çırmaşırğa
/tʃɯrmaʃɯrʁa/
get tangled up, twist together, intertwine one source
- baw çırmaşhandı — the string has gotten tangled
- halıla çırmaşadıla — the threads are getting tangled
- Zuhura çırmaşhan halısın çulğayalmay küreşedi — Zukhura struggles and cannot wind up her tangled thread
- butlarına çırmaşırğa — to get tangled around his legs
- çırmaşıb qalırğa — to end up tangled
Conjugation
Common forms
- çırmaşadıhe is getting tangled up
- çırmaşdıhe got tangled up
- çırmaşhandıhe has got tangled up
- çırmaşırhe will get tangled up
- çırmaşırıqdıhe is going to get tangled up
- çırmaşa edihe was getting tangled up
- çırmaşsaif he gets tangled up
- çırmaş!get tangled up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençırmaşamaI am getting tangled up | sençırmaşasayou are getting tangled up | olçırmaşadıhe is getting tangled up | bizçırmaşabızwe are getting tangled up | sizçırmaşasızyou all are getting tangled up | alaçırmaşadılathey are getting tangled up |
| Present (simple & continuous) | mençırmaşmaymaI am not getting tangled up | sençırmaşmaysayou are not getting tangled up | olçırmaşmaydıhe is not getting tangled up | bizçırmaşmaybızwe are not getting tangled up | sizçırmaşmaysızyou all are not getting tangled up | alaçırmaşmaydılathey are not getting tangled up |
| Present (simple & continuous) | mençırmaşamamı? çırmaşamıma?am I getting tangled up? | sençırmaşamısa?are you getting tangled up? | olçırmaşamıdı?is he getting tangled up? | bizçırmaşabızmı? çırmaşamıbız?are we getting tangled up? | sizçırmaşamısız?are you all getting tangled up? | alaçırmaşamıdıla?are they getting tangled up? |
| Present (simple & continuous) | mençırmaşmaymamı? çırmaşmaymıma?aren't I getting tangled up? | sençırmaşmaymısa?aren't you getting tangled up? | olçırmaşmaymıdı?isn't he getting tangled up? | bizçırmaşmaybızmı? çırmaşmaymıbız?aren't we getting tangled up? | sizçırmaşmaymısız?aren't you all getting tangled up? | alaçırmaşmaymıdıla?aren't they getting tangled up? |
| Habitual (usually, tends to) | mençırmaşıwçanmaI usually get tangled up | sençırmaşıwçansayou usually get tangled up | olçırmaşıwçandıhe usually gets tangled up | bizçırmaşıwçanbızwe usually get tangled up | sizçırmaşıwçansızyou all usually get tangled up | alaçırmaşıwçandılathey usually get tangled up |
| Habitual (usually, tends to) | mençırmaşmawçanmaI usually don't get tangled up | sençırmaşmawçansayou usually don't get tangled up | olçırmaşmawçandıhe usually doesn't get tangled up | bizçırmaşmawçanbızwe usually don't get tangled up | sizçırmaşmawçansızyou all usually don't get tangled up | alaçırmaşmawçandılathey usually don't get tangled up |
| Habitual (usually, tends to) | mençırmaşıwçanmamı? çırmaşıwçanmıma?do I usually get tangled up? | sençırmaşıwçanmısa?do you usually get tangled up? | olçırmaşıwçanmıdı?does he usually get tangled up? | bizçırmaşıwçanbızmı? çırmaşıwçanmıbız?do we usually get tangled up? | sizçırmaşıwçanmısız?do you all usually get tangled up? | alaçırmaşıwçanmıdıla?do they usually get tangled up? |
| Habitual (usually, tends to) | mençırmaşmawçanmamı? çırmaşmawçanmıma?do I usually not get tangled up? | sençırmaşmawçanmısa?do you usually not get tangled up? | olçırmaşmawçanmıdı?does he usually not get tangled up? | bizçırmaşmawçanbızmı? çırmaşmawçanmıbız?do we usually not get tangled up? | sizçırmaşmawçanmısız?do you all usually not get tangled up? | alaçırmaşmawçanmıdıla?do they usually not get tangled up? |
| Resultative (has become and stays) | olçırmaşıbdıhe has got tangled up and remains so | alaçırmaşıbdılathey have got tangled up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçırmaşıbmıdı?has he got tangled up? | alaçırmaşıbmıdıla?have they got tangled up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençırmaşıb turamaI keep getting tangled up | sençırmaşıb turasayou keep getting tangled up | olçırmaşıb turadıhe keeps getting tangled up | bizçırmaşıb turabızwe keep getting tangled up | sizçırmaşıb turasızyou all keep getting tangled up | alaçırmaşıb turadılathey keep getting tangled up |
| Durative (keeps doing) | mençırmaşıb turmaymaI don't keep getting tangled up | sençırmaşıb turmaysayou don't keep getting tangled up | olçırmaşıb turmaydıhe doesn't keep getting tangled up | bizçırmaşıb turmaybızwe don't keep getting tangled up | sizçırmaşıb turmaysızyou all don't keep getting tangled up | alaçırmaşıb turmaydılathey don't keep getting tangled up |
| Durative (keeps doing) | mençırmaşıb turamamı? çırmaşıb turamıma?do I keep getting tangled up? | sençırmaşıb turamısa?do you keep getting tangled up? | olçırmaşıb turamıdı?does he keep getting tangled up? | bizçırmaşıb turabızmı? çırmaşıb turamıbız?do we keep getting tangled up? | sizçırmaşıb turamısız?do you all keep getting tangled up? | alaçırmaşıb turamıdıla?do they keep getting tangled up? |
| Durative (keeps doing) | mençırmaşıb turmaymamı? çırmaşıb turmaymıma?don't I keep getting tangled up? | sençırmaşıb turmaymısa?don't you keep getting tangled up? | olçırmaşıb turmaymıdı?doesn't he keep getting tangled up? | bizçırmaşıb turmaybızmı? çırmaşıb turmaymıbız?don't we keep getting tangled up? | sizçırmaşıb turmaymısız?don't you all keep getting tangled up? | alaçırmaşıb turmaymıdıla?don't they keep getting tangled up? |
| Progressive (in the middle of) | mençırmaşa turamaI am in the middle of getting tangled up | sençırmaşa turasayou are in the middle of getting tangled up | olçırmaşa turadıhe is in the middle of getting tangled up | bizçırmaşa turabızwe are in the middle of getting tangled up | sizçırmaşa turasızyou all are in the middle of getting tangled up | alaçırmaşa turadılathey are in the middle of getting tangled up |
| Progressive (in the middle of) | mençırmaşa turmaymaI am not in the middle of getting tangled up | sençırmaşa turmaysayou are not in the middle of getting tangled up | olçırmaşa turmaydıhe is not in the middle of getting tangled up | bizçırmaşa turmaybızwe are not in the middle of getting tangled up | sizçırmaşa turmaysızyou all are not in the middle of getting tangled up | alaçırmaşa turmaydılathey are not in the middle of getting tangled up |
| Progressive (in the middle of) | mençırmaşa turamamı? çırmaşa turamıma?am I in the middle of getting tangled up? | sençırmaşa turamısa?are you in the middle of getting tangled up? | olçırmaşa turamıdı?is he in the middle of getting tangled up? | bizçırmaşa turabızmı? çırmaşa turamıbız?are we in the middle of getting tangled up? | sizçırmaşa turamısız?are you all in the middle of getting tangled up? | alaçırmaşa turamıdıla?are they in the middle of getting tangled up? |
| Progressive (in the middle of) | mençırmaşa turmaymamı? çırmaşa turmaymıma?aren't I in the middle of getting tangled up? | sençırmaşa turmaymısa?aren't you in the middle of getting tangled up? | olçırmaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of getting tangled up? | bizçırmaşa turmaybızmı? çırmaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of getting tangled up? | sizçırmaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of getting tangled up? | alaçırmaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting tangled up? |
| Simple past (definite) | mençırmaşdımI got tangled up | sençırmaşdıŋyou got tangled up | olçırmaşdıhe got tangled up | bizçırmaşdıqwe got tangled up | sizçırmaşdığızyou all got tangled up | alaçırmaşdılathey got tangled up |
| Simple past (definite) | mençırmaşmadımI didn't get tangled up | sençırmaşmadıŋyou didn't get tangled up | olçırmaşmadıhe didn't get tangled up | bizçırmaşmadıqwe didn't get tangled up | sizçırmaşmadığızyou all didn't get tangled up | alaçırmaşmadılathey didn't get tangled up |
| Simple past (definite) | mençırmaşdımmı?did I get tangled up? | sençırmaşdıŋmı?did you get tangled up? | olçırmaşdımı?did he get tangled up? | bizçırmaşdıqmı?did we get tangled up? | sizçırmaşdığızmı?did you all get tangled up? | alaçırmaşdılamı?did they get tangled up? |
| Simple past (definite) | mençırmaşmadımmı?didn't I get tangled up? | sençırmaşmadıŋmı?didn't you get tangled up? | olçırmaşmadımı?didn't he get tangled up? | bizçırmaşmadıqmı?didn't we get tangled up? | sizçırmaşmadığızmı?didn't you all get tangled up? | alaçırmaşmadılamı?didn't they get tangled up? |
| Perfect (past indefinite) | mençırmaşhanmaI have got tangled up | sençırmaşhansayou have got tangled up | olçırmaşhandıhe has got tangled up | bizçırmaşhanbızwe have got tangled up | sizçırmaşhansızyou all have got tangled up | alaçırmaşhandılathey have got tangled up |
| Perfect (past indefinite) | mençırmaşmağanmaI haven't got tangled up | sençırmaşmağansayou haven't got tangled up | olçırmaşmağandıhe hasn't got tangled up | bizçırmaşmağanbızwe haven't got tangled up | sizçırmaşmağansızyou all haven't got tangled up | alaçırmaşmağandılathey haven't got tangled up |
| Perfect (past indefinite) | mençırmaşhanmamı? çırmaşhanmıma?have I got tangled up? | sençırmaşhanmısa?have you got tangled up? | olçırmaşhanmıdı?has he got tangled up? | bizçırmaşhanbızmı? çırmaşhanmıbız?have we got tangled up? | sizçırmaşhanmısız?have you all got tangled up? | alaçırmaşhanmıdıla?have they got tangled up? |
