çınıqdırırğa

/tʃɯnɯqdɯrɯrʁa/

1. (v.) to harden, to toughen, to make hardy

çarhıŋı çınıqdırırğa — to harden one's body
sabiyleni iş bla çınıqdırırğa — to harden children through work
kesiŋi çınıqdırırğa — to toughen oneself up
iş adamnı çınıqdıradı — work toughens a person
ol kesin çınıqdırdı — he toughened himself

2. (v.) to train (an athlete)

jaşnı çınıqdırırğa — to train the lad
çınıqdırıb başlarğa — to begin training
har kün çınıqdırırğa — to train every day
biz jaşlanı çınıqdırabız — we train the young men

Conjugation

Common forms

çınıqdıradıhe is hardening
çınıqdırdıhe hardened
çınıqdırğandıhe has hardened
çınıqdırırhe will harden
çınıqdırlıqdıhe is going to harden
çınıqdıra edihe was hardening
çınıqdırsaif he hardens
çınıqdır!harden!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çınıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)	mençınıqdıramaI am hardening	sençınıqdırasayou are hardening	olçınıqdıradıhe is hardening	bizçınıqdırabızwe are hardening	sizçınıqdırasızyou all are hardening	alaçınıqdıradılathey are hardening
Present (simple & continuous)	mençınıqdırmaymaI am not hardening	sençınıqdırmaysayou are not hardening	olçınıqdırmaydıhe is not hardening	bizçınıqdırmaybızwe are not hardening	sizçınıqdırmaysızyou all are not hardening	alaçınıqdırmaydılathey are not hardening
Present (simple & continuous)	mençınıqdıramamı? çınıqdıramıma?am I hardening?	sençınıqdıramısa?are you hardening?	olçınıqdıramıdı?is he hardening?	bizçınıqdırabızmı? çınıqdıramıbız?are we hardening?	sizçınıqdıramısız?are you all hardening?	alaçınıqdıramıdıla?are they hardening?
Present (simple & continuous)	mençınıqdırmaymamı? çınıqdırmaymıma?aren't I hardening?	sençınıqdırmaymısa?aren't you hardening?	olçınıqdırmaymıdı?isn't he hardening?	bizçınıqdırmaybızmı? çınıqdırmaymıbız?aren't we hardening?	sizçınıqdırmaymısız?aren't you all hardening?	alaçınıqdırmaymıdıla?aren't they hardening?
Habitual (usually, tends to)	mençınıqdırıwçanmaI usually harden	sençınıqdırıwçansayou usually harden	olçınıqdırıwçandıhe usually hardens	bizçınıqdırıwçanbızwe usually harden	sizçınıqdırıwçansızyou all usually harden	alaçınıqdırıwçandılathey usually harden
Habitual (usually, tends to)	mençınıqdırıwçan tülmeI don't usually harden	sençınıqdırıwçan tülseyou don't usually harden	olçınıqdırıwçan tüldühe doesn't usually harden	bizçınıqdırıwçan tülbüzwe don't usually harden	sizçınıqdırıwçan tülsüzyou all don't usually harden	alaçınıqdırıwçan tüldülethey don't usually harden
Habitual (usually, tends to)	mençınıqdırıwçanmamı? çınıqdırıwçanmıma?do I usually harden?	sençınıqdırıwçanmısa?do you usually harden?	olçınıqdırıwçanmıdı?does he usually harden?	bizçınıqdırıwçanbızmı? çınıqdırıwçanmıbız?do we usually harden?	sizçınıqdırıwçanmısız?do you all usually harden?	alaçınıqdırıwçanmıdıla?do they usually harden?
Habitual (usually, tends to)	mençınıqdırıwçan tülmüme?don't I usually harden?	sençınıqdırıwçan tülmüse?don't you usually harden?	olçınıqdırıwçan tülmüdü?doesn't he usually harden?	bizçınıqdırıwçan tülmübüz?don't we usually harden?	sizçınıqdırıwçan tülmüsüz?don't you all usually harden?	alaçınıqdırıwçan tülmüdüle?don't they usually harden?
Resultative (has become and stays)			olçınıqdırıbdıhe has hardened and remains so			alaçınıqdırıbdılathey have hardened and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)			olçınıqdırıbmıdı?has he hardened?			alaçınıqdırıbmıdıla?have they hardened?
Resultative (has become and stays)
Progressive (in the middle of)	mençınıqdıra turamaI am in the middle of hardening	sençınıqdıra turasayou are in the middle of hardening	olçınıqdıra turadıhe is in the middle of hardening	bizçınıqdıra turabızwe are in the middle of hardening	sizçınıqdıra turasızyou all are in the middle of hardening	alaçınıqdıra turadılathey are in the middle of hardening
Progressive (in the middle of)	mençınıqdıra turmaymaI am not in the middle of hardening	sençınıqdıra turmaysayou are not in the middle of hardening	olçınıqdıra turmaydıhe is not in the middle of hardening	bizçınıqdıra turmaybızwe are not in the middle of hardening	sizçınıqdıra turmaysızyou all are not in the middle of hardening	alaçınıqdıra turmaydılathey are not in the middle of hardening
Progressive (in the middle of)	mençınıqdıra turamamı? çınıqdıra turamıma?am I in the middle of hardening?	sençınıqdıra turamısa?are you in the middle of hardening?	olçınıqdıra turamıdı?is he in the middle of hardening?	bizçınıqdıra turabızmı? çınıqdıra turamıbız?are we in the middle of hardening?	sizçınıqdıra turamısız?are you all in the middle of hardening?	alaçınıqdıra turamıdıla?are they in the middle of hardening?
Progressive (in the middle of)	mençınıqdıra turmaymamı? çınıqdıra turmaymıma?aren't I in the middle of hardening?	sençınıqdıra turmaymısa?aren't you in the middle of hardening?	olçınıqdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of hardening?	bizçınıqdıra turmaybızmı? çınıqdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of hardening?	sizçınıqdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of hardening?	alaçınıqdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of hardening?
Simple past (definite)	mençınıqdırdımI hardened	sençınıqdırdıŋyou hardened	olçınıqdırdıhe hardened	bizçınıqdırdıqwe hardened	sizçınıqdırdığızyou all hardened	alaçınıqdırdılathey hardened
Simple past (definite)	mençınıqdırmadımI didn't harden	sençınıqdırmadıŋyou didn't harden	olçınıqdırmadıhe didn't harden	bizçınıqdırmadıqwe didn't harden	sizçınıqdırmadığızyou all didn't harden	alaçınıqdırmadılathey didn't harden
Simple past (definite)	mençınıqdırdımmı?did I harden?	sençınıqdırdıŋmı?did you harden?	olçınıqdırdımı?did he harden?	bizçınıqdırdıqmı?did we harden?	sizçınıqdırdığızmı?did you all harden?	alaçınıqdırdılamı?did they harden?
Simple past (definite)	mençınıqdırmadımmı?didn't I harden?	sençınıqdırmadıŋmı?didn't you harden?	olçınıqdırmadımı?didn't he harden?	bizçınıqdırmadıqmı?didn't we harden?	sizçınıqdırmadığızmı?didn't you all harden?	alaçınıqdırmadılamı?didn't they harden?
Perfect (past indefinite)	mençınıqdırğanmaI have hardened	sençınıqdırğansayou have hardened	olçınıqdırğandıhe has hardened	bizçınıqdırğanbızwe have hardened	sizçınıqdırğansızyou all have hardened	alaçınıqdırğandılathey have hardened
Perfect (past indefinite)	mençınıqdırmağanmaI haven't hardened	sençınıqdırmağansayou haven't hardened	olçınıqdırmağandıhe hasn't hardened	bizçınıqdırmağanbızwe haven't hardened	sizçınıqdırmağansızyou all haven't hardened	alaçınıqdırmağandılathey haven't hardened
Perfect (past indefinite)	mençınıqdırğanmamı? çınıqdırğanmıma?have I hardened?	sençınıqdırğanmısa?have you hardened?	olçınıqdırğanmıdı?has he hardened?	bizçınıqdırğanbızmı? çınıqdırğanmıbız?have we hardened?	sizçınıqdırğanmısız?have you all hardened?	alaçınıqdırğanmıdıla?have they hardened?
Perfect (past indefinite)	mençınıqdırmağanmamı? çınıqdırmağanmıma?haven't I hardened?	sençınıqdırmağanmısa?haven't you hardened?	olçınıqdırmağanmıdı?hasn't he hardened?	bizçınıqdırmağanbızmı? çınıqdırmağanmıbız?haven't we hardened?	sizçınıqdırmağanmısız?haven't you all hardened?	alaçınıqdırmağanmıdıla?haven't they hardened?
