder?olçırmaltalamıdı?can he hinder?bizçırmaltalabızmı?
çırmaltalamıbız?can we hinder?
sizçırmaltalamısız?can you all hinder?alaçırmaltalamıdıla?can they hinder?
Ability — presentmençırmaltalmaymamı?
çırmaltalmaymıma?can't I hinder?
sençırmaltalmaymısa?can't you hinder?olçırmaltalmaymıdı?can't he hinder?bizçırmaltalmaybızmı?
çırmaltalmaymıbız?can't we hinder?
sizçırmaltalmaymısız?can't you all hinder?alaçırmaltalmaymıdıla?can't they hinder?
Ability — if I can…mençırmaltalsamif I can hindersençırmaltalsaŋif you can hinderolçırmaltalsaif he can hinderbizçırmaltalsaqif we can hindersizçırmaltalsağızif you all can hinderalaçırmaltalsalaif they can hinder
Ability — if I can…mençırmaltalmasamif I can't hindersençırmaltalmasaŋif you can't hinderolçırmaltalmasaif he can't hinderbizçırmaltalmasaqif we can't hindersizçırmaltalmasağızif you all can't hinderalaçırmaltalmasalaif they can't hinder
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmençırmaltaldımI was able to hindersençırmaltaldıŋyou were able to hinderolçırmaltaldıhe was able to hinderbizçırmaltaldıqwe were able to hindersizçırmaltaldığızyou all were able to hinderalaçırmaltaldılathey were able to hinder
Ability — simple pastmençırmaltalmadımI could not hindersençırmaltalmadıŋyou could not hinderolçırmaltalmadıhe could not hinderbizçırmaltalmadıqwe could not hindersizçırmaltalmadığızyou all could not hinderalaçırmaltalmadılathey could not hinder
Ability — simple pastmençırmaltaldımmı?was I able to hinder?sençırmaltaldıŋmı?were you able to hinder?olçırmaltaldımı?was he able to hinder?bizçırmaltaldıqmı?were we able to hinder?sizçırmaltaldığızmı?were you all able to hinder?alaçırmaltaldılamı?were they able to hinder?
Ability — simple pastmençırmaltalmadımmı?couldn't I hinder?sençırmaltalmadıŋmı?couldn't you hinder?olçırmaltalmadımı?couldn't he hinder?bizçırmaltalmadıqmı?couldn't we hinder?sizçırmaltalmadığızmı?couldn't you all hinder?alaçırmaltalmadılamı?couldn't they hinder?
Ability — perfect / -ğan pastmençırmaltalğanmaI have been able to hindersençırmaltalğansayou have been able to hinderolçırmaltalğandıhe has been able to hinderbizçırmaltalğanbızwe have been able to hindersizçırmaltalğansızyou all have been able to hinderalaçırmaltalğandılathey have been able to hinder
Ability — perfect / -ğan pastmençırmaltalmağanmaI haven't been able to hindersençırmaltalmağansayou haven't been able to hinderolçırmaltalmağandıhe hasn't been able to hinderbizçırmaltalmağanbızwe haven't been able to hindersizçırmaltalmağansızyou all haven't been able to hinderalaçırmaltalmağandılathey haven't been able to hinder
Ability — perfect / -ğan pastmençırmaltalğanmamı?
çırmaltalğanmıma?have I been able to hinder?
sençırmaltalğanmısa?have you been able to hinder?olçırmaltalğanmıdı?has he been able to hinder?bizçırmaltalğanbızmı?
çırmaltalğanmıbız?have we been able to hinder?
sizçırmaltalğanmısız?have you all been able to hinder?alaçırmaltalğanmıdıla?have they been able to hinder?
Ability — perfect / -ğan pastmençırmaltalmağanmamı?
çırmaltalmağanmıma?haven't I been able to hinder?
sençırmaltalmağanmısa?haven't you been able to hinder?olçırmaltalmağanmıdı?hasn't he been able to hinder?bizçırmaltalmağanbızmı?