| Perfect (past indefinite) | mençırmaşmağanmamı? çırmaşmağanmıma?haven't I got tangled up? | sençırmaşmağanmısa?haven't you got tangled up? | olçırmaşmağanmıdı?hasn't he got tangled up? | bizçırmaşmağanbızmı? çırmaşmağanmıbız?haven't we got tangled up? | sizçırmaşmağanmısız?haven't you all got tangled up? | alaçırmaşmağanmıdıla?haven't they got tangled up? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençırmaşıb turdumI kept getting tangled up | sençırmaşıb turduŋyou kept getting tangled up | olçırmaşıb turduhe kept getting tangled up | bizçırmaşıb turduqwe kept getting tangled up | sizçırmaşıb turduğuzyou all kept getting tangled up | alaçırmaşıb turdulathey kept getting tangled up |
| Durative, definite past (kept doing) | mençırmaşıb turmadımI didn't keep getting tangled up | sençırmaşıb turmadıŋyou didn't keep getting tangled up | olçırmaşıb turmadıhe didn't keep getting tangled up | bizçırmaşıb turmadıqwe didn't keep getting tangled up | sizçırmaşıb turmadığızyou all didn't keep getting tangled up | alaçırmaşıb turmadılathey didn't keep getting tangled up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençırmaşırmaI will get tangled up | sençırmaşırsayou will get tangled up | olçırmaşırhe will get tangled up | bizçırmaşırbızwe will get tangled up | sizçırmaşırsızyou all will get tangled up | alaçırmaşırlathey will get tangled up |
| Indefinite future (future I) | mençırmaşmazmaI won't get tangled up | sençırmaşmazsayou won't get tangled up | olçırmaşmazhe won't get tangled up | bizçırmaşmazbızwe won't get tangled up | sizçırmaşmazsızyou all won't get tangled up | alaçırmaşmazlathey won't get tangled up |
| Indefinite future (future I) | mençırmaşırmamı? çırmaşırmıma?will I get tangled up? | sençırmaşırmısa?will you get tangled up? | olçırmaşırmı?will he get tangled up? | bizçırmaşırbızmı? çırmaşırmıbız?will we get tangled up? | sizçırmaşırmısız?will you all get tangled up? | alaçırmaşırlamı? çırmaşırmıla?will they get tangled up? |
| Indefinite future (future I) | mençırmaşmazmamı? çırmaşmazmıma?won't I get tangled up? | sençırmaşmazmısa?won't you get tangled up? | olçırmaşmazmı?won't he get tangled up? | bizçırmaşmazbızmı? çırmaşmazmıbız?won't we get tangled up? | sizçırmaşmazmısız?won't you all get tangled up? | alaçırmaşmazlamı? çırmaşmazmıla?won't they get tangled up? |
| Definite future (future II) | mençırmaşırıqmaI am going to get tangled up | sençırmaşırıqsayou are going to get tangled up | olçırmaşırıqdıhe is going to get tangled up | bizçırmaşırıqbızwe are going to get tangled up | sizçırmaşırıqsızyou all are going to get tangled up | alaçırmaşırıqdılathey are going to get tangled up |
| Definite future (future II) | mençırmaşırıq tülmeI am not going to get tangled up | sençırmaşırıq tülseyou are not going to get tangled up | olçırmaşırıq tüldühe is not going to get tangled up | bizçırmaşırıq tülbüzwe are not going to get tangled up | sizçırmaşırıq tülsüzyou all are not going to get tangled up | alaçırmaşırıq tüldülethey are not going to get tangled up |
| Definite future (future II) | mençırmaşırıqmamı? çırmaşırıqmıma?am I going to get tangled up? | sençırmaşırıqmısa?are you going to get tangled up? | olçırmaşırıqmıdı?is he going to get tangled up? | bizçırmaşırıqbızmı? çırmaşırıqmıbız?are we going to get tangled up? | sizçırmaşırıqmısız?are you all going to get tangled up? | alaçırmaşırıqmıdıla?are they going to get tangled up? |
| Definite future (future II) | mençırmaşırıq tülmüme?aren't I going to get tangled up? | sençırmaşırıq tülmüse?aren't you going to get tangled up? | olçırmaşırıq tülmüdü?isn't he going to get tangled up? | bizçırmaşırıq tülmübüz?aren't we going to get tangled up? | sizçırmaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to get tangled up? | alaçırmaşırıq tülmüdüle?aren't they going to get tangled up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençırmaşhan edimçırmaşhanemI had got tangled up | sençırmaşhan ediŋçırmaşhaneŋyou had got tangled up | olçırmaşhan ediçırmaşhanedhe had got tangled up | bizçırmaşhan edikçırmaşhanekwe had got tangled up | sizçırmaşhan edigizçırmaşhanegizyou all had got tangled up | alaçırmaşhan edileçırmaşhanellethey had got tangled up |
| Past perfect (pluperfect) | mençırmaşmağan edimçırmaşmağanemI hadn't got tangled up | sençırmaşmağan ediŋçırmaşmağaneŋyou hadn't got tangled up | olçırmaşmağan ediçırmaşmağanedhe hadn't got tangled up | bizçırmaşmağan edikçırmaşmağanekwe hadn't got tangled up | sizçırmaşmağan edigizçırmaşmağanegizyou all hadn't got tangled up | alaçırmaşmağan edileçırmaşmağanellethey hadn't got tangled up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençırmaşa edimçırmaşaemI was getting tangled up | sençırmaşa ediŋçırmaşaeŋyou were getting tangled up | olçırmaşa ediçırmaşaedhe was getting tangled up | bizçırmaşa edikçırmaşaekwe were getting tangled up | sizçırmaşa edigizçırmaşaegizyou all were getting tangled up | alaçırmaşa edileçırmaşaellethey were getting tangled up |
| Past continuous (imperfect) | mençırmaşmay edimçırmaşmayemI wasn't getting tangled up | sençırmaşmay ediŋçırmaşmayeŋyou weren't getting tangled up | olçırmaşmay ediçırmaşmayedhe wasn't getting tangled up | bizçırmaşmay edikçırmaşmayekwe weren't getting tangled up | sizçırmaşmay edigizçırmaşmayegizyou all weren't getting tangled up | alaçırmaşmay edileçırmaşmayellethey weren't getting tangled up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençırmaşıwçan edimçırmaşıwçanemI used to get tangled up | sençırmaşıwçan ediŋçırmaşıwçaneŋyou used to get tangled up | olçırmaşıwçan ediçırmaşıwçanedhe used to get tangled up | bizçırmaşıwçan edikçırmaşıwçanekwe used to get tangled up | sizçırmaşıwçan edigizçırmaşıwçanegizyou all used to get tangled up | alaçırmaşıwçan edileçırmaşıwçanellethey used to get tangled up |
| Habitual past (used to) | mençırmaşmawçan edimçırmaşmawçanemI didn't use to get tangled up | sençırmaşmawçan ediŋçırmaşmawçaneŋyou didn't use to get tangled up | olçırmaşmawçan ediçırmaşmawçanedhe didn't use to get tangled up | bizçırmaşmawçan edikçırmaşmawçanekwe didn't use to get tangled up | sizçırmaşmawçan edigizçırmaşmawçanegizyou all didn't use to get tangled up | alaçırmaşmawçan edileçırmaşmawçanellethey didn't use to get tangled up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçırmaşıb edihe had got tangled up and remained so | alaçırmaşıb edilethey had got tangled up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçırmaşıb tül edihe hadn't got tangled up | alaçırmaşıb tül edilethey hadn't got tangled up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençırmaşıb tura edimçırmaşıb turaemI had kept getting tangled up | sençırmaşıb tura ediŋçırmaşıb turaeŋyou had kept getting tangled up | olçırmaşıb tura ediçırmaşıb turaedhe had kept getting tangled up | bizçırmaşıb tura edikçırmaşıb turaekwe had kept getting tangled up | sizçırmaşıb tura edigizçırmaşıb turaegizyou all had kept getting tangled up | alaçırmaşıb tura edileçırmaşıb turaellethey had kept getting tangled up |
| Past durative (had kept doing) | mençırmaşıb turmay edimçırmaşıb turmayemI hadn't kept getting tangled up | sençırmaşıb turmay ediŋçırmaşıb turmayeŋyou hadn't kept getting tangled up | olçırmaşıb turmay ediçırmaşıb turmayedhe hadn't kept getting tangled up | bizçırmaşıb turmay edikçırmaşıb turmayekwe hadn't kept getting tangled up | sizçırmaşıb turmay edigizçırmaşıb turmayegizyou all hadn't kept getting tangled up | alaçırmaşıb turmay edileçırmaşıb turmayellethey hadn't kept getting tangled up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençırmaşa tura edimçırmaşa turaemI was in the middle of getting tangled up | sençırmaşa tura ediŋçırmaşa turaeŋyou were in the middle of getting tangled up | olçırmaşa tura ediçırmaşa turaedhe was in the middle of getting tangled up | bizçırmaşa tura edikçırmaşa turaekwe were in the middle of getting tangled up | sizçırmaşa tura edigizçırmaşa turaegizyou all were in the middle of getting tangled up | alaçırmaşa tura edileçırmaşa turaellethey were in the middle of getting tangled up |
| Past progressive (was in the middle of) | mençırmaşa turmay edimçırmaşa turmayemI wasn't in the middle of getting tangled up | sençırmaşa turmay ediŋçırmaşa turmayeŋyou weren't in the middle of getting tangled up | olçırmaşa turmay ediçırmaşa turmayedhe wasn't in the middle of getting tangled up | bizçırmaşa turmay edikçırmaşa turmayekwe weren't in the middle of getting tangled up | sizçırmaşa turmay edigizçırmaşa turmayegizyou all weren't in the middle of getting tangled up | alaçırmaşa turmay edileçırmaşa turmayellethey weren't in the middle of getting tangled up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençırmaşır edimçırmaşır emI would get tangled up | sençırmaşır ediŋçırmaşır eŋyou would get tangled up | olçırmaşır ediçırmaşır edhe would get tangled up | bizçırmaşır edikçırmaşır ekwe would get tangled up | sizçırmaşır edigizçırmaşır egizyou all would get tangled up | alaçırmaşır edileçırmaşır ellethey would get tangled up |