Indefinite future (future I)	mençınıqdırırmaI will harden	sençınıqdırırsayou will harden	olçınıqdırırhe will harden	bizçınıqdırırbızwe will harden	sizçınıqdırırsızyou all will harden	alaçınıqdırırlathey will harden
Indefinite future (future I)	mençınıqdırmazmaI won't harden	sençınıqdırmazsayou won't harden	olçınıqdırmazhe won't harden	bizçınıqdırmazbızwe won't harden	sizçınıqdırmazsızyou all won't harden	alaçınıqdırmazlathey won't harden
Indefinite future (future I)	mençınıqdırırmamı? çınıqdırırmıma?will I harden?	sençınıqdırırmısa?will you harden?	olçınıqdırırmı?will he harden?	bizçınıqdırırbızmı? çınıqdırırmıbız?will we harden?	sizçınıqdırırmısız?will you all harden?	alaçınıqdırırlamı? çınıqdırırmıla?will they harden?
Indefinite future (future I)	mençınıqdırmazmamı? çınıqdırmazmıma?won't I harden?	sençınıqdırmazmısa?won't you harden?	olçınıqdırmazmı?won't he harden?	bizçınıqdırmazbızmı? çınıqdırmazmıbız?won't we harden?	sizçınıqdırmazmısız?won't you all harden?	alaçınıqdırmazlamı? çınıqdırmazmıla?won't they harden?
Definite future (future II)	mençınıqdırlıqma¹çınıqdırrıqmaI am going to harden	sençınıqdırlıqsa¹çınıqdırrıqsayou are going to harden	olçınıqdırlıqdı¹çınıqdırrıqdıhe is going to harden	bizçınıqdırlıqbız¹çınıqdırrıqbızwe are going to harden	sizçınıqdırlıqsız¹çınıqdırrıqsızyou all are going to harden	alaçınıqdırlıqdıla¹çınıqdırrıqdılathey are going to harden
Definite future (future II)	mençınıqdırlıq tülme¹çınıqdırrıq tülmeI am not going to harden	sençınıqdırlıq tülse¹çınıqdırrıq tülseyou are not going to harden	olçınıqdırlıq tüldü¹çınıqdırrıq tüldühe is not going to harden	bizçınıqdırlıq tülbüz¹çınıqdırrıq tülbüzwe are not going to harden	sizçınıqdırlıq tülsüz¹çınıqdırrıq tülsüzyou all are not going to harden	alaçınıqdırlıq tüldüle¹çınıqdırrıq tüldülethey are not going to harden
Definite future (future II)	mençınıqdırlıqmamı?¹ çınıqdırlıqmıma?çınıqdırrıqmamı?am I going to harden?	sençınıqdırlıqmısa?¹çınıqdırrıqmısa?are you going to harden?	olçınıqdırlıqmıdı?¹çınıqdırrıqmıdı?is he going to harden?	bizçınıqdırlıqbızmı?¹ çınıqdırlıqmıbız?çınıqdırrıqbızmı?are we going to harden?	sizçınıqdırlıqmısız?¹çınıqdırrıqmısız?are you all going to harden?	alaçınıqdırlıqmıdıla?¹çınıqdırrıqmıdıla?are they going to harden?
Definite future (future II)	mençınıqdırlıq tülmüme?¹çınıqdırrıq tülmüme?aren't I going to harden?	sençınıqdırlıq tülmüse?¹çınıqdırrıq tülmüse?aren't you going to harden?	olçınıqdırlıq tülmüdü?¹çınıqdırrıq tülmüdü?isn't he going to harden?	bizçınıqdırlıq tülmübüz?¹çınıqdırrıq tülmübüz?aren't we going to harden?	sizçınıqdırlıq tülmüsüz?¹çınıqdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to harden?	alaçınıqdırlıq tülmüdüle?¹çınıqdırrıq tülmüdüle?aren't they going to harden?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çınıqdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çınıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)	mençınıqdırğan edimçınıqdırğanemI had hardened	sençınıqdırğan ediŋçınıqdırğaneŋyou had hardened	olçınıqdırğan ediçınıqdırğanedhe had hardened	bizçınıqdırğan edikçınıqdırğanekwe had hardened	sizçınıqdırğan edigizçınıqdırğanegizyou all had hardened	alaçınıqdırğan edileçınıqdırğanellethey had hardened
Past perfect (pluperfect)	mençınıqdırmağan edimçınıqdırmağanemI hadn't hardened	sençınıqdırmağan ediŋçınıqdırmağaneŋyou hadn't hardened	olçınıqdırmağan ediçınıqdırmağanedhe hadn't hardened	bizçınıqdırmağan edikçınıqdırmağanekwe hadn't hardened	sizçınıqdırmağan edigizçınıqdırmağanegizyou all hadn't hardened	alaçınıqdırmağan edileçınıqdırmağanellethey hadn't hardened
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)	mençınıqdıra edimçınıqdıraemI was hardening	sençınıqdıra ediŋçınıqdıraeŋyou were hardening	olçınıqdıra ediçınıqdıraedhe was hardening	bizçınıqdıra edikçınıqdıraekwe were hardening	sizçınıqdıra edigizçınıqdıraegizyou all were hardening	alaçınıqdıra edileçınıqdıraellethey were hardening
Past continuous (imperfect)	mençınıqdırmay edimçınıqdırmayemI wasn't hardening	sençınıqdırmay ediŋçınıqdırmayeŋyou weren't hardening	olçınıqdırmay ediçınıqdırmayedhe wasn't hardening	bizçınıqdırmay edikçınıqdırmayekwe weren't hardening	sizçınıqdırmay edigizçınıqdırmayegizyou all weren't hardening	alaçınıqdırmay edileçınıqdırmayellethey weren't hardening
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)	mençınıqdırıwçan edimçınıqdırıwçanemI used to harden	sençınıqdırıwçan ediŋçınıqdırıwçaneŋyou used to harden	olçınıqdırıwçan ediçınıqdırıwçanedhe used to harden	bizçınıqdırıwçan edikçınıqdırıwçanekwe used to harden	sizçınıqdırıwçan edigizçınıqdırıwçanegizyou all used to harden	alaçınıqdırıwçan edileçınıqdırıwçanellethey used to harden
Habitual past (used to)	mençınıqdırıwçan tül edimçınıqdırıwçan tül emI didn't use to harden	sençınıqdırıwçan tül ediŋçınıqdırıwçan tül eŋyou didn't use to harden	olçınıqdırıwçan tül ediçınıqdırıwçan tül edhe didn't use to harden	bizçınıqdırıwçan tül edikçınıqdırıwçan tül ekwe didn't use to harden	sizçınıqdırıwçan tül edigizçınıqdırıwçan tül egizyou all didn't use to harden	alaçınıqdırıwçan tül edileçınıqdırıwçan tül ellethey didn't use to harden
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)			olçınıqdırıb edihe had hardened and remained so			alaçınıqdırıb edilethey had hardened and remained so
Resultative past (had become and stayed)			olçınıqdırıb tül edihe hadn't hardened			alaçınıqdırıb tül edilethey hadn't hardened
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past progressive (was in the middle of)	mençınıqdıra tura edimçınıqdıra turaemI was in the middle of hardening	sençınıqdıra tura ediŋçınıqdıra turaeŋyou were in the middle of hardening	olçınıqdıra tura ediçınıqdıra turaedhe was in the middle of hardening	bizçınıqdıra tura edikçınıqdıra turaekwe were in the middle of hardening	sizçınıqdıra tura edigizçınıqdıra turaegizyou all were in the middle of hardening	alaçınıqdıra tura edileçınıqdıra turaellethey were in the middle of hardening
Past progressive (was in the middle of)	mençınıqdıra turmay edimçınıqdıra turmayemI wasn't in the middle of hardening	sençınıqdıra turmay ediŋçınıqdıra turmayeŋyou weren't in the middle of hardening	olçınıqdıra turmay ediçınıqdıra turmayedhe wasn't in the middle of hardening	bizçınıqdıra turmay edikçınıqdıra turmayekwe weren't in the middle of hardening	sizçınıqdıra turmay edigizçınıqdıra turmayegizyou all weren't in the middle of hardening	alaçınıqdıra turmay edileçınıqdıra turmayellethey weren't in the middle of hardening
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)	mençınıqdırır edimçınıqdırır emI would harden	sençınıqdırır ediŋçınıqdırır eŋyou would harden	olçınıqdırır ediçınıqdırır edhe would harden	bizçınıqdırır edikçınıqdırır ekwe would harden	sizçınıqdırır edigizçınıqdırır egizyou all would harden	alaçınıqdırır edileçınıqdırır ellethey would harden