çırmaltalmağanmıbız?haven't we been able to hinder?
sizçırmaltalmağanmısız?haven't you all been able to hinder?alaçırmaltalmağanmıdıla?haven't they been able to hinder?
Ability — past perfectmençırmaltalğan edimçırmaltalğanemI had been able to hindersençırmaltalğan ediŋçırmaltalğaneŋyou had been able to hinderolçırmaltalğan ediçırmaltalğanedhe had been able to hinderbizçırmaltalğan edikçırmaltalğanekwe had been able to hindersizçırmaltalğan edigizçırmaltalğanegizyou all had been able to hinderalaçırmaltalğan edileçırmaltalğanellethey had been able to hinder
Ability — past perfectmençırmaltalmağan edimçırmaltalmağanemI hadn't been able to hindersençırmaltalmağan ediŋçırmaltalmağaneŋyou hadn't been able to hinderolçırmaltalmağan ediçırmaltalmağanedhe hadn't been able to hinderbizçırmaltalmağan edikçırmaltalmağanekwe hadn't been able to hindersizçırmaltalmağan edigizçırmaltalmağanegizyou all hadn't been able to hinderalaçırmaltalmağan edileçırmaltalmağanellethey hadn't been able to hinder
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmençırmaltala edimçırmaltalaemI could hindersençırmaltala ediŋçırmaltalaeŋyou could hinderolçırmaltala ediçırmaltalaedhe could hinderbizçırmaltala edikçırmaltalaekwe could hindersizçırmaltala edigizçırmaltalaegizyou all could hinderalaçırmaltala edileçırmaltalaellethey could hinder
Ability — past backgroundmençırmaltalmay edimçırmaltalmayemI could not hindersençırmaltalmay ediŋçırmaltalmayeŋyou could not hinderolçırmaltalmay ediçırmaltalmayedhe could not hinderbizçırmaltalmay edikçırmaltalmayekwe could not hindersizçırmaltalmay edigizçırmaltalmayegizyou all could not hinderalaçırmaltalmay edileçırmaltalmayellethey could not hinder
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImençırmaltalırmaI will be able to hindersençırmaltalırsayou will be able to hinderolçırmaltalırhe will be able to hinderbizçırmaltalırbızwe will be able to hindersizçırmaltalırsızyou all will be able to hinderalaçırmaltalırlathey will be able to hinder
Ability — future ImençırmaltalmazmaI won't be able to hindersençırmaltalmazsayou won't be able to hinderolçırmaltalmazhe won't be able to hinderbizçırmaltalmazbızwe won't be able to hindersizçırmaltalmazsızyou all won't be able to hinderalaçırmaltalmazlathey won't be able to hinder
Ability — future Imençırmaltalırmamı?
çırmaltalırmıma?will I be able to hinder?
sençırmaltalırmısa?will you be able to hinder?olçırmaltalırmı?will he be able to hinder?bizçırmaltalırbızmı?
çırmaltalırmıbız?will we be able to hinder?
sizçırmaltalırmısız?will you all be able to hinder?alaçırmaltalırlamı?
çırmaltalırmıla?will they be able to hinder?
Ability — future Imençırmaltalmazmamı?
çırmaltalmazmıma?won't I be able to hinder?
sençırmaltalmazmısa?won't you be able to hinder?olçırmaltalmazmı?won't he be able to hinder?bizçırmaltalmazbızmı?
çırmaltalmazmıbız?won't we be able to hinder?
sizçırmaltalmazmısız?won't you all be able to hinder?alaçırmaltalmazlamı?
çırmaltalmazmıla?won't they be able to hinder?
