çüçkürüşürge
/tʃytʃkyryʃyrɡe/
sneeze together, all start sneezing — Said of several people sneezing at once. The reciprocal form of çüçkürürge. one source
- sabiyle çüçkürüşdüle — the children all sneezed
- adamla çüçkürüşedile — the people are all sneezing
- biz da çüçkürüşdük — we all sneezed too
Conjugation
Common forms
- çüçkürüşedihe is sneezing
- çüçkürüşdühe sneezed
- çüçkürüşgendihe has sneezed
- çüçkürüşürhe will sneeze
- çüçkürüşürükdühe is going to sneeze
- çüçkürüşe edihe was sneezing
- çüçkürüşseif he sneezes
- çüçkürüş!sneeze!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençüçkürüşemeI am sneezing | sençüçkürüşeseyou are sneezing | olçüçkürüşedihe is sneezing | bizçüçkürüşebizwe are sneezing | sizçüçkürüşesizyou all are sneezing | alaçüçkürüşedilethey are sneezing |
| Present (simple & continuous) | mençüçkürüşmeymeI am not sneezing | sençüçkürüşmeyseyou are not sneezing | olçüçkürüşmeydihe is not sneezing | bizçüçkürüşmeybizwe are not sneezing | sizçüçkürüşmeysizyou all are not sneezing | alaçüçkürüşmeydilethey are not sneezing |
| Present (simple & continuous) | mençüçkürüşememi? çüçkürüşemime?am I sneezing? | sençüçkürüşemise?are you sneezing? | olçüçkürüşemidi?is he sneezing? | bizçüçkürüşebizmi? çüçkürüşemibiz?are we sneezing? | sizçüçkürüşemisiz?are you all sneezing? | alaçüçkürüşemidile?are they sneezing? |
| Present (simple & continuous) | mençüçkürüşmeymemi? çüçkürüşmeymime?aren't I sneezing? | sençüçkürüşmeymise?aren't you sneezing? | olçüçkürüşmeymidi?isn't he sneezing? | bizçüçkürüşmeybizmi? çüçkürüşmeymibiz?aren't we sneezing? | sizçüçkürüşmeymisiz?aren't you all sneezing? | alaçüçkürüşmeymidile?aren't they sneezing? |
| Habitual (usually, tends to) | mençüçkürüşüwçenmeI usually sneeze | sençüçkürüşüwçenseyou usually sneeze | olçüçkürüşüwçendihe usually sneezes | bizçüçkürüşüwçenbizwe usually sneeze | sizçüçkürüşüwçensizyou all usually sneeze | alaçüçkürüşüwçendilethey usually sneeze |
| Habitual (usually, tends to) | mençüçkürüşmewçenmeI usually don't sneeze | sençüçkürüşmewçenseyou usually don't sneeze | olçüçkürüşmewçendihe usually doesn't sneeze | bizçüçkürüşmewçenbizwe usually don't sneeze | sizçüçkürüşmewçensizyou all usually don't sneeze | alaçüçkürüşmewçendilethey usually don't sneeze |
| Habitual (usually, tends to) | mençüçkürüşüwçenmemi? çüçkürüşüwçenmime?do I usually sneeze? | sençüçkürüşüwçenmise?do you usually sneeze? | olçüçkürüşüwçenmidi?does he usually sneeze? | bizçüçkürüşüwçenbizmi? çüçkürüşüwçenmibiz?do we usually sneeze? | sizçüçkürüşüwçenmisiz?do you all usually sneeze? | alaçüçkürüşüwçenmidile?do they usually sneeze? |
| Habitual (usually, tends to) | mençüçkürüşmewçenmemi? çüçkürüşmewçenmime?do I usually not sneeze? | sençüçkürüşmewçenmise?do you usually not sneeze? | olçüçkürüşmewçenmidi?does he usually not sneeze? | bizçüçkürüşmewçenbizmi? çüçkürüşmewçenmibiz?do we usually not sneeze? | sizçüçkürüşmewçenmisiz?do you all usually not sneeze? | alaçüçkürüşmewçenmidile?do they usually not sneeze? |