Conditional result (would)	mençınıqdırmaz edimçınıqdırmaz emI wouldn't harden	sençınıqdırmaz ediŋçınıqdırmaz eŋyou wouldn't harden	olçınıqdırmaz ediçınıqdırmaz edhe wouldn't harden	bizçınıqdırmaz edikçınıqdırmaz ekwe wouldn't harden	sizçınıqdırmaz edigizçınıqdırmaz egizyou all wouldn't harden	alaçınıqdırmaz edileçınıqdırmaz ellethey wouldn't harden
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)	mençınıqdırlıq edim²çınıqdırlıq emçınıqdırrıq edimI would have hardened	sençınıqdırlıq ediŋ²çınıqdırlıq eŋçınıqdırrıq ediŋyou would have hardened	olçınıqdırlıq edi²çınıqdırlıq edçınıqdırrıq edihe would have hardened	bizçınıqdırlıq edik²çınıqdırlıq ekçınıqdırrıq edikwe would have hardened	sizçınıqdırlıq edigiz²çınıqdırlıq egizçınıqdırrıq edigizyou all would have hardened	alaçınıqdırlıq edile²çınıqdırlıq elleçınıqdırrıq edilethey would have hardened
Past conditional result (would have)	mençınıqdırlıq tül edim²çınıqdırlıq tül emçınıqdırrıq tül edimI wouldn't have hardened	sençınıqdırlıq tül ediŋ²çınıqdırlıq tül eŋçınıqdırrıq tül ediŋyou wouldn't have hardened	olçınıqdırlıq tül edi²çınıqdırlıq tül edçınıqdırrıq tül edihe wouldn't have hardened	bizçınıqdırlıq tül edik²çınıqdırlıq tül ekçınıqdırrıq tül edikwe wouldn't have hardened	sizçınıqdırlıq tül edigiz²çınıqdırlıq tül egizçınıqdırrıq tül edigizyou all wouldn't have hardened	alaçınıqdırlıq tül edile²çınıqdırlıq tül elleçınıqdırrıq tül edilethey wouldn't have hardened
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çınıqdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çınıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditional	mençınıqdırsamif I harden	sençınıqdırsaŋif you harden	olçınıqdırsaif he hardens	bizçınıqdırsaqif we harden	sizçınıqdırsağızif you all harden	alaçınıqdırsalaif they harden
Conditional	mençınıqdırmasamif I don't harden	sençınıqdırmasaŋif you don't harden	olçınıqdırmasaif he doesn't harden	bizçınıqdırmasaqif we don't harden	sizçınıqdırmasağızif you all don't harden	alaçınıqdırmasalaif they don't harden
Conditional
Conditional
Conditional, present real	mençınıqdıra esemif I am hardening	sençınıqdıra eseŋif you are hardening	olçınıqdıra eseif he is hardening	bizçınıqdıra esekif we are hardening	sizçınıqdıra esegizif you all are hardening	alaçınıqdıra eseleif they are hardening
Conditional, present real	mençınıqdırmay esemif I am not hardening	sençınıqdırmay eseŋif you are not hardening	olçınıqdırmay eseif he is not hardening	bizçınıqdırmay esekif we are not hardening	sizçınıqdırmay esegizif you all are not hardening	alaçınıqdırmay eseleif they are not hardening
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)	mençınıqdırsam ediçınıqdırsam edif only I hardened	sençınıqdırsaŋ ediçınıqdırsaŋ edif only you hardened	olçınıqdırsa ediçınıqdırsaedif only he hardened	bizçınıqdırsaq ediçınıqdırsaq edif only we hardened	sizçınıqdırsağız ediçınıqdırsağız edif only you all hardened	alaçınıqdırsala ediçınıqdırsalaedif only they hardened
Wish, present/future (if only)	mençınıqdırmasam ediçınıqdırmasam edif only I didn't harden	sençınıqdırmasaŋ ediçınıqdırmasaŋ edif only you didn't harden	olçınıqdırmasa ediçınıqdırmasaedif only he didn't harden	bizçınıqdırmasaq ediçınıqdırmasaq edif only we didn't harden	sizçınıqdırmasağız ediçınıqdırmasağız edif only you all didn't harden	alaçınıqdırmasala ediçınıqdırmasalaedif only they didn't harden
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Progressive conditional	mençınıqdıra tursamif I keep hardening	sençınıqdıra tursaŋif you keep hardening	olçınıqdıra tursaif he keeps hardening	bizçınıqdıra tursaqif we keep hardening	sizçınıqdıra tursağızif you all keep hardening	alaçınıqdıra tursalaif they keep hardening
Progressive conditional	mençınıqdırmay tursamif I keep on not hardening	sençınıqdırmay tursaŋif you keep on not hardening	olçınıqdırmay tursaif he keeps on not hardening	bizçınıqdırmay tursaqif we keep on not hardening	sizçınıqdırmay tursağızif you all keep on not hardening	alaçınıqdırmay tursalaif they keep on not hardening
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present real	mençınıqdıra tura esemif I am in the middle of hardening	sençınıqdıra tura eseŋif you are in the middle of hardening	olçınıqdıra tura eseif he is in the middle of hardening	bizçınıqdıra tura esekif we are in the middle of hardening	sizçınıqdıra tura esegizif you all are in the middle of hardening	alaçınıqdıra tura eseleif they are in the middle of hardening
Progressive conditional, present real	mençınıqdırmay tura esemif I keep on not hardening	sençınıqdırmay tura eseŋif you keep on not hardening	olçınıqdırmay tura eseif he keeps on not hardening	bizçınıqdırmay tura esekif we keep on not hardening	sizçınıqdırmay tura esegizif you all keep on not hardening	alaçınıqdırmay tura eseleif they keep on not hardening
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past³	mençınıqdırdım esemif I hardened	sençınıqdırdıŋ eseŋif you hardened	olçınıqdırdı eseif he hardened	bizçınıqdırdıq esekif we hardened	sizçınıqdırdığız esegizif you all hardened	alaçınıqdırdıla eseleif they hardened
Conditional, definite past³	mençınıqdırmadım esemif I didn't harden	sençınıqdırmadıŋ eseŋif you didn't harden	olçınıqdırmadı eseif he didn't harden	bizçınıqdırmadıq esekif we didn't harden	sizçınıqdırmadığız esegizif you all didn't harden	alaçınıqdırmadıla eseleif they didn't harden
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past real	mençınıqdırğan esemif I did harden (indeed)	sençınıqdırğan eseŋif you did harden (indeed)	olçınıqdırğan eseif he did harden (indeed)	bizçınıqdırğan esekif we did harden (indeed)	sizçınıqdırğan esegizif you all did harden (indeed)	alaçınıqdırğan eseleif they did harden (indeed)
Conditional, past real	mençınıqdırmağan esemif I didn't harden (indeed)	sençınıqdırmağan eseŋif you didn't harden (indeed)	olçınıqdırmağan eseif he didn't harden (indeed)	bizçınıqdırmağan esekif we didn't harden (indeed)	sizçınıqdırmağan esegizif you all didn't harden (indeed)	alaçınıqdırmağan eseleif they didn't harden (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactual	mençınıqdırğan bolsamif I had hardened	sençınıqdırğan bolsaŋif you had hardened	olçınıqdırğan bolsaif he had hardened	bizçınıqdırğan bolsaqif we had hardened	sizçınıqdırğan bolsağızif you all had hardened	alaçınıqdırğan bolsalaif they had hardened
Conditional, counterfactual	mençınıqdırmağan bolsamif I hadn't hardened	sençınıqdırmağan bolsaŋif you hadn't hardened	olçınıqdırmağan bolsaif he hadn't hardened	bizçınıqdırmağan bolsaqif we hadn't hardened	sizçınıqdırmağan bolsağızif you all hadn't hardened	alaçınıqdırmağan bolsalaif they hadn't hardened
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)	mençınıqdırğan bolsam ediçınıqdırğan bolsam edif only I had hardened	sençınıqdırğan bolsaŋ ediçınıqdırğan bolsaŋ edif only you had hardened	olçınıqdırğan bolsa ediçınıqdırğan bolsaedif only he had hardened	bizçınıqdırğan bolsaq ediçınıqdırğan bolsaq edif only we had hardened	sizçınıqdırğan bolsağız ediçınıqdırğan bolsağız edif only you all had hardened	alaçınıqdırğan bolsala ediçınıqdırğan bolsalaedif only they had hardened