Ability — future IImençırmaltallıqmaI am going to be able to hindersençırmaltallıqsayou are going to be able to hinderolçırmaltallıqdıhe is going to be able to hinderbizçırmaltallıqbızwe are going to be able to hindersizçırmaltallıqsızyou all are going to be able to hinderalaçırmaltallıqdılathey are going to be able to hinder
Ability — future IImençırmaltallıq tülmeI am not going to be able to hindersençırmaltallıq tülseyou are not going to be able to hinderolçırmaltallıq tüldühe is not going to be able to hinderbizçırmaltallıq tülbüzwe are not going to be able to hindersizçırmaltallıq tülsüzyou all are not going to be able to hinderalaçırmaltallıq tüldülethey are not going to be able to hinder
Ability — future IImençırmaltallıqmamı?
çırmaltallıqmıma?am I going to be able to hinder?
sençırmaltallıqmısa?are you going to be able to hinder?olçırmaltallıqmıdı?is he going to be able to hinder?bizçırmaltallıqbızmı?
çırmaltallıqmıbız?are we going to be able to hinder?
sizçırmaltallıqmısız?are you all going to be able to hinder?alaçırmaltallıqmıdıla?are they going to be able to hinder?
Ability — future IImençırmaltallıq tülmüme?aren't I going to be able to hinder?sençırmaltallıq tülmüse?aren't you going to be able to hinder?olçırmaltallıq tülmüdü?isn't he going to be able to hinder?bizçırmaltallıq tülmübüz?aren't we going to be able to hinder?sizçırmaltallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to hinder?alaçırmaltallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to hinder?
Ability — would be able to…mençırmaltalır edimçırmaltalır emI would be able to hindersençırmaltalır ediŋçırmaltalır eŋyou would be able to hinderolçırmaltalır ediçırmaltalır edhe would be able to hinderbizçırmaltalır edikçırmaltalır ekwe would be able to hindersizçırmaltalır edigizçırmaltalır egizyou all would be able to hinderalaçırmaltalır edileçırmaltalır ellethey would be able to hinder
Ability — would be able to…mençırmaltalmaz edimçırmaltalmaz emI wouldn't be able to hindersençırmaltalmaz ediŋçırmaltalmaz eŋyou wouldn't be able to hinderolçırmaltalmaz ediçırmaltalmaz edhe wouldn't be able to hinderbizçırmaltalmaz edikçırmaltalmaz ekwe wouldn't be able to hindersizçırmaltalmaz edigizçırmaltalmaz egizyou all wouldn't be able to hinderalaçırmaltalmaz edileçırmaltalmaz ellethey wouldn't be able to hinder
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysençırmaltalğınçırmaltalğımay you be able to hinder
Second-person optative — abilitysençırmaltalmağınçırmaltalmağımay you not be able to hinder
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — çırmaltırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomençırmaltırğa izleymeI want to hindersençırmaltırğa izleyseyou want to hinderolçırmaltırğa izleydihe wants to hinderbizçırmaltırğa izleybizwe want to hindersizçırmaltırğa izleysizyou all want to hinderalaçırmaltırğa izleydilethey want to hinder
want tomençırmaltırğa izlemeymeI do not want to hindersençırmaltırğa izlemeyseyou do not want to hinderolçırmaltırğa izlemeydihe does not want to hinderbizçırmaltırğa izlemeybizwe do not want to hindersizçırmaltırğa izlemeysizyou all do not want to hinderalaçırmaltırğa izlemeydilethey do not want to hinder
would like tomençırmaltırğa süemeI would like to hindersençırmaltırğa süeseyou would like to hinderolçırmaltırğa süedihe would like to hinderbizçırmaltırğa süebizwe would like to hindersizçırmaltırğa süesizyou all would like to hinderalaçırmaltırğa süedilethey would like to hinder
would like tomençırmaltırğa süymeymeI would not like to hindersençırmaltırğa süymeyseyou would not like to hinderolçırmaltırğa süymeydihe would not like to hinderbizçırmaltırğa süymeybizwe would not like to hindersizçırmaltırğa süymeysizyou all would not like to hinderalaçırmaltırğa süymeydilethey would not like to hinder