| Conditional result (would) | mençırmaşmaz edimçırmaşmaz emI wouldn't get tangled up | sençırmaşmaz ediŋçırmaşmaz eŋyou wouldn't get tangled up | olçırmaşmaz ediçırmaşmaz edhe wouldn't get tangled up | bizçırmaşmaz edikçırmaşmaz ekwe wouldn't get tangled up | sizçırmaşmaz edigizçırmaşmaz egizyou all wouldn't get tangled up | alaçırmaşmaz edileçırmaşmaz ellethey wouldn't get tangled up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençırmaşırıq edimçırmaşırıq emI would have got tangled up | sençırmaşırıq ediŋçırmaşırıq eŋyou would have got tangled up | olçırmaşırıq ediçırmaşırıq edhe would have got tangled up | bizçırmaşırıq edikçırmaşırıq ekwe would have got tangled up | sizçırmaşırıq edigizçırmaşırıq egizyou all would have got tangled up | alaçırmaşırıq edileçırmaşırıq ellethey would have got tangled up |
| Past conditional result (would have) | mençırmaşırıq tül edimçırmaşırıq tül emI wouldn't have got tangled up | sençırmaşırıq tül ediŋçırmaşırıq tül eŋyou wouldn't have got tangled up | olçırmaşırıq tül ediçırmaşırıq tül edhe wouldn't have got tangled up | bizçırmaşırıq tül edikçırmaşırıq tül ekwe wouldn't have got tangled up | sizçırmaşırıq tül edigizçırmaşırıq tül egizyou all wouldn't have got tangled up | alaçırmaşırıq tül edileçırmaşırıq tül ellethey wouldn't have got tangled up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençırmaşsamif I get tangled up | sençırmaşsaŋif you get tangled up | olçırmaşsaif he gets tangled up | bizçırmaşsaqif we get tangled up | sizçırmaşsağızif you all get tangled up | alaçırmaşsalaif they get tangled up |
| Conditional | mençırmaşmasamif I don't get tangled up | sençırmaşmasaŋif you don't get tangled up | olçırmaşmasaif he doesn't get tangled up | bizçırmaşmasaqif we don't get tangled up | sizçırmaşmasağızif you all don't get tangled up | alaçırmaşmasalaif they don't get tangled up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençırmaşa esemif I am getting tangled up | sençırmaşa eseŋif you are getting tangled up | olçırmaşa eseif he is getting tangled up | bizçırmaşa esekif we are getting tangled up | sizçırmaşa esegizif you all are getting tangled up | alaçırmaşa eseleif they are getting tangled up |
| Conditional, present real | mençırmaşmay esemif I am not getting tangled up | sençırmaşmay eseŋif you are not getting tangled up | olçırmaşmay eseif he is not getting tangled up | bizçırmaşmay esekif we are not getting tangled up | sizçırmaşmay esegizif you all are not getting tangled up | alaçırmaşmay eseleif they are not getting tangled up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençırmaşsam ediçırmaşsam edif only I got tangled up | sençırmaşsaŋ ediçırmaşsaŋ edif only you got tangled up | olçırmaşsa ediçırmaşsaedif only he got tangled up | bizçırmaşsaq ediçırmaşsaq edif only we got tangled up | sizçırmaşsağız ediçırmaşsağız edif only you all got tangled up | alaçırmaşsala ediçırmaşsalaedif only they got tangled up |
| Wish, present/future (if only) | mençırmaşmasam ediçırmaşmasam edif only I didn't get tangled up | sençırmaşmasaŋ ediçırmaşmasaŋ edif only you didn't get tangled up | olçırmaşmasa ediçırmaşmasaedif only he didn't get tangled up | bizçırmaşmasaq ediçırmaşmasaq edif only we didn't get tangled up | sizçırmaşmasağız ediçırmaşmasağız edif only you all didn't get tangled up | alaçırmaşmasala ediçırmaşmasalaedif only they didn't get tangled up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençırmaşıb tursamif I carry on getting tangled up | sençırmaşıb tursaŋif you carry on getting tangled up | olçırmaşıb tursaif he carries on getting tangled up | bizçırmaşıb tursaqif we carry on getting tangled up | sizçırmaşıb tursağızif you all carry on getting tangled up | alaçırmaşıb tursalaif they carry on getting tangled up |
| Durative conditional | mençırmaşıb turmasamif I don't carry on getting tangled up | sençırmaşıb turmasaŋif you don't carry on getting tangled up | olçırmaşıb turmasaif he doesn't carry on getting tangled up | bizçırmaşıb turmasaqif we don't carry on getting tangled up | sizçırmaşıb turmasağızif you all don't carry on getting tangled up | alaçırmaşıb turmasalaif they don't carry on getting tangled up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençırmaşıb tura esemif I have kept getting tangled up | sençırmaşıb tura eseŋif you have kept getting tangled up | olçırmaşıb tura eseif he has kept getting tangled up | bizçırmaşıb tura esekif we have kept getting tangled up | sizçırmaşıb tura esegizif you all have kept getting tangled up | alaçırmaşıb tura eseleif they have kept getting tangled up |
| Durative conditional, present real | mençırmaşıb turmay esemif I haven't kept getting tangled up | sençırmaşıb turmay eseŋif you haven't kept getting tangled up | olçırmaşıb turmay eseif he hasn't kept getting tangled up | bizçırmaşıb turmay esekif we haven't kept getting tangled up | sizçırmaşıb turmay esegizif you all haven't kept getting tangled up | alaçırmaşıb turmay eseleif they haven't kept getting tangled up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençırmaşa tursamif I keep getting tangled up | sençırmaşa tursaŋif you keep getting tangled up | olçırmaşa tursaif he keeps getting tangled up | bizçırmaşa tursaqif we keep getting tangled up | sizçırmaşa tursağızif you all keep getting tangled up | alaçırmaşa tursalaif they keep getting tangled up |
| Progressive conditional | mençırmaşmay tursamif I keep on not getting tangled up | sençırmaşmay tursaŋif you keep on not getting tangled up | olçırmaşmay tursaif he keeps on not getting tangled up | bizçırmaşmay tursaqif we keep on not getting tangled up | sizçırmaşmay tursağızif you all keep on not getting tangled up | alaçırmaşmay tursalaif they keep on not getting tangled up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençırmaşa tura esemif I am in the middle of getting tangled up | sençırmaşa tura eseŋif you are in the middle of getting tangled up | olçırmaşa tura eseif he is in the middle of getting tangled up | bizçırmaşa tura esekif we are in the middle of getting tangled up | sizçırmaşa tura esegizif you all are in the middle of getting tangled up | alaçırmaşa tura eseleif they are in the middle of getting tangled up |
| Progressive conditional, present real | mençırmaşmay tura esemif I keep on not getting tangled up | sençırmaşmay tura eseŋif you keep on not getting tangled up | olçırmaşmay tura eseif he keeps on not getting tangled up | bizçırmaşmay tura esekif we keep on not getting tangled up | sizçırmaşmay tura esegizif you all keep on not getting tangled up | alaçırmaşmay tura eseleif they keep on not getting tangled up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mençırmaşdım esemif I got tangled up | sençırmaşdıŋ eseŋif you got tangled up | olçırmaşdı eseif he got tangled up | bizçırmaşdıq esekif we got tangled up | sizçırmaşdığız esegizif you all got tangled up | alaçırmaşdıla eseleif they got tangled up |
| Conditional, definite past1 | mençırmaşmadım esemif I didn't get tangled up | sençırmaşmadıŋ eseŋif you didn't get tangled up | olçırmaşmadı eseif he didn't get tangled up | bizçırmaşmadıq esekif we didn't get tangled up | sizçırmaşmadığız esegizif you all didn't get tangled up | alaçırmaşmadıla eseleif they didn't get tangled up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençırmaşhan esemif I did get tangled up (indeed) | sençırmaşhan eseŋif you did get tangled up (indeed) | olçırmaşhan eseif he did get tangled up (indeed) | bizçırmaşhan esekif we did get tangled up (indeed) | sizçırmaşhan esegizif you all did get tangled up (indeed) | alaçırmaşhan eseleif they did get tangled up (indeed) |
| Conditional, past real | mençırmaşmağan esemif I didn't get tangled up (indeed) | sençırmaşmağan eseŋif you didn't get tangled up (indeed) | olçırmaşmağan eseif he didn't get tangled up (indeed) | bizçırmaşmağan esekif we didn't get tangled up (indeed) | sizçırmaşmağan esegizif you all didn't get tangled up (indeed) | alaçırmaşmağan eseleif they didn't get tangled up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençırmaşhan bolsamif I had got tangled up | sençırmaşhan bolsaŋif you had got tangled up | olçırmaşhan bolsaif he had got tangled up | bizçırmaşhan bolsaqif we had got tangled up | sizçırmaşhan bolsağızif you all had got tangled up | alaçırmaşhan bolsalaif they had got tangled up |
| Conditional, counterfactual | mençırmaşmağan bolsamif I hadn't got tangled up | sençırmaşmağan bolsaŋif you hadn't got tangled up | olçırmaşmağan bolsaif he hadn't got tangled up | bizçırmaşmağan bolsaqif we hadn't got tangled up | sizçırmaşmağan bolsağızif you all hadn't got tangled up | alaçırmaşmağan bolsalaif they hadn't got tangled up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençırmaşhan bolsam ediçırmaşhan bolsam edif only I had got tangled up | sençırmaşhan bolsaŋ ediçırmaşhan bolsaŋ edif only you had got tangled up | olçırmaşhan bolsa ediçırmaşhan bolsaedif only he had got tangled up | bizçırmaşhan bolsaq ediçırmaşhan bolsaq edif only we had got tangled up | sizçırmaşhan bolsağız ediçırmaşhan bolsağız edif only you all had got tangled up | alaçırmaşhan bolsala ediçırmaşhan bolsalaedif only they had got tangled up |