Wish, past (if only I had)	mençınıqdırmağan bolsam ediçınıqdırmağan bolsam edif only I hadn't hardened	sençınıqdırmağan bolsaŋ ediçınıqdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't hardened	olçınıqdırmağan bolsa ediçınıqdırmağan bolsaedif only he hadn't hardened	bizçınıqdırmağan bolsaq ediçınıqdırmağan bolsaq edif only we hadn't hardened	sizçınıqdırmağan bolsağız ediçınıqdırmağan bolsağız edif only you all hadn't hardened	alaçınıqdırmağan bolsala ediçınıqdırmağan bolsalaedif only they hadn't hardened
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aorist	mençınıqdırır esemif I will harden	sençınıqdırır eseŋif you will harden	olçınıqdırır eseif he will harden	bizçınıqdırır esekif we will harden	sizçınıqdırır esegizif you all will harden	alaçınıqdırır eseleif they will harden
Conditional, aorist	mençınıqdırmaz esemif I won't harden	sençınıqdırmaz eseŋif you won't harden	olçınıqdırmaz eseif he won't harden	bizçınıqdırmaz esekif we won't harden	sizçınıqdırmaz esegizif you all won't harden	alaçınıqdırmaz eseleif they won't harden
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, future	mençınıqdırlıq esem⁴çınıqdırrıq esemif I am going to harden	sençınıqdırlıq eseŋ⁴çınıqdırrıq eseŋif you are going to harden	olçınıqdırlıq ese⁴çınıqdırrıq eseif he is going to harden	bizçınıqdırlıq esek⁴çınıqdırrıq esekif we are going to harden	sizçınıqdırlıq esegiz⁴çınıqdırrıq esegizif you all are going to harden	alaçınıqdırlıq esele⁴çınıqdırrıq eseleif they are going to harden
Conditional, future	mençınıqdırlıq tül esem⁴çınıqdırrıq tül esemif I am not going to harden	sençınıqdırlıq tül eseŋ⁴çınıqdırrıq tül eseŋif you are not going to harden	olçınıqdırlıq tül ese⁴çınıqdırrıq tül eseif he is not going to harden	bizçınıqdırlıq tül esek⁴çınıqdırrıq tül esekif we are not going to harden	sizçınıqdırlıq tül esegiz⁴çınıqdırrıq tül esegizif you all are not going to harden	alaçınıqdırlıq tül esele⁴çınıqdırrıq tül eseleif they are not going to harden
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual future	mençınıqdırlıq bolsam⁵çınıqdırrıq bolsamif I were going to harden	sençınıqdırlıq bolsaŋ⁵çınıqdırrıq bolsaŋif you were going to harden	olçınıqdırlıq bolsa⁵çınıqdırrıq bolsaif he were going to harden	bizçınıqdırlıq bolsaq⁵çınıqdırrıq bolsaqif we were going to harden	sizçınıqdırlıq bolsağız⁵çınıqdırrıq bolsağızif you all were going to harden	alaçınıqdırlıq bolsala⁵çınıqdırrıq bolsalaif they were going to harden
Conditional, counterfactual future	mençınıqdırmazlıq bolsamif I were not going to harden	sençınıqdırmazlıq bolsaŋif you were not going to harden	olçınıqdırmazlıq bolsaif he were not going to harden	bizçınıqdırmazlıq bolsaqif we were not going to harden	sizçınıqdırmazlıq bolsağızif you all were not going to harden	alaçınıqdırmazlıq bolsalaif they were not going to harden
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çınıqdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çınıqdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çınıqdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çınıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)	mençınıqdıra bolurmaI must be hardening	sençınıqdıra bolursayou must be hardening	olçınıqdıra bolurhe must be hardening	bizçınıqdıra bolurbuzwe must be hardening	sizçınıqdıra bolursuzyou all must be hardening	alaçınıqdıra bolurlathey must be hardening
Inference, present (must be doing)	mençınıqdırmay bolurmaI must not be hardening	sençınıqdırmay bolursayou must not be hardening	olçınıqdırmay bolurhe must not be hardening	bizçınıqdırmay bolurbuzwe must not be hardening	sizçınıqdırmay bolursuzyou all must not be hardening	alaçınıqdırmay bolurlathey must not be hardening
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)	mençınıqdıra tura bolurmaI must be in the middle of hardening	sençınıqdıra tura bolursayou must be in the middle of hardening	olçınıqdıra tura bolurhe must be in the middle of hardening	bizçınıqdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of hardening	sizçınıqdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of hardening	alaçınıqdıra tura bolurlathey must be in the middle of hardening
Inference, progressive (must be in the middle of)	mençınıqdırmay tura bolurmaI must keep on not hardening	sençınıqdırmay tura bolursayou must keep on not hardening	olçınıqdırmay tura bolurhe must keep on not hardening	bizçınıqdırmay tura bolurbuzwe must keep on not hardening	sizçınıqdırmay tura bolursuzyou all must keep on not hardening	alaçınıqdırmay tura bolurlathey must keep on not hardening
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)	mençınıqdırğan bolurmaI must have hardened	sençınıqdırğan bolursayou must have hardened	olçınıqdırğan bolurhe must have hardened	bizçınıqdırğan bolurbuzwe must have hardened	sizçınıqdırğan bolursuzyou all must have hardened	alaçınıqdırğan bolurlathey must have hardened
Inference (must have)	mençınıqdırmağan bolurmaI must not have hardened	sençınıqdırmağan bolursayou must not have hardened	olçınıqdırmağan bolurhe must not have hardened	bizçınıqdırmağan bolurbuzwe must not have hardened	sizçınıqdırmağan bolursuzyou all must not have hardened	alaçınıqdırmağan bolurlathey must not have hardened
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)	mençınıqdırlıq bolurma⁶çınıqdırrıq bolurmaI must be going to harden	sençınıqdırlıq bolursa⁶çınıqdırrıq bolursayou must be going to harden	olçınıqdırlıq bolur⁶çınıqdırrıq bolurhe must be going to harden	bizçınıqdırlıq bolurbuz⁶çınıqdırrıq bolurbuzwe must be going to harden	sizçınıqdırlıq bolursuz⁶çınıqdırrıq bolursuzyou all must be going to harden	alaçınıqdırlıq bolurla⁶çınıqdırrıq bolurlathey must be going to harden
Inference, future (must be going to)	mençınıqdırmazlıq bolurmaI must not be going to harden	sençınıqdırmazlıq bolursayou must not be going to harden	olçınıqdırmazlıq bolurhe must not be going to harden	bizçınıqdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to harden	sizçınıqdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to harden	alaçınıqdırmazlıq bolurlathey must not be going to harden
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çınıqdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çınıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestions	mençınıqdırayımlet me harden	sençınıqdır!harden!	olçınıqdırsınlet him harden	bizçınıqdırayıqlet's harden	sizçınıqdırığız!harden, you all!	alaçınıqdırsınlalet them harden
Commands & suggestions	mençınıqdırmayımlet me not harden	sençınıqdırma!don't harden!	olçınıqdırmasınlet him not harden	bizçınıqdırmayıqlet's not harden	sizçınıqdırmağız!don't harden, you all!	alaçınıqdırmasınlalet them not harden
Commands & suggestions	mençınıqdırayımmı?shall I harden?		olçınıqdırsınmı?should he harden?	bizçınıqdırayıqmı?shall we harden?		alaçınıqdırsınlamı?should they harden?
Commands & suggestions	mençınıqdırmayımmı?shall I not harden?		olçınıqdırmasınmı?should he not harden?	bizçınıqdırmayıqmı?shall we not harden?		alaçınıqdırmasınlamı?should they not harden?