| Resultative (has become and stays) | olçüçkürüşübdühe has sneezed and remains so | alaçüçkürüşübdülethey have sneezed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçüçkürüşübmüdü?has he sneezed? | alaçüçkürüşübmüdüle?have they sneezed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençüçkürüşüb turamaI keep sneezing | sençüçkürüşüb turasayou keep sneezing | olçüçkürüşüb turadıhe keeps sneezing | bizçüçkürüşüb turabızwe keep sneezing | sizçüçkürüşüb turasızyou all keep sneezing | alaçüçkürüşüb turadılathey keep sneezing |
| Durative (keeps doing) | mençüçkürüşüb turmaymaI don't keep sneezing | sençüçkürüşüb turmaysayou don't keep sneezing | olçüçkürüşüb turmaydıhe doesn't keep sneezing | bizçüçkürüşüb turmaybızwe don't keep sneezing | sizçüçkürüşüb turmaysızyou all don't keep sneezing | alaçüçkürüşüb turmaydılathey don't keep sneezing |
| Durative (keeps doing) | mençüçkürüşüb turamamı? çüçkürüşüb turamıma?do I keep sneezing? | sençüçkürüşüb turamısa?do you keep sneezing? | olçüçkürüşüb turamıdı?does he keep sneezing? | bizçüçkürüşüb turabızmı? çüçkürüşüb turamıbız?do we keep sneezing? | sizçüçkürüşüb turamısız?do you all keep sneezing? | alaçüçkürüşüb turamıdıla?do they keep sneezing? |
| Durative (keeps doing) | mençüçkürüşüb turmaymamı? çüçkürüşüb turmaymıma?don't I keep sneezing? | sençüçkürüşüb turmaymısa?don't you keep sneezing? | olçüçkürüşüb turmaymıdı?doesn't he keep sneezing? | bizçüçkürüşüb turmaybızmı? çüçkürüşüb turmaymıbız?don't we keep sneezing? | sizçüçkürüşüb turmaymısız?don't you all keep sneezing? | alaçüçkürüşüb turmaymıdıla?don't they keep sneezing? |
| Progressive (in the middle of) | mençüçkürüşe turamaI am in the middle of sneezing | sençüçkürüşe turasayou are in the middle of sneezing | olçüçkürüşe turadıhe is in the middle of sneezing | bizçüçkürüşe turabızwe are in the middle of sneezing | sizçüçkürüşe turasızyou all are in the middle of sneezing | alaçüçkürüşe turadılathey are in the middle of sneezing |
| Progressive (in the middle of) | mençüçkürüşe turmaymaI am not in the middle of sneezing | sençüçkürüşe turmaysayou are not in the middle of sneezing | olçüçkürüşe turmaydıhe is not in the middle of sneezing | bizçüçkürüşe turmaybızwe are not in the middle of sneezing | sizçüçkürüşe turmaysızyou all are not in the middle of sneezing | alaçüçkürüşe turmaydılathey are not in the middle of sneezing |
| Progressive (in the middle of) | mençüçkürüşe turamamı? çüçkürüşe turamıma?am I in the middle of sneezing? | sençüçkürüşe turamısa?are you in the middle of sneezing? | olçüçkürüşe turamıdı?is he in the middle of sneezing? | bizçüçkürüşe turabızmı? çüçkürüşe turamıbız?are we in the middle of sneezing? | sizçüçkürüşe turamısız?are you all in the middle of sneezing? | alaçüçkürüşe turamıdıla?are they in the middle of sneezing? |
| Progressive (in the middle of) | mençüçkürüşe turmaymamı? çüçkürüşe turmaymıma?aren't I in the middle of sneezing? | sençüçkürüşe turmaymısa?aren't you in the middle of sneezing? | olçüçkürüşe turmaymıdı?isn't he in the middle of sneezing? | bizçüçkürüşe turmaybızmı? çüçkürüşe turmaymıbız?aren't we in the middle of sneezing? | sizçüçkürüşe turmaymısız?aren't you all in the middle of sneezing? | alaçüçkürüşe turmaymıdıla?aren't they in the middle of sneezing? |