hope tomençırmaltırğa umutlanamaI hope to hindersençırmaltırğa umutlanasayou hope to hinderolçırmaltırğa umutlanadıhe hopes to hinderbizçırmaltırğa umutlanabızwe hope to hindersizçırmaltırğa umutlanasızyou all hope to hinderalaçırmaltırğa umutlanadılathey hope to hinder
hope tomençırmaltırğa umutlanmaymaI do not hope to hindersençırmaltırğa umutlanmaysayou do not hope to hinderolçırmaltırğa umutlanmaydıhe does not hope to hinderbizçırmaltırğa umutlanmaybızwe do not hope to hindersizçırmaltırğa umutlanmaysızyou all do not hope to hinderalaçırmaltırğa umutlanmaydılathey do not hope to hinder
be about tomençırmaltırğa deb turamaI am about to hindersençırmaltırğa deb turasayou are about to hinderolçırmaltırğa deb turadıhe is about to hinderbizçırmaltırğa deb turabızwe are about to hindersizçırmaltırğa deb turasızyou all are about to hinderalaçırmaltırğa deb turadılathey are about to hinder
be about tomençırmaltırğa deb turmaymaI am not about to hindersençırmaltırğa deb turmaysayou are not about to hinderolçırmaltırğa deb turmaydıhe is not about to hinderbizçırmaltırğa deb turmaybızwe are not about to hindersizçırmaltırğa deb turmaysızyou all are not about to hinderalaçırmaltırğa deb turmaydılathey are not about to hinder
Need and obligation
need tomençırmaltırğa kerekmeI need to hindersençırmaltırğa kerekseyou need to hinderolçırmaltırğa kerekdihe needs to hinderbizçırmaltırğa kerekbizwe need to hindersizçırmaltırğa kereksizyou all need to hinderalaçırmaltırğa kerekdilethey need to hinder
need tomençırmaltırğa kerek tülmeI do not need to hindersençırmaltırğa kerek tülseyou do not need to hinderolçırmaltırğa kerek tüldühe does not need to hinderbizçırmaltırğa kerek tülbüzwe do not need to hindersizçırmaltırğa kerek tülsüzyou all do not need to hinderalaçırmaltırğa kerek tüldülethey do not need to hinder
have tomenmenŋe çırmaltırğa tüşediI have to hindersensenŋe çırmaltırğa tüşediyou have to hinderolaŋa çırmaltırğa tüşedihe has to hinderbizbizge çırmaltırğa tüşediwe have to hindersizsizge çırmaltırğa tüşediyou all have to hinderalaalağa çırmaltırğa tüşedithey have to hinder
have tomenmenŋe çırmaltırğa tüşmeydiI do not have to hindersensenŋe çırmaltırğa tüşmeydiyou do not have to hinderolaŋa çırmaltırğa tüşmeydihe does not have to hinderbizbizge çırmaltırğa tüşmeydiwe do not have to hindersizsizge çırmaltırğa tüşmeydiyou all do not have to hinderalaalağa çırmaltırğa tüşmeydithey do not have to hinder
be obliged tomençırmaltırğa borçlumaI am obliged to hindersençırmaltırğa borçlusayou are obliged to hinderolçırmaltırğa borçluduhe is obliged to hinderbizçırmaltırğa borçlubuzwe are obliged to hindersizçırmaltırğa borçlusuzyou all are obliged to hinderalaçırmaltırğa borçludulathey are obliged to hinder
be obliged tomençırmaltırğa borçlu tülmeI am not obliged to hindersençırmaltırğa borçlu tülseyou are not obliged to hinderolçırmaltırğa borçlu tüldühe is not obliged to hinderbizçırmaltırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to hindersizçırmaltırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to hinderalaçırmaltırğa borçlu tüldülethey are not obliged to hinder
Possibility and permission
have a way tomençırmaltırğa madarım bardıI have a way to hindersençırmaltırğa madarıŋ bardıyou have a way to hinderolçırmaltırğa madarı bardıhe has a way to hinderbizçırmaltırğa madarıbız bardıwe have a way to hindersizçırmaltırğa madarığız bardıyou all have a way to hinderalaçırmaltırğa madarları bardıthey have a way to hinder
have a way tomençırmaltırğa madarım joqduI have no way to hindersençırmaltırğa madarıŋ joqduyou have no way to hinderolçırmaltırğa madarı joqduhe has no way to hinderbizçırmaltırğa madarıbız joqduwe have no way to hindersizçırmaltırğa madarığız joqduyou all have no way to hinderalaçırmaltırğa madarları joqduthey have no way to hinder