| Wish, past (if only I had) | mençırmaşmağan bolsam ediçırmaşmağan bolsam edif only I hadn't got tangled up | sençırmaşmağan bolsaŋ ediçırmaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't got tangled up | olçırmaşmağan bolsa ediçırmaşmağan bolsaedif only he hadn't got tangled up | bizçırmaşmağan bolsaq ediçırmaşmağan bolsaq edif only we hadn't got tangled up | sizçırmaşmağan bolsağız ediçırmaşmağan bolsağız edif only you all hadn't got tangled up | alaçırmaşmağan bolsala ediçırmaşmağan bolsalaedif only they hadn't got tangled up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençırmaşır esemif I will get tangled up | sençırmaşır eseŋif you will get tangled up | olçırmaşır eseif he will get tangled up | bizçırmaşır esekif we will get tangled up | sizçırmaşır esegizif you all will get tangled up | alaçırmaşır eseleif they will get tangled up |
| Conditional, aorist | mençırmaşmaz esemif I won't get tangled up | sençırmaşmaz eseŋif you won't get tangled up | olçırmaşmaz eseif he won't get tangled up | bizçırmaşmaz esekif we won't get tangled up | sizçırmaşmaz esegizif you all won't get tangled up | alaçırmaşmaz eseleif they won't get tangled up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençırmaşırıq esemif I am going to get tangled up | sençırmaşırıq eseŋif you are going to get tangled up | olçırmaşırıq eseif he is going to get tangled up | bizçırmaşırıq esekif we are going to get tangled up | sizçırmaşırıq esegizif you all are going to get tangled up | alaçırmaşırıq eseleif they are going to get tangled up |
| Conditional, future | mençırmaşırıq tül esemif I am not going to get tangled up | sençırmaşırıq tül eseŋif you are not going to get tangled up | olçırmaşırıq tül eseif he is not going to get tangled up | bizçırmaşırıq tül esekif we are not going to get tangled up | sizçırmaşırıq tül esegizif you all are not going to get tangled up | alaçırmaşırıq tül eseleif they are not going to get tangled up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençırmaşırıq bolsamif I were going to get tangled up | sençırmaşırıq bolsaŋif you were going to get tangled up | olçırmaşırıq bolsaif he were going to get tangled up | bizçırmaşırıq bolsaqif we were going to get tangled up | sizçırmaşırıq bolsağızif you all were going to get tangled up | alaçırmaşırıq bolsalaif they were going to get tangled up |
| Conditional, counterfactual future | mençırmaşmazlıq bolsamif I were not going to get tangled up | sençırmaşmazlıq bolsaŋif you were not going to get tangled up | olçırmaşmazlıq bolsaif he were not going to get tangled up | bizçırmaşmazlıq bolsaqif we were not going to get tangled up | sizçırmaşmazlıq bolsağızif you all were not going to get tangled up | alaçırmaşmazlıq bolsalaif they were not going to get tangled up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çırmaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençırmaşa bolurmaI must be getting tangled up | sençırmaşa bolursayou must be getting tangled up | olçırmaşa bolurhe must be getting tangled up | bizçırmaşa bolurbuzwe must be getting tangled up | sizçırmaşa bolursuzyou all must be getting tangled up | alaçırmaşa bolurlathey must be getting tangled up |
| Inference, present (must be doing) | mençırmaşmay bolurmaI must not be getting tangled up | sençırmaşmay bolursayou must not be getting tangled up | olçırmaşmay bolurhe must not be getting tangled up | bizçırmaşmay bolurbuzwe must not be getting tangled up | sizçırmaşmay bolursuzyou all must not be getting tangled up | alaçırmaşmay bolurlathey must not be getting tangled up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençırmaşa tura bolurmaI must be in the middle of getting tangled up | sençırmaşa tura bolursayou must be in the middle of getting tangled up | olçırmaşa tura bolurhe must be in the middle of getting tangled up | bizçırmaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of getting tangled up | sizçırmaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of getting tangled up | alaçırmaşa tura bolurlathey must be in the middle of getting tangled up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençırmaşmay tura bolurmaI must keep on not getting tangled up | sençırmaşmay tura bolursayou must keep on not getting tangled up | olçırmaşmay tura bolurhe must keep on not getting tangled up | bizçırmaşmay tura bolurbuzwe must keep on not getting tangled up | sizçırmaşmay tura bolursuzyou all must keep on not getting tangled up | alaçırmaşmay tura bolurlathey must keep on not getting tangled up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençırmaşhan bolurmaI must have got tangled up | sençırmaşhan bolursayou must have got tangled up | olçırmaşhan bolurhe must have got tangled up | bizçırmaşhan bolurbuzwe must have got tangled up | sizçırmaşhan bolursuzyou all must have got tangled up | alaçırmaşhan bolurlathey must have got tangled up |
| Inference (must have) | mençırmaşmağan bolurmaI must not have got tangled up | sençırmaşmağan bolursayou must not have got tangled up | olçırmaşmağan bolurhe must not have got tangled up | bizçırmaşmağan bolurbuzwe must not have got tangled up | sizçırmaşmağan bolursuzyou all must not have got tangled up | alaçırmaşmağan bolurlathey must not have got tangled up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençırmaşırıq bolurmaI must be going to get tangled up | sençırmaşırıq bolursayou must be going to get tangled up | olçırmaşırıq bolurhe must be going to get tangled up | bizçırmaşırıq bolurbuzwe must be going to get tangled up | sizçırmaşırıq bolursuzyou all must be going to get tangled up | alaçırmaşırıq bolurlathey must be going to get tangled up |
| Inference, future (must be going to) | mençırmaşmazlıq bolurmaI must not be going to get tangled up | sençırmaşmazlıq bolursayou must not be going to get tangled up | olçırmaşmazlıq bolurhe must not be going to get tangled up | bizçırmaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to get tangled up | sizçırmaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to get tangled up | alaçırmaşmazlıq bolurlathey must not be going to get tangled up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençırmaşayımlet me get tangled up | sençırmaş!get tangled up! | olçırmaşsınlet him get tangled up | bizçırmaşayıqlet's get tangled up | sizçırmaşığız!get tangled up, you all! | alaçırmaşsınlalet them get tangled up |
| Commands & suggestions | mençırmaşmayımlet me not get tangled up | sençırmaşma!don't get tangled up! | olçırmaşmasınlet him not get tangled up | bizçırmaşmayıqlet's not get tangled up | sizçırmaşmağız!don't get tangled up, you all! | alaçırmaşmasınlalet them not get tangled up |
| Commands & suggestions | mençırmaşayımmı?shall I get tangled up? | olçırmaşsınmı?should he get tangled up? | bizçırmaşayıqmı?shall we get tangled up? | alaçırmaşsınlamı?should they get tangled up? | ||
| Commands & suggestions | mençırmaşmayımmı?shall I not get tangled up? | olçırmaşmasınmı?should he not get tangled up? | bizçırmaşmayıqmı?shall we not get tangled up? | alaçırmaşmasınlamı?should they not get tangled up? | ||
| Requests | sençırmaşçı2çırmaşçınplease get tangled up | olçırmaşsınçıdo let him get tangled up | sizçırmaşçığızplease get tangled up (plural/polite) | alaçırmaşsınlaçıdo let them get tangled up | ||
| Requests | sençırmaşmaçı2çırmaşmaçınplease don't get tangled up | olçırmaşmasınçıdo let him not get tangled up | sizçırmaşmaçığızplease don't get tangled up (plural/polite) | alaçırmaşmasınlaçıdo let them not get tangled up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençırmaşhınçırmaşhımay you get tangled up | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençırmaşmağınçırmaşmağımay you not get tangled up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençırmaşhay edim çırmaşha edimwould that I got tangled up | sençırmaşhay ediŋ çırmaşha ediŋwould that you got tangled up | olçırmaşhay edi çırmaşha ediwould that he got tangled up | bizçırmaşhay edik çırmaşha edikwould that we got tangled up | sizçırmaşhay edigiz çırmaşha edigizwould that you all got tangled up | alaçırmaşhay edile çırmaşha edilewould that they got tangled up |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençırmaşmağay edim çırmaşmağa edimwould that I did not get tangled up | sençırmaşmağay ediŋ çırmaşmağa ediŋwould that you did not get tangled up | olçırmaşmağay edi çırmaşmağa ediwould that he did not get tangled up | bizçırmaşmağay edik çırmaşmağa edikwould that we did not get tangled up | sizçırmaşmağay edigiz çırmaşmağa edigizwould that you all did not get tangled up | alaçırmaşmağay edile çırmaşmağa edilewould that they did not get tangled up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençırmaşmağa qoyayımçırmaşma qoyayımlet me allow someone to get tangled up | sençırmaşmağa qoy!çırmaşma qoy!let someone get tangled up! | olçırmaşmağa qoysunçırmaşma qoysunlet him allow someone to get tangled up | bizçırmaşmağa qoyayıqçırmaşma qoyayıqlet's allow someone to get tangled up | sizçırmaşmağa qoyuğuz!çırmaşma qoyuğuz!let someone get tangled up, you all! | alaçırmaşmağa qoysunlaçırmaşma qoysunlalet them allow someone to get tangled up |