| Simple past (definite) | mençüçkürüşdümI sneezed | sençüçkürüşdüŋyou sneezed | olçüçkürüşdühe sneezed | bizçüçkürüşdükwe sneezed | sizçüçkürüşdügüzyou all sneezed | alaçüçkürüşdülethey sneezed |
| Simple past (definite) | mençüçkürüşmedimI didn't sneeze | sençüçkürüşmediŋyou didn't sneeze | olçüçkürüşmedihe didn't sneeze | bizçüçkürüşmedikwe didn't sneeze | sizçüçkürüşmedigizyou all didn't sneeze | alaçüçkürüşmedilethey didn't sneeze |
| Simple past (definite) | mençüçkürüşdümmü?did I sneeze? | sençüçkürüşdüŋmü?did you sneeze? | olçüçkürüşdümü?did he sneeze? | bizçüçkürüşdükmü?did we sneeze? | sizçüçkürüşdügüzmü?did you all sneeze? | alaçüçkürüşdülemi?did they sneeze? |
| Simple past (definite) | mençüçkürüşmedimmi?didn't I sneeze? | sençüçkürüşmediŋmi?didn't you sneeze? | olçüçkürüşmedimi?didn't he sneeze? | bizçüçkürüşmedikmi?didn't we sneeze? | sizçüçkürüşmedigizmi?didn't you all sneeze? | alaçüçkürüşmedilemi?didn't they sneeze? |
| Perfect (past indefinite) | mençüçkürüşgenmeI have sneezed | sençüçkürüşgenseyou have sneezed | olçüçkürüşgendihe has sneezed | bizçüçkürüşgenbizwe have sneezed | sizçüçkürüşgensizyou all have sneezed | alaçüçkürüşgendilethey have sneezed |
| Perfect (past indefinite) | mençüçkürüşmegenmeI haven't sneezed | sençüçkürüşmegenseyou haven't sneezed | olçüçkürüşmegendihe hasn't sneezed | bizçüçkürüşmegenbizwe haven't sneezed | sizçüçkürüşmegensizyou all haven't sneezed | alaçüçkürüşmegendilethey haven't sneezed |
| Perfect (past indefinite) | mençüçkürüşgenmemi? çüçkürüşgenmime?have I sneezed? | sençüçkürüşgenmise?have you sneezed? | olçüçkürüşgenmidi?has he sneezed? | bizçüçkürüşgenbizmi? çüçkürüşgenmibiz?have we sneezed? | sizçüçkürüşgenmisiz?have you all sneezed? | alaçüçkürüşgenmidile?have they sneezed? |
| Perfect (past indefinite) | mençüçkürüşmegenmemi? çüçkürüşmegenmime?haven't I sneezed? | sençüçkürüşmegenmise?haven't you sneezed? | olçüçkürüşmegenmidi?hasn't he sneezed? | bizçüçkürüşmegenbizmi? çüçkürüşmegenmibiz?haven't we sneezed? | sizçüçkürüşmegenmisiz?haven't you all sneezed? | alaçüçkürüşmegenmidile?haven't they sneezed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençüçkürüşüb turdumI kept sneezing | sençüçkürüşüb turduŋyou kept sneezing | olçüçkürüşüb turduhe kept sneezing | bizçüçkürüşüb turduqwe kept sneezing | sizçüçkürüşüb turduğuzyou all kept sneezing | alaçüçkürüşüb turdulathey kept sneezing |
| Durative, definite past (kept doing) | mençüçkürüşüb turmadımI didn't keep sneezing | sençüçkürüşüb turmadıŋyou didn't keep sneezing | olçüçkürüşüb turmadıhe didn't keep sneezing | bizçüçkürüşüb turmadıqwe didn't keep sneezing | sizçüçkürüşüb turmadığızyou all didn't keep sneezing | alaçüçkürüşüb turmadılathey didn't keep sneezing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençüçkürüşürmeI will sneeze | sençüçkürüşürseyou will sneeze | olçüçkürüşürhe will sneeze | bizçüçkürüşürbüzwe will sneeze | sizçüçkürüşürsüzyou all will sneeze | alaçüçkürüşürlethey will sneeze |