be free tomençırmaltırğa erkinligim bardıI am free to hindersençırmaltırğa erkinligiŋ bardıyou are free to hinderolçırmaltırğa erkinligi bardıhe is free to hinderbizçırmaltırğa erkinligibiz bardıwe are free to hindersizçırmaltırğa erkinligigiz bardıyou all are free to hinderalaçırmaltırğa erkinlikleri bardıthey are free to hinder
be free tomençırmaltırğa erkinligim joqduI am not free to hindersençırmaltırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to hinderolçırmaltırğa erkinligi joqduhe is not free to hinderbizçırmaltırğa erkinligibiz joqduwe are not free to hindersizçırmaltırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to hinderalaçırmaltırğa erkinlikleri joqduthey are not free to hinder
be possible tomenmenŋe çırmaltırğa bolluqduit is possible for me to hindersensenŋe çırmaltırğa bolluqduit is possible for you to hinderolaŋa çırmaltırğa bolluqduit is possible for him to hinderbizbizge çırmaltırğa bolluqduit is possible for us to hindersizsizge çırmaltırğa bolluqduit is possible for you all to hinderalaalağa çırmaltırğa bolluqduit is possible for them to hinder
be possible tomenmenŋe çırmaltırğa bolluq tüldüit is not possible for me to hindersensenŋe çırmaltırğa bolluq tüldüit is not possible for you to hinderolaŋa çırmaltırğa bolluq tüldüit is not possible for him to hinderbizbizge çırmaltırğa bolluq tüldüit is not possible for us to hindersizsizge çırmaltırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to hinderalaalağa çırmaltırğa bolluq tüldüit is not possible for them to hinder
be ready tomençırmaltırğa hazırmaI am ready to hindersençırmaltırğa hazırsayou are ready to hinderolçırmaltırğa hazırdıhe is ready to hinderbizçırmaltırğa hazırbızwe are ready to hindersizçırmaltırğa hazırsızyou all are ready to hinderalaçırmaltırğa hazırdılathey are ready to hinder
be ready tomençırmaltırğa hazır tülmeI am not ready to hindersençırmaltırğa hazır tülseyou are not ready to hinderolçırmaltırğa hazır tüldühe is not ready to hinderbizçırmaltırğa hazır tülbüzwe are not ready to hindersizçırmaltırğa hazır tülsüzyou all are not ready to hinderalaçırmaltırğa hazır tüldülethey are not ready to hinder
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomençırmaltırğa küreşemeI am trying to hindersençırmaltırğa küreşeseyou are trying to hinderolçırmaltırğa küreşedihe is trying to hinderbizçırmaltırğa küreşebizwe are trying to hindersizçırmaltırğa küreşesizyou all are trying to hinderalaçırmaltırğa küreşedilethey are trying to hinder
try tomençırmaltırğa küreşmeymeI am not trying to hindersençırmaltırğa küreşmeyseyou are not trying to hinderolçırmaltırğa küreşmeydihe is not trying to hinderbizçırmaltırğa küreşmeybizwe are not trying to hindersizçırmaltırğa küreşmeysizyou all are not trying to hinderalaçırmaltırğa küreşmeydilethey are not trying to hinder
agree tomençırmaltırğa unaymaI agree to hindersençırmaltırğa unaysayou agree to hinderolçırmaltırğa unaydıhe agrees to hinderbizçırmaltırğa unaybızwe agree to hindersizçırmaltırğa unaysızyou all agree to hinderalaçırmaltırğa unaydılathey agree to hinder
agree tomençırmaltırğa unamaymaI refuse to hindersençırmaltırğa unamaysayou refuse to hinderolçırmaltırğa unamaydıhe refuses to hinderbizçırmaltırğa unamaybızwe refuse to hindersizçırmaltırğa unamaysızyou all refuse to hinderalaçırmaltırğa unamaydılathey refuse to hinder
hurry tomençırmaltırğa aşığamaI am in a hurry to hindersençırmaltırğa aşığasayou are in a hurry to hinderolçırmaltırğa aşığadıhe is in a hurry to hinderbizçırmaltırğa aşığabızwe are in a hurry to hindersizçırmaltırğa aşığasızyou all are in a hurry to hinderalaçırmaltırğa aşığadılathey are in a hurry to hinder