| Let someone… (commands) | mençırmaşmağa qoymayımçırmaşma qoymayımlet me not allow someone to get tangled up | sençırmaşmağa qoyma!çırmaşma qoyma!don't let someone get tangled up! | olçırmaşmağa qoymasınçırmaşma qoymasınlet him not allow someone to get tangled up | bizçırmaşmağa qoymayıqçırmaşma qoymayıqlet's not allow someone to get tangled up | sizçırmaşmağa qoymağız!çırmaşma qoymağız!don't let someone get tangled up, you all! | alaçırmaşmağa qoymasınlaçırmaşma qoymasınlalet them not allow someone to get tangled up |
| Let someone… (commands) | mençırmaşmağa qoyayımmı?çırmaşma qoyayımmı?shall I allow someone to get tangled up? | olçırmaşmağa qoysunmu?çırmaşma qoysunmu?should he allow someone to get tangled up? | bizçırmaşmağa qoyayıqmı?çırmaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to get tangled up? | alaçırmaşmağa qoysunlamı?çırmaşma qoysunlamı?should they allow someone to get tangled up? | ||
| Let someone… (commands) | mençırmaşmağa qoymayımmı?çırmaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to get tangled up? | olçırmaşmağa qoymasınmı?çırmaşma qoymasınmı?should he not allow someone to get tangled up? | bizçırmaşmağa qoymayıqmı?çırmaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to get tangled up? | alaçırmaşmağa qoymasınlamı?çırmaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to get tangled up? | ||
| Let someone… (present) | mençırmaşmağa qoyamaçırmaşma qoyamaI allow someone to get tangled up | sençırmaşmağa qoyasaçırmaşma qoyasayou allow someone to get tangled up | olçırmaşmağa qoyadıçırmaşma qoyadıhe allows someone to get tangled up | bizçırmaşmağa qoyabızçırmaşma qoyabızwe allow someone to get tangled up | sizçırmaşmağa qoyasızçırmaşma qoyasızyou all allow someone to get tangled up | alaçırmaşmağa qoyadılaçırmaşma qoyadılathey allow someone to get tangled up |
| Let someone… (present) | mençırmaşmağa qoymaymaçırmaşma qoymaymaI don't allow someone to get tangled up | sençırmaşmağa qoymaysaçırmaşma qoymaysayou don't allow someone to get tangled up | olçırmaşmağa qoymaydıçırmaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to get tangled up | bizçırmaşmağa qoymaybızçırmaşma qoymaybızwe don't allow someone to get tangled up | sizçırmaşmağa qoymaysızçırmaşma qoymaysızyou all don't allow someone to get tangled up | alaçırmaşmağa qoymaydılaçırmaşma qoymaydılathey don't allow someone to get tangled up |
| Let someone… (present) | mençırmaşmağa qoyamamı?çırmaşma qoyamamı?do I allow someone to get tangled up? | sençırmaşmağa qoyamısa?çırmaşma qoyamısa?do you allow someone to get tangled up? | olçırmaşmağa qoyamıdı?çırmaşma qoyamıdı?does he allow someone to get tangled up? | bizçırmaşmağa qoyabızmı?çırmaşma qoyabızmı?do we allow someone to get tangled up? | sizçırmaşmağa qoyamısız?çırmaşma qoyamısız?do you all allow someone to get tangled up? | alaçırmaşmağa qoyamıdıla?çırmaşma qoyamıdıla?do they allow someone to get tangled up? |
| Let someone… (present) | mençırmaşmağa qoymaymamı?çırmaşma qoymaymamı?don't I allow someone to get tangled up? | sençırmaşmağa qoymaymısa?çırmaşma qoymaymısa?don't you allow someone to get tangled up? | olçırmaşmağa qoymaymıdı?çırmaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get tangled up? | bizçırmaşmağa qoymaybızmı?çırmaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to get tangled up? | sizçırmaşmağa qoymaymısız?çırmaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to get tangled up? | alaçırmaşmağa qoymaymıdıla?çırmaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to get tangled up? |
| Let someone… (past) | mençırmaşmağa qoydumçırmaşma qoydumI allowed someone to get tangled up | sençırmaşmağa qoyduŋçırmaşma qoyduŋyou allowed someone to get tangled up | olçırmaşmağa qoyduçırmaşma qoyduhe allowed someone to get tangled up | bizçırmaşmağa qoyduqçırmaşma qoyduqwe allowed someone to get tangled up | sizçırmaşmağa qoyduğuzçırmaşma qoyduğuzyou all allowed someone to get tangled up | alaçırmaşmağa qoydulaçırmaşma qoydulathey allowed someone to get tangled up |
| Let someone… (past) | mençırmaşmağa qoymadımçırmaşma qoymadımI didn't allow someone to get tangled up | sençırmaşmağa qoymadıŋçırmaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to get tangled up | olçırmaşmağa qoymadıçırmaşma qoymadıhe didn't allow someone to get tangled up | bizçırmaşmağa qoymadıqçırmaşma qoymadıqwe didn't allow someone to get tangled up | sizçırmaşmağa qoymadığızçırmaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to get tangled up | alaçırmaşmağa qoymadılaçırmaşma qoymadılathey didn't allow someone to get tangled up |
| Let someone… (past) | mençırmaşmağa qoydummu?çırmaşma qoydummu?did I allow someone to get tangled up? | sençırmaşmağa qoyduŋmu?çırmaşma qoyduŋmu?did you allow someone to get tangled up? | olçırmaşmağa qoydumu?çırmaşma qoydumu?did he allow someone to get tangled up? | bizçırmaşmağa qoyduqmu?çırmaşma qoyduqmu?did we allow someone to get tangled up? | sizçırmaşmağa qoyduğuzmu?çırmaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to get tangled up? | alaçırmaşmağa qoydulamı?çırmaşma qoydulamı?did they allow someone to get tangled up? |
| Let someone… (past) | mençırmaşmağa qoymadımmı?çırmaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to get tangled up? | sençırmaşmağa qoymadıŋmı?çırmaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get tangled up? | olçırmaşmağa qoymadımı?çırmaşma qoymadımı?didn't he allow someone to get tangled up? | bizçırmaşmağa qoymadıqmı?çırmaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to get tangled up? | sizçırmaşmağa qoymadığızmı?çırmaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get tangled up? | alaçırmaşmağa qoymadılamı?çırmaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to get tangled up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çırmaşalırğa be able to get tangled up · çırmaşalmazğa be unable to get tangled up
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençırmaşalamaI can get tangled up | sençırmaşalasayou can get tangled up | olçırmaşaladıhe can get tangled up | bizçırmaşalabızwe can get tangled up | sizçırmaşalasızyou all can get tangled up | alaçırmaşaladılathey can get tangled up |
| Ability — present | mençırmaşalmaymaI can't get tangled up | sençırmaşalmaysayou can't get tangled up | olçırmaşalmaydıhe can't get tangled up | bizçırmaşalmaybızwe can't get tangled up | sizçırmaşalmaysızyou all can't get tangled up | alaçırmaşalmaydılathey can't get tangled up |
| Ability — present | mençırmaşalamamı? çırmaşalamıma?can I get tangled up? | sençırmaşalamısa?can you get tangled up? | olçırmaşalamıdı?can he get tangled up? | bizçırmaşalabızmı? çırmaşalamıbız?can we get tangled up? | sizçırmaşalamısız?can you all get tangled up? | alaçırmaşalamıdıla?can they get tangled up? |
| Ability — present | mençırmaşalmaymamı? çırmaşalmaymıma?can't I get tangled up? | sençırmaşalmaymısa?can't you get tangled up? | olçırmaşalmaymıdı?can't he get tangled up? | bizçırmaşalmaybızmı? çırmaşalmaymıbız?can't we get tangled up? | sizçırmaşalmaymısız?can't you all get tangled up? | alaçırmaşalmaymıdıla?can't they get tangled up? |
| Ability — if I can… | mençırmaşalsamif I can get tangled up | sençırmaşalsaŋif you can get tangled up | olçırmaşalsaif he can get tangled up | bizçırmaşalsaqif we can get tangled up | sizçırmaşalsağızif you all can get tangled up | alaçırmaşalsalaif they can get tangled up |
| Ability — if I can… | mençırmaşalmasamif I can't get tangled up | sençırmaşalmasaŋif you can't get tangled up | olçırmaşalmasaif he can't get tangled up | bizçırmaşalmasaqif we can't get tangled up | sizçırmaşalmasağızif you all can't get tangled up | alaçırmaşalmasalaif they can't get tangled up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençırmaşaldımI was able to get tangled up | sençırmaşaldıŋyou were able to get tangled up | olçırmaşaldıhe was able to get tangled up | bizçırmaşaldıqwe were able to get tangled up | sizçırmaşaldığızyou all were able to get tangled up | alaçırmaşaldılathey were able to get tangled up |
| Ability — simple past | mençırmaşalmadımI could not get tangled up | sençırmaşalmadıŋyou could not get tangled up | olçırmaşalmadıhe could not get tangled up | bizçırmaşalmadıqwe could not get tangled up | sizçırmaşalmadığızyou all could not get tangled up | alaçırmaşalmadılathey could not get tangled up |
| Ability — simple past | mençırmaşaldımmı?was I able to get tangled up? | sençırmaşaldıŋmı?were you able to get tangled up? | olçırmaşaldımı?was he able to get tangled up? | bizçırmaşaldıqmı?were we able to get tangled up? | sizçırmaşaldığızmı?were you all able to get tangled up? | alaçırmaşaldılamı?were they able to get tangled up? |