| Indefinite future (future I) | mençüçkürüşmezmeI won't sneeze | sençüçkürüşmezseyou won't sneeze | olçüçkürüşmezhe won't sneeze | bizçüçkürüşmezbizwe won't sneeze | sizçüçkürüşmezsizyou all won't sneeze | alaçüçkürüşmezlethey won't sneeze |
| Indefinite future (future I) | mençüçkürüşürmemi? çüçkürüşürmüme?will I sneeze? | sençüçkürüşürmüse?will you sneeze? | olçüçkürüşürmü?will he sneeze? | bizçüçkürüşürbüzmü? çüçkürüşürmübüz?will we sneeze? | sizçüçkürüşürmüsüz?will you all sneeze? | alaçüçkürüşürlemi? çüçkürüşürmüle?will they sneeze? |
| Indefinite future (future I) | mençüçkürüşmezmemi? çüçkürüşmezmime?won't I sneeze? | sençüçkürüşmezmise?won't you sneeze? | olçüçkürüşmezmi?won't he sneeze? | bizçüçkürüşmezbizmi? çüçkürüşmezmibiz?won't we sneeze? | sizçüçkürüşmezmisiz?won't you all sneeze? | alaçüçkürüşmezlemi? çüçkürüşmezmile?won't they sneeze? |
| Definite future (future II) | mençüçkürüşürükmeI am going to sneeze | sençüçkürüşürükseyou are going to sneeze | olçüçkürüşürükdühe is going to sneeze | bizçüçkürüşürükbüzwe are going to sneeze | sizçüçkürüşürüksüzyou all are going to sneeze | alaçüçkürüşürükdülethey are going to sneeze |
| Definite future (future II) | mençüçkürüşürük tülmeI am not going to sneeze | sençüçkürüşürük tülseyou are not going to sneeze | olçüçkürüşürük tüldühe is not going to sneeze | bizçüçkürüşürük tülbüzwe are not going to sneeze | sizçüçkürüşürük tülsüzyou all are not going to sneeze | alaçüçkürüşürük tüldülethey are not going to sneeze |
| Definite future (future II) | mençüçkürüşürükmemi? çüçkürüşürükmüme?am I going to sneeze? | sençüçkürüşürükmüse?are you going to sneeze? | olçüçkürüşürükmüdü?is he going to sneeze? | bizçüçkürüşürükbüzmü? çüçkürüşürükmübüz?are we going to sneeze? | sizçüçkürüşürükmüsüz?are you all going to sneeze? | alaçüçkürüşürükmüdüle?are they going to sneeze? |
| Definite future (future II) | mençüçkürüşürük tülmüme?aren't I going to sneeze? | sençüçkürüşürük tülmüse?aren't you going to sneeze? | olçüçkürüşürük tülmüdü?isn't he going to sneeze? | bizçüçkürüşürük tülmübüz?aren't we going to sneeze? | sizçüçkürüşürük tülmüsüz?aren't you all going to sneeze? | alaçüçkürüşürük tülmüdüle?aren't they going to sneeze? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençüçkürüşgen edimçüçkürüşgenemI had sneezed | sençüçkürüşgen ediŋçüçkürüşgeneŋyou had sneezed | olçüçkürüşgen ediçüçkürüşgenedhe had sneezed | bizçüçkürüşgen edikçüçkürüşgenekwe had sneezed | sizçüçkürüşgen edigizçüçkürüşgenegizyou all had sneezed | alaçüçkürüşgen edileçüçkürüşgenellethey had sneezed |