Requests		sençınıqdırçı⁷çınıqdırçınplease harden	olçınıqdırsınçıdo let him harden		sizçınıqdırçığızplease harden (plural/polite)	alaçınıqdırsınlaçıdo let them harden
Requests		sençınıqdırmaçı⁷çınıqdırmaçınplease don't harden	olçınıqdırmasınçıdo let him not harden		sizçınıqdırmaçığızplease don't harden (plural/polite)	alaçınıqdırmasınlaçıdo let them not harden
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…		sençınıqdırğınçınıqdırğımay you harden
Blessings & curses — may you…		sençınıqdırmağınçınıqdırmağımay you not harden
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)	mençınıqdırğay edim çınıqdırğa edimwould that I hardened	sençınıqdırğay ediŋ çınıqdırğa ediŋwould that you hardened	olçınıqdırğay edi çınıqdırğa ediwould that he hardened	bizçınıqdırğay edik çınıqdırğa edikwould that we hardened	sizçınıqdırğay edigiz çınıqdırğa edigizwould that you all hardened	alaçınıqdırğay edile çınıqdırğa edilewould that they hardened
Optative wish (-ğay + edi)	mençınıqdırmağay edim çınıqdırmağa edimwould that I did not harden	sençınıqdırmağay ediŋ çınıqdırmağa ediŋwould that you did not harden	olçınıqdırmağay edi çınıqdırmağa ediwould that he did not harden	bizçınıqdırmağay edik çınıqdırmağa edikwould that we did not harden	sizçınıqdırmağay edigiz çınıqdırmağa edigizwould that you all did not harden	alaçınıqdırmağay edile çınıqdırmağa edilewould that they did not harden
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)	mençınıqdırmağa qoyayımçınıqdırma qoyayımlet me allow someone to harden	sençınıqdırmağa qoy!çınıqdırma qoy!let someone harden!	olçınıqdırmağa qoysunçınıqdırma qoysunlet him allow someone to harden	bizçınıqdırmağa qoyayıqçınıqdırma qoyayıqlet's allow someone to harden	sizçınıqdırmağa qoyuğuz!çınıqdırma qoyuğuz!let someone harden, you all!	alaçınıqdırmağa qoysunlaçınıqdırma qoysunlalet them allow someone to harden
Let someone… (commands)	mençınıqdırmağa qoymayımçınıqdırma qoymayımlet me not allow someone to harden	sençınıqdırmağa qoyma!çınıqdırma qoyma!don't let someone harden!	olçınıqdırmağa qoymasınçınıqdırma qoymasınlet him not allow someone to harden	bizçınıqdırmağa qoymayıqçınıqdırma qoymayıqlet's not allow someone to harden	sizçınıqdırmağa qoymağız!çınıqdırma qoymağız!don't let someone harden, you all!	alaçınıqdırmağa qoymasınlaçınıqdırma qoymasınlalet them not allow someone to harden
Let someone… (commands)	mençınıqdırmağa qoyayımmı?çınıqdırma qoyayımmı?shall I allow someone to harden?		olçınıqdırmağa qoysunmu?çınıqdırma qoysunmu?should he allow someone to harden?	bizçınıqdırmağa qoyayıqmı?çınıqdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to harden?		alaçınıqdırmağa qoysunlamı?çınıqdırma qoysunlamı?should they allow someone to harden?
Let someone… (commands)	mençınıqdırmağa qoymayımmı?çınıqdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to harden?		olçınıqdırmağa qoymasınmı?çınıqdırma qoymasınmı?should he not allow someone to harden?	bizçınıqdırmağa qoymayıqmı?çınıqdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to harden?		alaçınıqdırmağa qoymasınlamı?çınıqdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to harden?
Let someone… (present)	mençınıqdırmağa qoyamaçınıqdırma qoyamaI allow someone to harden	sençınıqdırmağa qoyasaçınıqdırma qoyasayou allow someone to harden	olçınıqdırmağa qoyadıçınıqdırma qoyadıhe allows someone to harden	bizçınıqdırmağa qoyabızçınıqdırma qoyabızwe allow someone to harden	sizçınıqdırmağa qoyasızçınıqdırma qoyasızyou all allow someone to harden	alaçınıqdırmağa qoyadılaçınıqdırma qoyadılathey allow someone to harden
Let someone… (present)	mençınıqdırmağa qoymaymaçınıqdırma qoymaymaI don't allow someone to harden	sençınıqdırmağa qoymaysaçınıqdırma qoymaysayou don't allow someone to harden	olçınıqdırmağa qoymaydıçınıqdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to harden	bizçınıqdırmağa qoymaybızçınıqdırma qoymaybızwe don't allow someone to harden	sizçınıqdırmağa qoymaysızçınıqdırma qoymaysızyou all don't allow someone to harden	alaçınıqdırmağa qoymaydılaçınıqdırma qoymaydılathey don't allow someone to harden
Let someone… (present)	mençınıqdırmağa qoyamamı?çınıqdırma qoyamamı?do I allow someone to harden?	sençınıqdırmağa qoyamısa?çınıqdırma qoyamısa?do you allow someone to harden?	olçınıqdırmağa qoyamıdı?çınıqdırma qoyamıdı?does he allow someone to harden?	bizçınıqdırmağa qoyabızmı?çınıqdırma qoyabızmı?do we allow someone to harden?	sizçınıqdırmağa qoyamısız?çınıqdırma qoyamısız?do you all allow someone to harden?	alaçınıqdırmağa qoyamıdıla?çınıqdırma qoyamıdıla?do they allow someone to harden?
Let someone… (present)	mençınıqdırmağa qoymaymamı?çınıqdırma qoymaymamı?don't I allow someone to harden?	sençınıqdırmağa qoymaymısa?çınıqdırma qoymaymısa?don't you allow someone to harden?	olçınıqdırmağa qoymaymıdı?çınıqdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to harden?	bizçınıqdırmağa qoymaybızmı?çınıqdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to harden?	sizçınıqdırmağa qoymaymısız?çınıqdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to harden?	alaçınıqdırmağa qoymaymıdıla?çınıqdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to harden?
Let someone… (past)	mençınıqdırmağa qoydumçınıqdırma qoydumI allowed someone to harden	sençınıqdırmağa qoyduŋçınıqdırma qoyduŋyou allowed someone to harden	olçınıqdırmağa qoyduçınıqdırma qoyduhe allowed someone to harden	bizçınıqdırmağa qoyduqçınıqdırma qoyduqwe allowed someone to harden	sizçınıqdırmağa qoyduğuzçınıqdırma qoyduğuzyou all allowed someone to harden	alaçınıqdırmağa qoydulaçınıqdırma qoydulathey allowed someone to harden
Let someone… (past)	mençınıqdırmağa qoymadımçınıqdırma qoymadımI didn't allow someone to harden	sençınıqdırmağa qoymadıŋçınıqdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to harden	olçınıqdırmağa qoymadıçınıqdırma qoymadıhe didn't allow someone to harden	bizçınıqdırmağa qoymadıqçınıqdırma qoymadıqwe didn't allow someone to harden	sizçınıqdırmağa qoymadığızçınıqdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to harden	alaçınıqdırmağa qoymadılaçınıqdırma qoymadılathey didn't allow someone to harden
Let someone… (past)	mençınıqdırmağa qoydummu?çınıqdırma qoydummu?did I allow someone to harden?	sençınıqdırmağa qoyduŋmu?çınıqdırma qoyduŋmu?did you allow someone to harden?	olçınıqdırmağa qoydumu?çınıqdırma qoydumu?did he allow someone to harden?	bizçınıqdırmağa qoyduqmu?çınıqdırma qoyduqmu?did we allow someone to harden?	sizçınıqdırmağa qoyduğuzmu?çınıqdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to harden?	alaçınıqdırmağa qoydulamı?çınıqdırma qoydulamı?did they allow someone to harden?
Let someone… (past)	mençınıqdırmağa qoymadımmı?çınıqdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to harden?	sençınıqdırmağa qoymadıŋmı?çınıqdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to harden?	olçınıqdırmağa qoymadımı?çınıqdırma qoymadımı?didn't he allow someone to harden?	bizçınıqdırmağa qoymadıqmı?çınıqdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to harden?	sizçınıqdırmağa qoymadığızmı?çınıqdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to harden?	alaçınıqdırmağa qoymadılamı?çınıqdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to harden?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çınıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — present	mençınıqdıralamaI can harden	sençınıqdıralasayou can harden	olçınıqdıraladıhe can harden	bizçınıqdıralabızwe can harden	sizçınıqdıralasızyou all can harden	alaçınıqdıraladılathey can harden
Ability — present	mençınıqdıralmaymaI can't harden	sençınıqdıralmaysayou can't harden	olçınıqdıralmaydıhe can't harden	bizçınıqdıralmaybızwe can't harden	sizçınıqdıralmaysızyou all can't harden	alaçınıqdıralmaydılathey can't harden
Ability — present	mençınıqdıralamamı? çınıqdıralamıma?can I harden?	sençınıqdıralamısa?can you harden?	olçınıqdıralamıdı?can he harden?	bizçınıqdıralabızmı? çınıqdıralamıbız?can we harden?	sizçınıqdıralamısız?can you all harden?	alaçınıqdıralamıdıla?can they harden?
Ability — present	mençınıqdıralmaymamı? çınıqdıralmaymıma?can't I harden?	sençınıqdıralmaymısa?can't you harden?	olçınıqdıralmaymıdı?can't he harden?	bizçınıqdıralmaybızmı? çınıqdıralmaymıbız?can't we harden?	sizçınıqdıralmaymısız?can't you all harden?	alaçınıqdıralmaymıdıla?can't they harden?