| Ability — simple past | mençırmaşalmadımmı?couldn't I get tangled up? | sençırmaşalmadıŋmı?couldn't you get tangled up? | olçırmaşalmadımı?couldn't he get tangled up? | bizçırmaşalmadıqmı?couldn't we get tangled up? | sizçırmaşalmadığızmı?couldn't you all get tangled up? | alaçırmaşalmadılamı?couldn't they get tangled up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençırmaşalğanmaI have been able to get tangled up | sençırmaşalğansayou have been able to get tangled up | olçırmaşalğandıhe has been able to get tangled up | bizçırmaşalğanbızwe have been able to get tangled up | sizçırmaşalğansızyou all have been able to get tangled up | alaçırmaşalğandılathey have been able to get tangled up |
| Ability — perfect / -ğan past | mençırmaşalmağanmaI haven't been able to get tangled up | sençırmaşalmağansayou haven't been able to get tangled up | olçırmaşalmağandıhe hasn't been able to get tangled up | bizçırmaşalmağanbızwe haven't been able to get tangled up | sizçırmaşalmağansızyou all haven't been able to get tangled up | alaçırmaşalmağandılathey haven't been able to get tangled up |
| Ability — perfect / -ğan past | mençırmaşalğanmamı? çırmaşalğanmıma?have I been able to get tangled up? | sençırmaşalğanmısa?have you been able to get tangled up? | olçırmaşalğanmıdı?has he been able to get tangled up? | bizçırmaşalğanbızmı? çırmaşalğanmıbız?have we been able to get tangled up? | sizçırmaşalğanmısız?have you all been able to get tangled up? | alaçırmaşalğanmıdıla?have they been able to get tangled up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençırmaşalmağanmamı? çırmaşalmağanmıma?haven't I been able to get tangled up? | sençırmaşalmağanmısa?haven't you been able to get tangled up? | olçırmaşalmağanmıdı?hasn't he been able to get tangled up? | bizçırmaşalmağanbızmı? çırmaşalmağanmıbız?haven't we been able to get tangled up? | sizçırmaşalmağanmısız?haven't you all been able to get tangled up? | alaçırmaşalmağanmıdıla?haven't they been able to get tangled up? |
| Ability — past perfect | mençırmaşalğan edimçırmaşalğanemI had been able to get tangled up | sençırmaşalğan ediŋçırmaşalğaneŋyou had been able to get tangled up | olçırmaşalğan ediçırmaşalğanedhe had been able to get tangled up | bizçırmaşalğan edikçırmaşalğanekwe had been able to get tangled up | sizçırmaşalğan edigizçırmaşalğanegizyou all had been able to get tangled up | alaçırmaşalğan edileçırmaşalğanellethey had been able to get tangled up |
| Ability — past perfect | mençırmaşalmağan edimçırmaşalmağanemI hadn't been able to get tangled up | sençırmaşalmağan ediŋçırmaşalmağaneŋyou hadn't been able to get tangled up | olçırmaşalmağan ediçırmaşalmağanedhe hadn't been able to get tangled up | bizçırmaşalmağan edikçırmaşalmağanekwe hadn't been able to get tangled up | sizçırmaşalmağan edigizçırmaşalmağanegizyou all hadn't been able to get tangled up | alaçırmaşalmağan edileçırmaşalmağanellethey hadn't been able to get tangled up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençırmaşala edimçırmaşalaemI could get tangled up | sençırmaşala ediŋçırmaşalaeŋyou could get tangled up | olçırmaşala ediçırmaşalaedhe could get tangled up | bizçırmaşala edikçırmaşalaekwe could get tangled up | sizçırmaşala edigizçırmaşalaegizyou all could get tangled up | alaçırmaşala edileçırmaşalaellethey could get tangled up |
| Ability — past background | mençırmaşalmay edimçırmaşalmayemI could not get tangled up | sençırmaşalmay ediŋçırmaşalmayeŋyou could not get tangled up | olçırmaşalmay ediçırmaşalmayedhe could not get tangled up | bizçırmaşalmay edikçırmaşalmayekwe could not get tangled up | sizçırmaşalmay edigizçırmaşalmayegizyou all could not get tangled up | alaçırmaşalmay edileçırmaşalmayellethey could not get tangled up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençırmaşalırmaI will be able to get tangled up | sençırmaşalırsayou will be able to get tangled up | olçırmaşalırhe will be able to get tangled up | bizçırmaşalırbızwe will be able to get tangled up | sizçırmaşalırsızyou all will be able to get tangled up | alaçırmaşalırlathey will be able to get tangled up |
| Ability — future I | mençırmaşalmazmaI won't be able to get tangled up | sençırmaşalmazsayou won't be able to get tangled up | olçırmaşalmazhe won't be able to get tangled up | bizçırmaşalmazbızwe won't be able to get tangled up | sizçırmaşalmazsızyou all won't be able to get tangled up | alaçırmaşalmazlathey won't be able to get tangled up |
| Ability — future I | mençırmaşalırmamı? çırmaşalırmıma?will I be able to get tangled up? | sençırmaşalırmısa?will you be able to get tangled up? | olçırmaşalırmı?will he be able to get tangled up? | bizçırmaşalırbızmı? çırmaşalırmıbız?will we be able to get tangled up? | sizçırmaşalırmısız?will you all be able to get tangled up? | alaçırmaşalırlamı? çırmaşalırmıla?will they be able to get tangled up? |
| Ability — future I | mençırmaşalmazmamı? çırmaşalmazmıma?won't I be able to get tangled up? | sençırmaşalmazmısa?won't you be able to get tangled up? | olçırmaşalmazmı?won't he be able to get tangled up? | bizçırmaşalmazbızmı? çırmaşalmazmıbız?won't we be able to get tangled up? | sizçırmaşalmazmısız?won't you all be able to get tangled up? | alaçırmaşalmazlamı? çırmaşalmazmıla?won't they be able to get tangled up? |
| Ability — future II | mençırmaşallıqmaI am going to be able to get tangled up | sençırmaşallıqsayou are going to be able to get tangled up | olçırmaşallıqdıhe is going to be able to get tangled up | bizçırmaşallıqbızwe are going to be able to get tangled up | sizçırmaşallıqsızyou all are going to be able to get tangled up | alaçırmaşallıqdılathey are going to be able to get tangled up |
| Ability — future II | mençırmaşallıq tülmeI am not going to be able to get tangled up | sençırmaşallıq tülseyou are not going to be able to get tangled up | olçırmaşallıq tüldühe is not going to be able to get tangled up | bizçırmaşallıq tülbüzwe are not going to be able to get tangled up | sizçırmaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to get tangled up | alaçırmaşallıq tüldülethey are not going to be able to get tangled up |
| Ability — future II | mençırmaşallıqmamı? çırmaşallıqmıma?am I going to be able to get tangled up? | sençırmaşallıqmısa?are you going to be able to get tangled up? | olçırmaşallıqmıdı?is he going to be able to get tangled up? | bizçırmaşallıqbızmı? çırmaşallıqmıbız?are we going to be able to get tangled up? | sizçırmaşallıqmısız?are you all going to be able to get tangled up? | alaçırmaşallıqmıdıla?are they going to be able to get tangled up? |
| Ability — future II | mençırmaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to get tangled up? | sençırmaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to get tangled up? | olçırmaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get tangled up? | bizçırmaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get tangled up? | sizçırmaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get tangled up? | alaçırmaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get tangled up? |
| Ability — would be able to… | mençırmaşalır edimçırmaşalır emI would be able to get tangled up | sençırmaşalır ediŋçırmaşalır eŋyou would be able to get tangled up | olçırmaşalır ediçırmaşalır edhe would be able to get tangled up | bizçırmaşalır edikçırmaşalır ekwe would be able to get tangled up | sizçırmaşalır edigizçırmaşalır egizyou all would be able to get tangled up | alaçırmaşalır edileçırmaşalır ellethey would be able to get tangled up |
| Ability — would be able to… | mençırmaşalmaz edimçırmaşalmaz emI wouldn't be able to get tangled up | sençırmaşalmaz ediŋçırmaşalmaz eŋyou wouldn't be able to get tangled up | olçırmaşalmaz ediçırmaşalmaz edhe wouldn't be able to get tangled up | bizçırmaşalmaz edikçırmaşalmaz ekwe wouldn't be able to get tangled up | sizçırmaşalmaz edigizçırmaşalmaz egizyou all wouldn't be able to get tangled up | alaçırmaşalmaz edileçırmaşalmaz ellethey wouldn't be able to get tangled up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençırmaşalğınçırmaşalğımay you be able to get tangled up | |||||
| Second-person optative — ability | sençırmaşalmağınçırmaşalmağımay you not be able to get tangled up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençırmaşırğa izleymeI want to get tangled up | sençırmaşırğa izleyseyou want to get tangled up | olçırmaşırğa izleydihe wants to get tangled up | bizçırmaşırğa izleybizwe want to get tangled up | sizçırmaşırğa izleysizyou all want to get tangled up | alaçırmaşırğa izleydilethey want to get tangled up |
| want to | mençırmaşırğa izlemeymeI do not want to get tangled up | sençırmaşırğa izlemeyseyou do not want to get tangled up | olçırmaşırğa izlemeydihe does not want to get tangled up | bizçırmaşırğa izlemeybizwe do not want to get tangled up | sizçırmaşırğa izlemeysizyou all do not want to get tangled up | alaçırmaşırğa izlemeydilethey do not want to get tangled up |
| would like to | mençırmaşırğa süemeI would like to get tangled up | sençırmaşırğa süeseyou would like to get tangled up | olçırmaşırğa süedihe would like to get tangled up | bizçırmaşırğa süebizwe would like to get tangled up | sizçırmaşırğa süesizyou all would like to get tangled up | alaçırmaşırğa süedilethey would like to get tangled up |