hurry tomençırmaltırğa aşıqmaymaI am in no hurry to hindersençırmaltırğa aşıqmaysayou are in no hurry to hinderolçırmaltırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to hinderbizçırmaltırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to hindersizçırmaltırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to hinderalaçırmaltırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to hinder
be afraid tomençırmaltırğa qorqamaI am afraid to hindersençırmaltırğa qorqasayou are afraid to hinderolçırmaltırğa qorqadıhe is afraid to hinderbizçırmaltırğa qorqabızwe are afraid to hindersizçırmaltırğa qorqasızyou all are afraid to hinderalaçırmaltırğa qorqadılathey are afraid to hinder
be afraid tomençırmaltırğa qorqmaymaI am not afraid to hindersençırmaltırğa qorqmaysayou are not afraid to hinderolçırmaltırğa qorqmaydıhe is not afraid to hinderbizçırmaltırğa qorqmaybızwe are not afraid to hindersizçırmaltırğa qorqmaysızyou all are not afraid to hinderalaçırmaltırğa qorqmaydılathey are not afraid to hinder
Emphatic and rare forms — forms of çırmaltırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmençırmalta bolmazmaI can't be hinderingsençırmalta bolmazsayou can't be hinderingolçırmalta bolmazhe can't be hinderingbizçırmalta bolmazbızwe can't be hinderingsizçırmalta bolmazsızyou all can't be hinderingalaçırmalta bolmazlathey can't be hindering
Inference, present — double negationmençırmaltmay bolmazmaI must be hindering (emphatic)sençırmaltmay bolmazsayou must be hindering (emphatic)olçırmaltmay bolmazhe must be hindering (emphatic)bizçırmaltmay bolmazbızwe must be hindering (emphatic)sizçırmaltmay bolmazsızyou all must be hindering (emphatic)alaçırmaltmay bolmazlathey must be hindering (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmençırmalta turmasamif I don't keep hinderingsençırmalta turmasaŋif you don't keep hinderingolçırmalta turmasaif he doesn't keep hinderingbizçırmalta turmasaqif we don't keep hinderingsizçırmalta turmasağızif you all don't keep hinderingalaçırmalta turmasalaif they don't keep hindering
Inference, progressive — auxiliary negatedmençırmalta tura bolmazmaI can't be in the middle of hinderingsençırmalta tura bolmazsayou can't be in the middle of hinderingolçırmalta tura bolmazhe can't be in the middle of hinderingbizçırmalta tura bolmazbızwe can't be in the middle of hinderingsizçırmalta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of hinderingalaçırmalta tura bolmazlathey can't be in the middle of hindering
Inference, progressive — double negationmençırmaltmay tura bolmazmaI must keep on not hindering (emphatic)sençırmaltmay tura bolmazsayou must keep on not hindering (emphatic)olçırmaltmay tura bolmazhe must keep on not hindering (emphatic)bizçırmaltmay tura bolmazbızwe must keep on not hindering (emphatic)sizçırmaltmay tura bolmazsızyou all must keep on not hindering (emphatic)alaçırmaltmay tura bolmazlathey must keep on not hindering (emphatic)
Progressive — verb negatedmençırmaltmay turamaI keep on not hinderingsençırmaltmay turasayou keep on not hinderingolçırmaltmay turadıhe keeps on not hinderingbizçırmaltmay turabızwe keep on not hinderingsizçırmaltmay turasızyou all keep on not hinderingalaçırmaltmay turadılathey keep on not hindering
Progressive — double negationmençırmaltmay turmaymaI am not keeping on not hinderingsençırmaltmay turmaysayou are not keeping on not hinderingolçırmaltmay turmaydıhe is not keeping on not hinderingbizçırmaltmay turmaybızwe are not keeping on not hinderingsizçırmaltmay turmaysızyou all are not keeping on not hinderingalaçırmaltmay turmaydılathey are not keeping on not hindering
Progressive — double negationmençırmaltmay turmaymımaaren't I keeping on not hindering?sençırmaltmay turmaymısaaren't you keeping on not hindering?olçırmaltmay turmaymıdıisn't he keeping on not hindering?bizçırmaltmay turmaymıbızaren't we keeping on not hindering?sizçırmaltmay turmaymısızaren't you all keeping on not hindering?alaçırmaltmay turmaymıdılaaren't they keeping on not hindering?