Ability — if I can…	mençınıqdıralsamif I can harden	sençınıqdıralsaŋif you can harden	olçınıqdıralsaif he can harden	bizçınıqdıralsaqif we can harden	sizçınıqdıralsağızif you all can harden	alaçınıqdıralsalaif they can harden
Ability — if I can…	mençınıqdıralmasamif I can't harden	sençınıqdıralmasaŋif you can't harden	olçınıqdıralmasaif he can't harden	bizçınıqdıralmasaqif we can't harden	sizçınıqdıralmasağızif you all can't harden	alaçınıqdıralmasalaif they can't harden
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple past	mençınıqdıraldımI was able to harden	sençınıqdıraldıŋyou were able to harden	olçınıqdıraldıhe was able to harden	bizçınıqdıraldıqwe were able to harden	sizçınıqdıraldığızyou all were able to harden	alaçınıqdıraldılathey were able to harden
Ability — simple past	mençınıqdıralmadımI could not harden	sençınıqdıralmadıŋyou could not harden	olçınıqdıralmadıhe could not harden	bizçınıqdıralmadıqwe could not harden	sizçınıqdıralmadığızyou all could not harden	alaçınıqdıralmadılathey could not harden
Ability — simple past	mençınıqdıraldımmı?was I able to harden?	sençınıqdıraldıŋmı?were you able to harden?	olçınıqdıraldımı?was he able to harden?	bizçınıqdıraldıqmı?were we able to harden?	sizçınıqdıraldığızmı?were you all able to harden?	alaçınıqdıraldılamı?were they able to harden?
Ability — simple past	mençınıqdıralmadımmı?couldn't I harden?	sençınıqdıralmadıŋmı?couldn't you harden?	olçınıqdıralmadımı?couldn't he harden?	bizçınıqdıralmadıqmı?couldn't we harden?	sizçınıqdıralmadığızmı?couldn't you all harden?	alaçınıqdıralmadılamı?couldn't they harden?
Ability — perfect / -ğan past	mençınıqdıralğanmaI have been able to harden	sençınıqdıralğansayou have been able to harden	olçınıqdıralğandıhe has been able to harden	bizçınıqdıralğanbızwe have been able to harden	sizçınıqdıralğansızyou all have been able to harden	alaçınıqdıralğandılathey have been able to harden
Ability — perfect / -ğan past	mençınıqdıralmağanmaI haven't been able to harden	sençınıqdıralmağansayou haven't been able to harden	olçınıqdıralmağandıhe hasn't been able to harden	bizçınıqdıralmağanbızwe haven't been able to harden	sizçınıqdıralmağansızyou all haven't been able to harden	alaçınıqdıralmağandılathey haven't been able to harden
Ability — perfect / -ğan past	mençınıqdıralğanmamı? çınıqdıralğanmıma?have I been able to harden?	sençınıqdıralğanmısa?have you been able to harden?	olçınıqdıralğanmıdı?has he been able to harden?	bizçınıqdıralğanbızmı? çınıqdıralğanmıbız?have we been able to harden?	sizçınıqdıralğanmısız?have you all been able to harden?	alaçınıqdıralğanmıdıla?have they been able to harden?
Ability — perfect / -ğan past	mençınıqdıralmağanmamı? çınıqdıralmağanmıma?haven't I been able to harden?	sençınıqdıralmağanmısa?haven't you been able to harden?	olçınıqdıralmağanmıdı?hasn't he been able to harden?	bizçınıqdıralmağanbızmı? çınıqdıralmağanmıbız?haven't we been able to harden?	sizçınıqdıralmağanmısız?haven't you all been able to harden?	alaçınıqdıralmağanmıdıla?haven't they been able to harden?
Ability — past perfect	mençınıqdıralğan edimçınıqdıralğanemI had been able to harden	sençınıqdıralğan ediŋçınıqdıralğaneŋyou had been able to harden	olçınıqdıralğan ediçınıqdıralğanedhe had been able to harden	bizçınıqdıralğan edikçınıqdıralğanekwe had been able to harden	sizçınıqdıralğan edigizçınıqdıralğanegizyou all had been able to harden	alaçınıqdıralğan edileçınıqdıralğanellethey had been able to harden
Ability — past perfect	mençınıqdıralmağan edimçınıqdıralmağanemI hadn't been able to harden	sençınıqdıralmağan ediŋçınıqdıralmağaneŋyou hadn't been able to harden	olçınıqdıralmağan ediçınıqdıralmağanedhe hadn't been able to harden	bizçınıqdıralmağan edikçınıqdıralmağanekwe hadn't been able to harden	sizçınıqdıralmağan edigizçınıqdıralmağanegizyou all hadn't been able to harden	alaçınıqdıralmağan edileçınıqdıralmağanellethey hadn't been able to harden
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past background	mençınıqdırala edimçınıqdıralaemI could harden	sençınıqdırala ediŋçınıqdıralaeŋyou could harden	olçınıqdırala ediçınıqdıralaedhe could harden	bizçınıqdırala edikçınıqdıralaekwe could harden	sizçınıqdırala edigizçınıqdıralaegizyou all could harden	alaçınıqdırala edileçınıqdıralaellethey could harden
Ability — past background	mençınıqdıralmay edimçınıqdıralmayemI could not harden	sençınıqdıralmay ediŋçınıqdıralmayeŋyou could not harden	olçınıqdıralmay ediçınıqdıralmayedhe could not harden	bizçınıqdıralmay edikçınıqdıralmayekwe could not harden	sizçınıqdıralmay edigizçınıqdıralmayegizyou all could not harden	alaçınıqdıralmay edileçınıqdıralmayellethey could not harden
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future I	mençınıqdıralırmaI will be able to harden	sençınıqdıralırsayou will be able to harden	olçınıqdıralırhe will be able to harden	bizçınıqdıralırbızwe will be able to harden	sizçınıqdıralırsızyou all will be able to harden	alaçınıqdıralırlathey will be able to harden
Ability — future I	mençınıqdıralmazmaI won't be able to harden	sençınıqdıralmazsayou won't be able to harden	olçınıqdıralmazhe won't be able to harden	bizçınıqdıralmazbızwe won't be able to harden	sizçınıqdıralmazsızyou all won't be able to harden	alaçınıqdıralmazlathey won't be able to harden
Ability — future I	mençınıqdıralırmamı? çınıqdıralırmıma?will I be able to harden?	sençınıqdıralırmısa?will you be able to harden?	olçınıqdıralırmı?will he be able to harden?	bizçınıqdıralırbızmı? çınıqdıralırmıbız?will we be able to harden?	sizçınıqdıralırmısız?will you all be able to harden?	alaçınıqdıralırlamı? çınıqdıralırmıla?will they be able to harden?
Ability — future I	mençınıqdıralmazmamı? çınıqdıralmazmıma?won't I be able to harden?	sençınıqdıralmazmısa?won't you be able to harden?	olçınıqdıralmazmı?won't he be able to harden?	bizçınıqdıralmazbızmı? çınıqdıralmazmıbız?won't we be able to harden?	sizçınıqdıralmazmısız?won't you all be able to harden?	alaçınıqdıralmazlamı? çınıqdıralmazmıla?won't they be able to harden?
Ability — future II	mençınıqdırallıqmaI am going to be able to harden	sençınıqdırallıqsayou are going to be able to harden	olçınıqdırallıqdıhe is going to be able to harden	bizçınıqdırallıqbızwe are going to be able to harden	sizçınıqdırallıqsızyou all are going to be able to harden	alaçınıqdırallıqdılathey are going to be able to harden
Ability — future II	mençınıqdırallıq tülmeI am not going to be able to harden	sençınıqdırallıq tülseyou are not going to be able to harden	olçınıqdırallıq tüldühe is not going to be able to harden	bizçınıqdırallıq tülbüzwe are not going to be able to harden	sizçınıqdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to harden	alaçınıqdırallıq tüldülethey are not going to be able to harden
Ability — future II	mençınıqdırallıqmamı? çınıqdırallıqmıma?am I going to be able to harden?	sençınıqdırallıqmısa?are you going to be able to harden?	olçınıqdırallıqmıdı?is he going to be able to harden?	bizçınıqdırallıqbızmı? çınıqdırallıqmıbız?are we going to be able to harden?	sizçınıqdırallıqmısız?are you all going to be able to harden?	alaçınıqdırallıqmıdıla?are they going to be able to harden?
Ability — future II	mençınıqdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to harden?	sençınıqdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to harden?	olçınıqdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to harden?	bizçınıqdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to harden?	sizçınıqdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to harden?	alaçınıqdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to harden?