| Past perfect (pluperfect) | mençüçkürüşmegen edimçüçkürüşmegenemI hadn't sneezed | sençüçkürüşmegen ediŋçüçkürüşmegeneŋyou hadn't sneezed | olçüçkürüşmegen ediçüçkürüşmegenedhe hadn't sneezed | bizçüçkürüşmegen edikçüçkürüşmegenekwe hadn't sneezed | sizçüçkürüşmegen edigizçüçkürüşmegenegizyou all hadn't sneezed | alaçüçkürüşmegen edileçüçkürüşmegenellethey hadn't sneezed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençüçkürüşe edimçüçkürüşemI was sneezing | sençüçkürüşe ediŋçüçkürüşeŋyou were sneezing | olçüçkürüşe ediçüçkürüşedhe was sneezing | bizçüçkürüşe edikçüçkürüşekwe were sneezing | sizçüçkürüşe edigizçüçkürüşegizyou all were sneezing | alaçüçkürüşe edileçüçkürüşellethey were sneezing |
| Past continuous (imperfect) | mençüçkürüşmey edimçüçkürüşmeyemI wasn't sneezing | sençüçkürüşmey ediŋçüçkürüşmeyeŋyou weren't sneezing | olçüçkürüşmey ediçüçkürüşmeyedhe wasn't sneezing | bizçüçkürüşmey edikçüçkürüşmeyekwe weren't sneezing | sizçüçkürüşmey edigizçüçkürüşmeyegizyou all weren't sneezing | alaçüçkürüşmey edileçüçkürüşmeyellethey weren't sneezing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençüçkürüşüwçen edimçüçkürüşüwçenemI used to sneeze | sençüçkürüşüwçen ediŋçüçkürüşüwçeneŋyou used to sneeze | olçüçkürüşüwçen ediçüçkürüşüwçenedhe used to sneeze | bizçüçkürüşüwçen edikçüçkürüşüwçenekwe used to sneeze | sizçüçkürüşüwçen edigizçüçkürüşüwçenegizyou all used to sneeze | alaçüçkürüşüwçen edileçüçkürüşüwçenellethey used to sneeze |
| Habitual past (used to) | mençüçkürüşmewçen edimçüçkürüşmewçenemI didn't use to sneeze | sençüçkürüşmewçen ediŋçüçkürüşmewçeneŋyou didn't use to sneeze | olçüçkürüşmewçen ediçüçkürüşmewçenedhe didn't use to sneeze | bizçüçkürüşmewçen edikçüçkürüşmewçenekwe didn't use to sneeze | sizçüçkürüşmewçen edigizçüçkürüşmewçenegizyou all didn't use to sneeze | alaçüçkürüşmewçen edileçüçkürüşmewçenellethey didn't use to sneeze |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçüçkürüşüb edihe had sneezed and remained so | alaçüçkürüşüb edilethey had sneezed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçüçkürüşüb tül edihe hadn't sneezed | alaçüçkürüşüb tül edilethey hadn't sneezed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençüçkürüşüb tura edimçüçkürüşüb turaemI had kept sneezing | sençüçkürüşüb tura ediŋçüçkürüşüb turaeŋyou had kept sneezing | olçüçkürüşüb tura ediçüçkürüşüb turaedhe had kept sneezing | bizçüçkürüşüb tura edikçüçkürüşüb turaekwe had kept sneezing | sizçüçkürüşüb tura edigizçüçkürüşüb turaegizyou all had kept sneezing | alaçüçkürüşüb tura edileçüçkürüşüb turaellethey had kept sneezing |
| Past durative (had kept doing) | mençüçkürüşüb turmay edimçüçkürüşüb turmayemI hadn't kept sneezing | sençüçkürüşüb turmay ediŋçüçkürüşüb turmayeŋyou hadn't kept sneezing | olçüçkürüşüb turmay ediçüçkürüşüb turmayedhe hadn't kept sneezing | bizçüçkürüşüb turmay edikçüçkürüşüb turmayekwe hadn't kept sneezing | sizçüçkürüşüb turmay edigizçüçkürüşüb turmayegizyou all hadn't kept sneezing | alaçüçkürüşüb turmay edileçüçkürüşüb turmayellethey hadn't kept sneezing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençüçkürüşe tura edimçüçkürüşe turaemI was in the middle of sneezing | sençüçkürüşe tura ediŋçüçkürüşe turaeŋyou were in the middle of sneezing | olçüçkürüşe tura ediçüçkürüşe turaedhe was in the middle of sneezing | bizçüçkürüşe tura edikçüçkürüşe turaekwe were in the middle of sneezing | sizçüçkürüşe tura edigizçüçkürüşe turaegizyou all were in the middle of sneezing | alaçüçkürüşe tura edileçüçkürüşe turaellethey were in the middle of sneezing |