| would like to | mençırmaşırğa süymeymeI would not like to get tangled up | sençırmaşırğa süymeyseyou would not like to get tangled up | olçırmaşırğa süymeydihe would not like to get tangled up | bizçırmaşırğa süymeybizwe would not like to get tangled up | sizçırmaşırğa süymeysizyou all would not like to get tangled up | alaçırmaşırğa süymeydilethey would not like to get tangled up |
| hope to | mençırmaşırğa umutlanamaI hope to get tangled up | sençırmaşırğa umutlanasayou hope to get tangled up | olçırmaşırğa umutlanadıhe hopes to get tangled up | bizçırmaşırğa umutlanabızwe hope to get tangled up | sizçırmaşırğa umutlanasızyou all hope to get tangled up | alaçırmaşırğa umutlanadılathey hope to get tangled up |
| hope to | mençırmaşırğa umutlanmaymaI do not hope to get tangled up | sençırmaşırğa umutlanmaysayou do not hope to get tangled up | olçırmaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to get tangled up | bizçırmaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to get tangled up | sizçırmaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to get tangled up | alaçırmaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to get tangled up |
| be about to | mençırmaşırğa deb turamaI am about to get tangled up | sençırmaşırğa deb turasayou are about to get tangled up | olçırmaşırğa deb turadıhe is about to get tangled up | bizçırmaşırğa deb turabızwe are about to get tangled up | sizçırmaşırğa deb turasızyou all are about to get tangled up | alaçırmaşırğa deb turadılathey are about to get tangled up |
| be about to | mençırmaşırğa deb turmaymaI am not about to get tangled up | sençırmaşırğa deb turmaysayou are not about to get tangled up | olçırmaşırğa deb turmaydıhe is not about to get tangled up | bizçırmaşırğa deb turmaybızwe are not about to get tangled up | sizçırmaşırğa deb turmaysızyou all are not about to get tangled up | alaçırmaşırğa deb turmaydılathey are not about to get tangled up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençırmaşırğa kerekmeI need to get tangled up | sençırmaşırğa kerekseyou need to get tangled up | olçırmaşırğa kerekdihe needs to get tangled up | bizçırmaşırğa kerekbizwe need to get tangled up | sizçırmaşırğa kereksizyou all need to get tangled up | alaçırmaşırğa kerekdilethey need to get tangled up |
| need to | mençırmaşırğa kerek tülmeI do not need to get tangled up | sençırmaşırğa kerek tülseyou do not need to get tangled up | olçırmaşırğa kerek tüldühe does not need to get tangled up | bizçırmaşırğa kerek tülbüzwe do not need to get tangled up | sizçırmaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to get tangled up | alaçırmaşırğa kerek tüldülethey do not need to get tangled up |
| have to | menmenŋe çırmaşırğa tüşediI have to get tangled up | sensenŋe çırmaşırğa tüşediyou have to get tangled up | olaŋa çırmaşırğa tüşedihe has to get tangled up | bizbizge çırmaşırğa tüşediwe have to get tangled up | sizsizge çırmaşırğa tüşediyou all have to get tangled up | alaalağa çırmaşırğa tüşedithey have to get tangled up |
| have to | menmenŋe çırmaşırğa tüşmeydiI do not have to get tangled up | sensenŋe çırmaşırğa tüşmeydiyou do not have to get tangled up | olaŋa çırmaşırğa tüşmeydihe does not have to get tangled up | bizbizge çırmaşırğa tüşmeydiwe do not have to get tangled up | sizsizge çırmaşırğa tüşmeydiyou all do not have to get tangled up | alaalağa çırmaşırğa tüşmeydithey do not have to get tangled up |
| be obliged to | mençırmaşırğa borçlumaI am obliged to get tangled up | sençırmaşırğa borçlusayou are obliged to get tangled up | olçırmaşırğa borçluduhe is obliged to get tangled up | bizçırmaşırğa borçlubuzwe are obliged to get tangled up | sizçırmaşırğa borçlusuzyou all are obliged to get tangled up | alaçırmaşırğa borçludulathey are obliged to get tangled up |
| be obliged to | mençırmaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to get tangled up | sençırmaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to get tangled up | olçırmaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to get tangled up | bizçırmaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to get tangled up | sizçırmaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to get tangled up | alaçırmaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to get tangled up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençırmaşırğa madarım bardıI have a way to get tangled up | sençırmaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to get tangled up | olçırmaşırğa madarı bardıhe has a way to get tangled up | bizçırmaşırğa madarıbız bardıwe have a way to get tangled up | sizçırmaşırğa madarığız bardıyou all have a way to get tangled up | alaçırmaşırğa madarları bardıthey have a way to get tangled up |
| have a way to | mençırmaşırğa madarım joqduI have no way to get tangled up | sençırmaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to get tangled up | olçırmaşırğa madarı joqduhe has no way to get tangled up | bizçırmaşırğa madarıbız joqduwe have no way to get tangled up | sizçırmaşırğa madarığız joqduyou all have no way to get tangled up | alaçırmaşırğa madarları joqduthey have no way to get tangled up |
| be free to | mençırmaşırğa erkinligim bardıI am free to get tangled up | sençırmaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to get tangled up | olçırmaşırğa erkinligi bardıhe is free to get tangled up | bizçırmaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to get tangled up | sizçırmaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to get tangled up | alaçırmaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to get tangled up |
| be free to | mençırmaşırğa erkinligim joqduI am not free to get tangled up | sençırmaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to get tangled up | olçırmaşırğa erkinligi joqduhe is not free to get tangled up | bizçırmaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to get tangled up | sizçırmaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to get tangled up | alaçırmaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to get tangled up |
| be possible to | menmenŋe çırmaşırğa bolluqduit is possible for me to get tangled up | sensenŋe çırmaşırğa bolluqduit is possible for you to get tangled up | olaŋa çırmaşırğa bolluqduit is possible for him to get tangled up | bizbizge çırmaşırğa bolluqduit is possible for us to get tangled up | sizsizge çırmaşırğa bolluqduit is possible for you all to get tangled up | alaalağa çırmaşırğa bolluqduit is possible for them to get tangled up |
| be possible to | menmenŋe çırmaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to get tangled up | sensenŋe çırmaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to get tangled up | olaŋa çırmaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to get tangled up | bizbizge çırmaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to get tangled up | sizsizge çırmaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to get tangled up | alaalağa çırmaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to get tangled up |
| be ready to | mençırmaşırğa hazırmaI am ready to get tangled up | sençırmaşırğa hazırsayou are ready to get tangled up | olçırmaşırğa hazırdıhe is ready to get tangled up | bizçırmaşırğa hazırbızwe are ready to get tangled up | sizçırmaşırğa hazırsızyou all are ready to get tangled up | alaçırmaşırğa hazırdılathey are ready to get tangled up |
| be ready to | mençırmaşırğa hazır tülmeI am not ready to get tangled up | sençırmaşırğa hazır tülseyou are not ready to get tangled up | olçırmaşırğa hazır tüldühe is not ready to get tangled up | bizçırmaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to get tangled up | sizçırmaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to get tangled up | alaçırmaşırğa hazır tüldülethey are not ready to get tangled up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençırmaşırğa küreşemeI am trying to get tangled up | sençırmaşırğa küreşeseyou are trying to get tangled up | olçırmaşırğa küreşedihe is trying to get tangled up | bizçırmaşırğa küreşebizwe are trying to get tangled up | sizçırmaşırğa küreşesizyou all are trying to get tangled up | alaçırmaşırğa küreşedilethey are trying to get tangled up |
| try to | mençırmaşırğa küreşmeymeI am not trying to get tangled up | sençırmaşırğa küreşmeyseyou are not trying to get tangled up | olçırmaşırğa küreşmeydihe is not trying to get tangled up | bizçırmaşırğa küreşmeybizwe are not trying to get tangled up | sizçırmaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to get tangled up | alaçırmaşırğa küreşmeydilethey are not trying to get tangled up |
| agree to | mençırmaşırğa unaymaI agree to get tangled up | sençırmaşırğa unaysayou agree to get tangled up | olçırmaşırğa unaydıhe agrees to get tangled up | bizçırmaşırğa unaybızwe agree to get tangled up | sizçırmaşırğa unaysızyou all agree to get tangled up | alaçırmaşırğa unaydılathey agree to get tangled up |
| agree to | mençırmaşırğa unamaymaI refuse to get tangled up | sençırmaşırğa unamaysayou refuse to get tangled up | olçırmaşırğa unamaydıhe refuses to get tangled up | bizçırmaşırğa unamaybızwe refuse to get tangled up | sizçırmaşırğa unamaysızyou all refuse to get tangled up | alaçırmaşırğa unamaydılathey refuse to get tangled up |