Ability — would be able to…	mençınıqdıralır edimçınıqdıralır emI would be able to harden	sençınıqdıralır ediŋçınıqdıralır eŋyou would be able to harden	olçınıqdıralır ediçınıqdıralır edhe would be able to harden	bizçınıqdıralır edikçınıqdıralır ekwe would be able to harden	sizçınıqdıralır edigizçınıqdıralır egizyou all would be able to harden	alaçınıqdıralır edileçınıqdıralır ellethey would be able to harden
Ability — would be able to…	mençınıqdıralmaz edimçınıqdıralmaz emI wouldn't be able to harden	sençınıqdıralmaz ediŋçınıqdıralmaz eŋyou wouldn't be able to harden	olçınıqdıralmaz ediçınıqdıralmaz edhe wouldn't be able to harden	bizçınıqdıralmaz edikçınıqdıralmaz ekwe wouldn't be able to harden	sizçınıqdıralmaz edigizçınıqdıralmaz egizyou all wouldn't be able to harden	alaçınıqdıralmaz edileçınıqdıralmaz ellethey wouldn't be able to harden
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — ability		sençınıqdıralğınçınıqdıralğımay you be able to harden
Second-person optative — ability		sençınıqdıralmağınçınıqdıralmağımay you not be able to harden
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

affirmativenegative

With another word — çınıqdırırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want to	mençınıqdırırğa izleymeI want to harden	sençınıqdırırğa izleyseyou want to harden	olçınıqdırırğa izleydihe wants to harden	bizçınıqdırırğa izleybizwe want to harden	sizçınıqdırırğa izleysizyou all want to harden	alaçınıqdırırğa izleydilethey want to harden
want to	mençınıqdırırğa izlemeymeI do not want to harden	sençınıqdırırğa izlemeyseyou do not want to harden	olçınıqdırırğa izlemeydihe does not want to harden	bizçınıqdırırğa izlemeybizwe do not want to harden	sizçınıqdırırğa izlemeysizyou all do not want to harden	alaçınıqdırırğa izlemeydilethey do not want to harden
would like to	mençınıqdırırğa süemeI would like to harden	sençınıqdırırğa süeseyou would like to harden	olçınıqdırırğa süedihe would like to harden	bizçınıqdırırğa süebizwe would like to harden	sizçınıqdırırğa süesizyou all would like to harden	alaçınıqdırırğa süedilethey would like to harden
would like to	mençınıqdırırğa süymeymeI would not like to harden	sençınıqdırırğa süymeyseyou would not like to harden	olçınıqdırırğa süymeydihe would not like to harden	bizçınıqdırırğa süymeybizwe would not like to harden	sizçınıqdırırğa süymeysizyou all would not like to harden	alaçınıqdırırğa süymeydilethey would not like to harden
hope to	mençınıqdırırğa umutlanamaI hope to harden	sençınıqdırırğa umutlanasayou hope to harden	olçınıqdırırğa umutlanadıhe hopes to harden	bizçınıqdırırğa umutlanabızwe hope to harden	sizçınıqdırırğa umutlanasızyou all hope to harden	alaçınıqdırırğa umutlanadılathey hope to harden
hope to	mençınıqdırırğa umutlanmaymaI do not hope to harden	sençınıqdırırğa umutlanmaysayou do not hope to harden	olçınıqdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to harden	bizçınıqdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to harden	sizçınıqdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to harden	alaçınıqdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to harden
be about to	mençınıqdırırğa deb turamaI am about to harden	sençınıqdırırğa deb turasayou are about to harden	olçınıqdırırğa deb turadıhe is about to harden	bizçınıqdırırğa deb turabızwe are about to harden	sizçınıqdırırğa deb turasızyou all are about to harden	alaçınıqdırırğa deb turadılathey are about to harden
be about to	mençınıqdırırğa deb turmaymaI am not about to harden	sençınıqdırırğa deb turmaysayou are not about to harden	olçınıqdırırğa deb turmaydıhe is not about to harden	bizçınıqdırırğa deb turmaybızwe are not about to harden	sizçınıqdırırğa deb turmaysızyou all are not about to harden	alaçınıqdırırğa deb turmaydılathey are not about to harden
Need and obligation
need to	mençınıqdırırğa kerekmeI need to harden	sençınıqdırırğa kerekseyou need to harden	olçınıqdırırğa kerekdihe needs to harden	bizçınıqdırırğa kerekbizwe need to harden	sizçınıqdırırğa kereksizyou all need to harden	alaçınıqdırırğa kerekdilethey need to harden
need to	mençınıqdırırğa kerek tülmeI do not need to harden	sençınıqdırırğa kerek tülseyou do not need to harden	olçınıqdırırğa kerek tüldühe does not need to harden	bizçınıqdırırğa kerek tülbüzwe do not need to harden	sizçınıqdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to harden	alaçınıqdırırğa kerek tüldülethey do not need to harden
have to	menmenŋe çınıqdırırğa tüşediI have to harden	sensenŋe çınıqdırırğa tüşediyou have to harden	olaŋa çınıqdırırğa tüşedihe has to harden	bizbizge çınıqdırırğa tüşediwe have to harden	sizsizge çınıqdırırğa tüşediyou all have to harden	alaalağa çınıqdırırğa tüşedithey have to harden
have to	menmenŋe çınıqdırırğa tüşmeydiI do not have to harden	sensenŋe çınıqdırırğa tüşmeydiyou do not have to harden	olaŋa çınıqdırırğa tüşmeydihe does not have to harden	bizbizge çınıqdırırğa tüşmeydiwe do not have to harden	sizsizge çınıqdırırğa tüşmeydiyou all do not have to harden	alaalağa çınıqdırırğa tüşmeydithey do not have to harden
be obliged to	mençınıqdırırğa borçlumaI am obliged to harden	sençınıqdırırğa borçlusayou are obliged to harden	olçınıqdırırğa borçluduhe is obliged to harden	bizçınıqdırırğa borçlubuzwe are obliged to harden	sizçınıqdırırğa borçlusuzyou all are obliged to harden	alaçınıqdırırğa borçludulathey are obliged to harden
be obliged to	mençınıqdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to harden	sençınıqdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to harden	olçınıqdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to harden	bizçınıqdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to harden	sizçınıqdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to harden	alaçınıqdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to harden
Possibility and permission
have a way to	mençınıqdırırğa madarım bardıI have a way to harden	sençınıqdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to harden	olçınıqdırırğa madarı bardıhe has a way to harden	bizçınıqdırırğa madarıbız bardıwe have a way to harden	sizçınıqdırırğa madarığız bardıyou all have a way to harden	alaçınıqdırırğa madarları bardıthey have a way to harden
have a way to	mençınıqdırırğa madarım joqduI have no way to harden	sençınıqdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to harden	olçınıqdırırğa madarı joqduhe has no way to harden	bizçınıqdırırğa madarıbız joqduwe have no way to harden	sizçınıqdırırğa madarığız joqduyou all have no way to harden	alaçınıqdırırğa madarları joqduthey have no way to harden
be free to	mençınıqdırırğa erkinligim bardıI am free to harden	sençınıqdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to harden	olçınıqdırırğa erkinligi bardıhe is free to harden	bizçınıqdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to harden	sizçınıqdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to harden	alaçınıqdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to harden
be free to	mençınıqdırırğa erkinligim joqduI am not free to harden	sençınıqdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to harden	olçınıqdırırğa erkinligi joqduhe is not free to harden	bizçınıqdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to harden	sizçınıqdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to harden	alaçınıqdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to harden
be possible to	menmenŋe çınıqdırırğa bolluqduit is possible for me to harden	sensenŋe çınıqdırırğa bolluqduit is possible for you to harden	olaŋa çınıqdırırğa bolluqduit is possible for him to harden	bizbizge çınıqdırırğa bolluqduit is possible for us to harden	sizsizge çınıqdırırğa bolluqduit is possible for you all to harden	alaalağa çınıqdırırğa bolluqduit is possible for them to harden
be possible to	menmenŋe çınıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to harden	sensenŋe çınıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to harden	olaŋa çınıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to harden	bizbizge çınıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to harden	sizsizge çınıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to harden	alaalağa çınıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to harden
be ready to	mençınıqdırırğa hazırmaI am ready to harden	sençınıqdırırğa hazırsayou are ready to harden	olçınıqdırırğa hazırdıhe is ready to harden	bizçınıqdırırğa hazırbızwe are ready to harden	sizçınıqdırırğa hazırsızyou all are ready to harden	alaçınıqdırırğa hazırdılathey are ready to harden
be ready to	mençınıqdırırğa hazır tülmeI am not ready to harden	sençınıqdırırğa hazır tülseyou are not ready to harden	olçınıqdırırğa hazır tüldühe is not ready to harden	bizçınıqdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to harden	sizçınıqdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to harden	alaçınıqdırırğa hazır tüldülethey are not ready to harden
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try to	mençınıqdırırğa küreşemeI am trying to harden	sençınıqdırırğa küreşeseyou are trying to harden	olçınıqdırırğa küreşedihe is trying to harden	bizçınıqdırırğa küreşebizwe are trying to harden	sizçınıqdırırğa küreşesizyou all are trying to harden	alaçınıqdırırğa küreşedilethey are trying to harden