| Past progressive (was in the middle of) | mençüçkürüşe turmay edimçüçkürüşe turmayemI wasn't in the middle of sneezing | sençüçkürüşe turmay ediŋçüçkürüşe turmayeŋyou weren't in the middle of sneezing | olçüçkürüşe turmay ediçüçkürüşe turmayedhe wasn't in the middle of sneezing | bizçüçkürüşe turmay edikçüçkürüşe turmayekwe weren't in the middle of sneezing | sizçüçkürüşe turmay edigizçüçkürüşe turmayegizyou all weren't in the middle of sneezing | alaçüçkürüşe turmay edileçüçkürüşe turmayellethey weren't in the middle of sneezing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençüçkürüşür edimçüçkürüşür emI would sneeze | sençüçkürüşür ediŋçüçkürüşür eŋyou would sneeze | olçüçkürüşür ediçüçkürüşür edhe would sneeze | bizçüçkürüşür edikçüçkürüşür ekwe would sneeze | sizçüçkürüşür edigizçüçkürüşür egizyou all would sneeze | alaçüçkürüşür edileçüçkürüşür ellethey would sneeze |
| Conditional result (would) | mençüçkürüşmez edimçüçkürüşmez emI wouldn't sneeze | sençüçkürüşmez ediŋçüçkürüşmez eŋyou wouldn't sneeze | olçüçkürüşmez ediçüçkürüşmez edhe wouldn't sneeze | bizçüçkürüşmez edikçüçkürüşmez ekwe wouldn't sneeze | sizçüçkürüşmez edigizçüçkürüşmez egizyou all wouldn't sneeze | alaçüçkürüşmez edileçüçkürüşmez ellethey wouldn't sneeze |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençüçkürüşürük edimçüçkürüşürük emI would have sneezed | sençüçkürüşürük ediŋçüçkürüşürük eŋyou would have sneezed | olçüçkürüşürük ediçüçkürüşürük edhe would have sneezed | bizçüçkürüşürük edikçüçkürüşürük ekwe would have sneezed | sizçüçkürüşürük edigizçüçkürüşürük egizyou all would have sneezed | alaçüçkürüşürük edileçüçkürüşürük ellethey would have sneezed |
| Past conditional result (would have) | mençüçkürüşürük tül edimçüçkürüşürük tül emI wouldn't have sneezed | sençüçkürüşürük tül ediŋçüçkürüşürük tül eŋyou wouldn't have sneezed | olçüçkürüşürük tül ediçüçkürüşürük tül edhe wouldn't have sneezed | bizçüçkürüşürük tül edikçüçkürüşürük tül ekwe wouldn't have sneezed | sizçüçkürüşürük tül edigizçüçkürüşürük tül egizyou all wouldn't have sneezed | alaçüçkürüşürük tül edileçüçkürüşürük tül ellethey wouldn't have sneezed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençüçkürüşsemif I sneeze | sençüçkürüşseŋif you sneeze | olçüçkürüşseif he sneezes | bizçüçkürüşsekif we sneeze | sizçüçkürüşsegizif you all sneeze | alaçüçkürüşseleif they sneeze |
| Conditional | mençüçkürüşmesemif I don't sneeze | sençüçkürüşmeseŋif you don't sneeze | olçüçkürüşmeseif he doesn't sneeze | bizçüçkürüşmesekif we don't sneeze | sizçüçkürüşmesegizif you all don't sneeze | alaçüçkürüşmeseleif they don't sneeze |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençüçkürüşe esemif I am sneezing | sençüçkürüşe eseŋif you are sneezing | olçüçkürüşe eseif he is sneezing | bizçüçkürüşe esekif we are sneezing | sizçüçkürüşe esegizif you all are sneezing | alaçüçkürüşe eseleif they are sneezing |