| hurry to | mençırmaşırğa aşığamaI am in a hurry to get tangled up | sençırmaşırğa aşığasayou are in a hurry to get tangled up | olçırmaşırğa aşığadıhe is in a hurry to get tangled up | bizçırmaşırğa aşığabızwe are in a hurry to get tangled up | sizçırmaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to get tangled up | alaçırmaşırğa aşığadılathey are in a hurry to get tangled up |
| hurry to | mençırmaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to get tangled up | sençırmaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to get tangled up | olçırmaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to get tangled up | bizçırmaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to get tangled up | sizçırmaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to get tangled up | alaçırmaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to get tangled up |
| be afraid to | mençırmaşırğa qorqamaI am afraid to get tangled up | sençırmaşırğa qorqasayou are afraid to get tangled up | olçırmaşırğa qorqadıhe is afraid to get tangled up | bizçırmaşırğa qorqabızwe are afraid to get tangled up | sizçırmaşırğa qorqasızyou all are afraid to get tangled up | alaçırmaşırğa qorqadılathey are afraid to get tangled up |
| be afraid to | mençırmaşırğa qorqmaymaI am not afraid to get tangled up | sençırmaşırğa qorqmaysayou are not afraid to get tangled up | olçırmaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to get tangled up | bizçırmaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to get tangled up | sizçırmaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to get tangled up | alaçırmaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to get tangled up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençırmaşa bolmazmaI can't be getting tangled up | sençırmaşa bolmazsayou can't be getting tangled up | olçırmaşa bolmazhe can't be getting tangled up | bizçırmaşa bolmazbızwe can't be getting tangled up | sizçırmaşa bolmazsızyou all can't be getting tangled up | alaçırmaşa bolmazlathey can't be getting tangled up |
| Inference, present — double negation | mençırmaşmay bolmazmaI must be getting tangled up (emphatic) | sençırmaşmay bolmazsayou must be getting tangled up (emphatic) | olçırmaşmay bolmazhe must be getting tangled up (emphatic) | bizçırmaşmay bolmazbızwe must be getting tangled up (emphatic) | sizçırmaşmay bolmazsızyou all must be getting tangled up (emphatic) | alaçırmaşmay bolmazlathey must be getting tangled up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençırmaşa turmasamif I don't keep getting tangled up | sençırmaşa turmasaŋif you don't keep getting tangled up | olçırmaşa turmasaif he doesn't keep getting tangled up | bizçırmaşa turmasaqif we don't keep getting tangled up | sizçırmaşa turmasağızif you all don't keep getting tangled up | alaçırmaşa turmasalaif they don't keep getting tangled up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençırmaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of getting tangled up | sençırmaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of getting tangled up | olçırmaşa tura bolmazhe can't be in the middle of getting tangled up | bizçırmaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting tangled up | sizçırmaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting tangled up | alaçırmaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of getting tangled up |
| Inference, progressive — double negation | mençırmaşmay tura bolmazmaI must keep on not getting tangled up (emphatic) | sençırmaşmay tura bolmazsayou must keep on not getting tangled up (emphatic) | olçırmaşmay tura bolmazhe must keep on not getting tangled up (emphatic) | bizçırmaşmay tura bolmazbızwe must keep on not getting tangled up (emphatic) | sizçırmaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not getting tangled up (emphatic) | alaçırmaşmay tura bolmazlathey must keep on not getting tangled up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençırmaşmay turamaI keep on not getting tangled up | sençırmaşmay turasayou keep on not getting tangled up | olçırmaşmay turadıhe keeps on not getting tangled up | bizçırmaşmay turabızwe keep on not getting tangled up | sizçırmaşmay turasızyou all keep on not getting tangled up | alaçırmaşmay turadılathey keep on not getting tangled up |
| Progressive — double negation | mençırmaşmay turmaymaI am not keeping on not getting tangled up | sençırmaşmay turmaysayou are not keeping on not getting tangled up | olçırmaşmay turmaydıhe is not keeping on not getting tangled up | bizçırmaşmay turmaybızwe are not keeping on not getting tangled up | sizçırmaşmay turmaysızyou all are not keeping on not getting tangled up | alaçırmaşmay turmaydılathey are not keeping on not getting tangled up |
| Progressive — double negation | mençırmaşmay turmaymımaaren't I keeping on not getting tangled up? | sençırmaşmay turmaymısaaren't you keeping on not getting tangled up? | olçırmaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not getting tangled up? | bizçırmaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not getting tangled up? | sizçırmaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not getting tangled up? | alaçırmaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not getting tangled up? |
| Inference — auxiliary negated | mençırmaşhan bolmazmaI can't have got tangled up | sençırmaşhan bolmazsayou can't have got tangled up | olçırmaşhan bolmazhe can't have got tangled up | bizçırmaşhan bolmazbızwe can't have got tangled up | sizçırmaşhan bolmazsızyou all can't have got tangled up | alaçırmaşhan bolmazlathey can't have got tangled up |
| Inference — double negation | mençırmaşmağan bolmazmaI must have got tangled up (emphatic) | sençırmaşmağan bolmazsayou must have got tangled up (emphatic) | olçırmaşmağan bolmazhe must have got tangled up (emphatic) | bizçırmaşmağan bolmazbızwe must have got tangled up (emphatic) | sizçırmaşmağan bolmazsızyou all must have got tangled up (emphatic) | alaçırmaşmağan bolmazlathey must have got tangled up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençırmaşhan bolmasamif it weren't that I had got tangled up | sençırmaşhan bolmasaŋif it weren't that you had got tangled up | olçırmaşhan bolmasaif it weren't that he had got tangled up | bizçırmaşhan bolmasaqif it weren't that we had got tangled up | sizçırmaşhan bolmasağızif it weren't that you all had got tangled up | alaçırmaşhan bolmasalaif it weren't that they had got tangled up |
| Counterfactual — double negation | mençırmaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't got tangled up | sençırmaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't got tangled up | olçırmaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't got tangled up | bizçırmaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't got tangled up | sizçırmaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't got tangled up | alaçırmaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't got tangled up |
| Inference, future — auxiliary negated | mençırmaşırıq bolmazmaI can't be going to get tangled up | sençırmaşırıq bolmazsayou can't be going to get tangled up | olçırmaşırıq bolmazhe can't be going to get tangled up | bizçırmaşırıq bolmazbızwe can't be going to get tangled up | sizçırmaşırıq bolmazsızyou all can't be going to get tangled up | alaçırmaşırıq bolmazlathey can't be going to get tangled up |
| Inference, future — double negation | mençırmaşmazlıq bolmazmaI must be going to get tangled up (emphatic) | sençırmaşmazlıq bolmazsayou must be going to get tangled up (emphatic) | olçırmaşmazlıq bolmazhe must be going to get tangled up (emphatic) | bizçırmaşmazlıq bolmazbızwe must be going to get tangled up (emphatic) | sizçırmaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to get tangled up (emphatic) | alaçırmaşmazlıq bolmazlathey must be going to get tangled up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençırmaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to get tangled up | sençırmaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to get tangled up | olçırmaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to get tangled up | bizçırmaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to get tangled up | sizçırmaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to get tangled up | alaçırmaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to get tangled up |
| Counterfactual future — double negation | mençırmaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to get tangled up | sençırmaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to get tangled up | olçırmaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to get tangled up | bizçırmaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to get tangled up | sizçırmaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to get tangled up | alaçırmaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to get tangled up |