try to	mençınıqdırırğa küreşmeymeI am not trying to harden	sençınıqdırırğa küreşmeyseyou are not trying to harden	olçınıqdırırğa küreşmeydihe is not trying to harden	bizçınıqdırırğa küreşmeybizwe are not trying to harden	sizçınıqdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to harden	alaçınıqdırırğa küreşmeydilethey are not trying to harden
agree to	mençınıqdırırğa unaymaI agree to harden	sençınıqdırırğa unaysayou agree to harden	olçınıqdırırğa unaydıhe agrees to harden	bizçınıqdırırğa unaybızwe agree to harden	sizçınıqdırırğa unaysızyou all agree to harden	alaçınıqdırırğa unaydılathey agree to harden
agree to	mençınıqdırırğa unamaymaI refuse to harden	sençınıqdırırğa unamaysayou refuse to harden	olçınıqdırırğa unamaydıhe refuses to harden	bizçınıqdırırğa unamaybızwe refuse to harden	sizçınıqdırırğa unamaysızyou all refuse to harden	alaçınıqdırırğa unamaydılathey refuse to harden
hurry to	mençınıqdırırğa aşığamaI am in a hurry to harden	sençınıqdırırğa aşığasayou are in a hurry to harden	olçınıqdırırğa aşığadıhe is in a hurry to harden	bizçınıqdırırğa aşığabızwe are in a hurry to harden	sizçınıqdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to harden	alaçınıqdırırğa aşığadılathey are in a hurry to harden
hurry to	mençınıqdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to harden	sençınıqdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to harden	olçınıqdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to harden	bizçınıqdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to harden	sizçınıqdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to harden	alaçınıqdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to harden
be afraid to	mençınıqdırırğa qorqamaI am afraid to harden	sençınıqdırırğa qorqasayou are afraid to harden	olçınıqdırırğa qorqadıhe is afraid to harden	bizçınıqdırırğa qorqabızwe are afraid to harden	sizçınıqdırırğa qorqasızyou all are afraid to harden	alaçınıqdırırğa qorqadılathey are afraid to harden
be afraid to	mençınıqdırırğa qorqmaymaI am not afraid to harden	sençınıqdırırğa qorqmaysayou are not afraid to harden	olçınıqdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to harden	bizçınıqdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to harden	sizçınıqdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to harden	alaçınıqdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to harden

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çınıqdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negated	mençınıqdıra bolmazmaI can't be hardening	sençınıqdıra bolmazsayou can't be hardening	olçınıqdıra bolmazhe can't be hardening	bizçınıqdıra bolmazbızwe can't be hardening	sizçınıqdıra bolmazsızyou all can't be hardening	alaçınıqdıra bolmazlathey can't be hardening
Inference, present — double negation	mençınıqdırmay bolmazmaI must be hardening (emphatic)	sençınıqdırmay bolmazsayou must be hardening (emphatic)	olçınıqdırmay bolmazhe must be hardening (emphatic)	bizçınıqdırmay bolmazbızwe must be hardening (emphatic)	sizçınıqdırmay bolmazsızyou all must be hardening (emphatic)	alaçınıqdırmay bolmazlathey must be hardening (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negated	mençınıqdıra turmasamif I don't keep hardening	sençınıqdıra turmasaŋif you don't keep hardening	olçınıqdıra turmasaif he doesn't keep hardening	bizçınıqdıra turmasaqif we don't keep hardening	sizçınıqdıra turmasağızif you all don't keep hardening	alaçınıqdıra turmasalaif they don't keep hardening
Inference, progressive — auxiliary negated	mençınıqdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of hardening	sençınıqdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of hardening	olçınıqdıra tura bolmazhe can't be in the middle of hardening	bizçınıqdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of hardening	sizçınıqdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of hardening	alaçınıqdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of hardening
Inference, progressive — double negation	mençınıqdırmay tura bolmazmaI must keep on not hardening (emphatic)	sençınıqdırmay tura bolmazsayou must keep on not hardening (emphatic)	olçınıqdırmay tura bolmazhe must keep on not hardening (emphatic)	bizçınıqdırmay tura bolmazbızwe must keep on not hardening (emphatic)	sizçınıqdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not hardening (emphatic)	alaçınıqdırmay tura bolmazlathey must keep on not hardening (emphatic)
Progressive — verb negated	mençınıqdırmay turamaI keep on not hardening	sençınıqdırmay turasayou keep on not hardening	olçınıqdırmay turadıhe keeps on not hardening	bizçınıqdırmay turabızwe keep on not hardening	sizçınıqdırmay turasızyou all keep on not hardening	alaçınıqdırmay turadılathey keep on not hardening
Progressive — double negation	mençınıqdırmay turmaymaI am not keeping on not hardening	sençınıqdırmay turmaysayou are not keeping on not hardening	olçınıqdırmay turmaydıhe is not keeping on not hardening	bizçınıqdırmay turmaybızwe are not keeping on not hardening	sizçınıqdırmay turmaysızyou all are not keeping on not hardening	alaçınıqdırmay turmaydılathey are not keeping on not hardening
Progressive — double negation	mençınıqdırmay turmaymımaaren't I keeping on not hardening?	sençınıqdırmay turmaymısaaren't you keeping on not hardening?	olçınıqdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not hardening?	bizçınıqdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not hardening?	sizçınıqdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not hardening?	alaçınıqdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not hardening?
Inference — auxiliary negated	mençınıqdırğan bolmazmaI can't have hardened	sençınıqdırğan bolmazsayou can't have hardened	olçınıqdırğan bolmazhe can't have hardened	bizçınıqdırğan bolmazbızwe can't have hardened	sizçınıqdırğan bolmazsızyou all can't have hardened	alaçınıqdırğan bolmazlathey can't have hardened
Inference — double negation	mençınıqdırmağan bolmazmaI must have hardened (emphatic)	sençınıqdırmağan bolmazsayou must have hardened (emphatic)	olçınıqdırmağan bolmazhe must have hardened (emphatic)	bizçınıqdırmağan bolmazbızwe must have hardened (emphatic)	sizçınıqdırmağan bolmazsızyou all must have hardened (emphatic)	alaçınıqdırmağan bolmazlathey must have hardened (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negated	mençınıqdırğan bolmasamif it weren't that I had hardened	sençınıqdırğan bolmasaŋif it weren't that you had hardened	olçınıqdırğan bolmasaif it weren't that he had hardened	bizçınıqdırğan bolmasaqif it weren't that we had hardened	sizçınıqdırğan bolmasağızif it weren't that you all had hardened	alaçınıqdırğan bolmasalaif it weren't that they had hardened
Counterfactual — double negation	mençınıqdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't hardened	sençınıqdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't hardened	olçınıqdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't hardened	bizçınıqdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't hardened	sizçınıqdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't hardened	alaçınıqdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't hardened
Inference, future — auxiliary negated	mençınıqdırlıq bolmazmaI can't be going to harden	sençınıqdırlıq bolmazsayou can't be going to harden	olçınıqdırlıq bolmazhe can't be going to harden	bizçınıqdırlıq bolmazbızwe can't be going to harden	sizçınıqdırlıq bolmazsızyou all can't be going to harden	alaçınıqdırlıq bolmazlathey can't be going to harden
Inference, future — double negation	mençınıqdırmazlıq bolmazmaI must be going to harden (emphatic)	sençınıqdırmazlıq bolmazsayou must be going to harden (emphatic)	olçınıqdırmazlıq bolmazhe must be going to harden (emphatic)	bizçınıqdırmazlıq bolmazbızwe must be going to harden (emphatic)	sizçınıqdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to harden (emphatic)	alaçınıqdırmazlıq bolmazlathey must be going to harden (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negated	mençınıqdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to harden	sençınıqdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to harden	olçınıqdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to harden	bizçınıqdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to harden	sizçınıqdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to harden	alaçınıqdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to harden
Counterfactual future — double negation	mençınıqdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to harden	sençınıqdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to harden	olçınıqdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to harden	bizçınıqdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to harden	sizçınıqdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to harden	alaçınıqdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to harden