| Conditional, present real | mençüçkürüşmey esemif I am not sneezing | sençüçkürüşmey eseŋif you are not sneezing | olçüçkürüşmey eseif he is not sneezing | bizçüçkürüşmey esekif we are not sneezing | sizçüçkürüşmey esegizif you all are not sneezing | alaçüçkürüşmey eseleif they are not sneezing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençüçkürüşsem ediçüçkürüşsem edif only I sneezed | sençüçkürüşseŋ ediçüçkürüşseŋ edif only you sneezed | olçüçkürüşse ediçüçkürüşsedif only he sneezed | bizçüçkürüşsek ediçüçkürüşsek edif only we sneezed | sizçüçkürüşsegiz ediçüçkürüşsegiz edif only you all sneezed | alaçüçkürüşsele ediçüçkürüşseledif only they sneezed |
| Wish, present/future (if only) | mençüçkürüşmesem ediçüçkürüşmesem edif only I didn't sneeze | sençüçkürüşmeseŋ ediçüçkürüşmeseŋ edif only you didn't sneeze | olçüçkürüşmese ediçüçkürüşmesedif only he didn't sneeze | bizçüçkürüşmesek ediçüçkürüşmesek edif only we didn't sneeze | sizçüçkürüşmesegiz ediçüçkürüşmesegiz edif only you all didn't sneeze | alaçüçkürüşmesele ediçüçkürüşmeseledif only they didn't sneeze |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençüçkürüşüb tursamif I carry on sneezing | sençüçkürüşüb tursaŋif you carry on sneezing | olçüçkürüşüb tursaif he carries on sneezing | bizçüçkürüşüb tursaqif we carry on sneezing | sizçüçkürüşüb tursağızif you all carry on sneezing | alaçüçkürüşüb tursalaif they carry on sneezing |
| Durative conditional | mençüçkürüşüb turmasamif I don't carry on sneezing | sençüçkürüşüb turmasaŋif you don't carry on sneezing | olçüçkürüşüb turmasaif he doesn't carry on sneezing | bizçüçkürüşüb turmasaqif we don't carry on sneezing | sizçüçkürüşüb turmasağızif you all don't carry on sneezing | alaçüçkürüşüb turmasalaif they don't carry on sneezing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençüçkürüşüb tura esemif I have kept sneezing | sençüçkürüşüb tura eseŋif you have kept sneezing | olçüçkürüşüb tura eseif he has kept sneezing | bizçüçkürüşüb tura esekif we have kept sneezing | sizçüçkürüşüb tura esegizif you all have kept sneezing | alaçüçkürüşüb tura eseleif they have kept sneezing |
| Durative conditional, present real | mençüçkürüşüb turmay esemif I haven't kept sneezing | sençüçkürüşüb turmay eseŋif you haven't kept sneezing | olçüçkürüşüb turmay eseif he hasn't kept sneezing | bizçüçkürüşüb turmay esekif we haven't kept sneezing | sizçüçkürüşüb turmay esegizif you all haven't kept sneezing | alaçüçkürüşüb turmay eseleif they haven't kept sneezing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençüçkürüşe tursamif I keep sneezing | sençüçkürüşe tursaŋif you keep sneezing | olçüçkürüşe tursaif he keeps sneezing | bizçüçkürüşe tursaqif we keep sneezing | sizçüçkürüşe tursağızif you all keep sneezing | alaçüçkürüşe tursalaif they keep sneezing |