Inference — auxiliary negatedmençırmalthan bolmazmaI can't have hinderedsençırmalthan bolmazsayou can't have hinderedolçırmalthan bolmazhe can't have hinderedbizçırmalthan bolmazbızwe can't have hinderedsizçırmalthan bolmazsızyou all can't have hinderedalaçırmalthan bolmazlathey can't have hindered
Inference — double negationmençırmaltmağan bolmazmaI must have hindered (emphatic)sençırmaltmağan bolmazsayou must have hindered (emphatic)olçırmaltmağan bolmazhe must have hindered (emphatic)bizçırmaltmağan bolmazbızwe must have hindered (emphatic)sizçırmaltmağan bolmazsızyou all must have hindered (emphatic)alaçırmaltmağan bolmazlathey must have hindered (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmençırmalthan bolmasamif it weren't that I had hinderedsençırmalthan bolmasaŋif it weren't that you had hinderedolçırmalthan bolmasaif it weren't that he had hinderedbizçırmalthan bolmasaqif it weren't that we had hinderedsizçırmalthan bolmasağızif it weren't that you all had hinderedalaçırmalthan bolmasalaif it weren't that they had hindered
Counterfactual — double negationmençırmaltmağan bolmasamif it weren't that I hadn't hinderedsençırmaltmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't hinderedolçırmaltmağan bolmasaif it weren't that he hadn't hinderedbizçırmaltmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't hinderedsizçırmaltmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't hinderedalaçırmaltmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't hindered
Inference, future — auxiliary negatedmençırmaltırıq bolmazmaI can't be going to hindersençırmaltırıq bolmazsayou can't be going to hinderolçırmaltırıq bolmazhe can't be going to hinderbizçırmaltırıq bolmazbızwe can't be going to hindersizçırmaltırıq bolmazsızyou all can't be going to hinderalaçırmaltırıq bolmazlathey can't be going to hinder
Inference, future — double negationmençırmaltmazlıq bolmazmaI must be going to hinder (emphatic)sençırmaltmazlıq bolmazsayou must be going to hinder (emphatic)olçırmaltmazlıq bolmazhe must be going to hinder (emphatic)bizçırmaltmazlıq bolmazbızwe must be going to hinder (emphatic)sizçırmaltmazlıq bolmazsızyou all must be going to hinder (emphatic)alaçırmaltmazlıq bolmazlathey must be going to hinder (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmençırmaltırıq bolmasamif it weren't that I were going to hindersençırmaltırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to hinderolçırmaltırıq bolmasaif it weren't that he were going to hinderbizçırmaltırıq bolmasaqif it weren't that we were going to hindersizçırmaltırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to hinderalaçırmaltırıq bolmasalaif it weren't that they were going to hinder
Counterfactual future — double negationmençırmaltmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to hindersençırmaltmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to hinderolçırmaltmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to hinderbizçırmaltmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to hindersizçırmaltmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to hinderalaçırmaltmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to hinder