| Progressive conditional | mençüçkürüşmey tursamif I keep on not sneezing | sençüçkürüşmey tursaŋif you keep on not sneezing | olçüçkürüşmey tursaif he keeps on not sneezing | bizçüçkürüşmey tursaqif we keep on not sneezing | sizçüçkürüşmey tursağızif you all keep on not sneezing | alaçüçkürüşmey tursalaif they keep on not sneezing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençüçkürüşe tura esemif I am in the middle of sneezing | sençüçkürüşe tura eseŋif you are in the middle of sneezing | olçüçkürüşe tura eseif he is in the middle of sneezing | bizçüçkürüşe tura esekif we are in the middle of sneezing | sizçüçkürüşe tura esegizif you all are in the middle of sneezing | alaçüçkürüşe tura eseleif they are in the middle of sneezing |
| Progressive conditional, present real | mençüçkürüşmey tura esemif I keep on not sneezing | sençüçkürüşmey tura eseŋif you keep on not sneezing | olçüçkürüşmey tura eseif he keeps on not sneezing | bizçüçkürüşmey tura esekif we keep on not sneezing | sizçüçkürüşmey tura esegizif you all keep on not sneezing | alaçüçkürüşmey tura eseleif they keep on not sneezing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mençüçkürüşdüm esemif I sneezed | sençüçkürüşdüŋ eseŋif you sneezed | olçüçkürüşdü eseif he sneezed | bizçüçkürüşdük esekif we sneezed | sizçüçkürüşdügüz esegizif you all sneezed | alaçüçkürüşdüle eseleif they sneezed |
| Conditional, definite past1 | mençüçkürüşmedim esemif I didn't sneeze | sençüçkürüşmediŋ eseŋif you didn't sneeze | olçüçkürüşmedi eseif he didn't sneeze | bizçüçkürüşmedik esekif we didn't sneeze | sizçüçkürüşmedigiz esegizif you all didn't sneeze | alaçüçkürüşmedile eseleif they didn't sneeze |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençüçkürüşgen esemif I did sneeze (indeed) | sençüçkürüşgen eseŋif you did sneeze (indeed) | olçüçkürüşgen eseif he did sneeze (indeed) | bizçüçkürüşgen esekif we did sneeze (indeed) | sizçüçkürüşgen esegizif you all did sneeze (indeed) | alaçüçkürüşgen eseleif they did sneeze (indeed) |
| Conditional, past real | mençüçkürüşmegen esemif I didn't sneeze (indeed) | sençüçkürüşmegen eseŋif you didn't sneeze (indeed) | olçüçkürüşmegen eseif he didn't sneeze (indeed) | bizçüçkürüşmegen esekif we didn't sneeze (indeed) | sizçüçkürüşmegen esegizif you all didn't sneeze (indeed) | alaçüçkürüşmegen eseleif they didn't sneeze (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençüçkürüşgen bolsamif I had sneezed | sençüçkürüşgen bolsaŋif you had sneezed | olçüçkürüşgen bolsaif he had sneezed | bizçüçkürüşgen bolsaqif we had sneezed | sizçüçkürüşgen bolsağızif you all had sneezed | alaçüçkürüşgen bolsalaif they had sneezed |
| Conditional, counterfactual | mençüçkürüşmegen bolsamif I hadn't sneezed | sençüçkürüşmegen bolsaŋif you hadn't sneezed | olçüçkürüşmegen bolsaif he hadn't sneezed | bizçüçkürüşmegen bolsaqif we hadn't sneezed | sizçüçkürüşmegen bolsağızif you all hadn't sneezed | alaçüçkürüşmegen bolsalaif they hadn't sneezed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençüçkürüşgen bolsam ediçüçkürüşgen bolsam edif only I had sneezed | sençüçkürüşgen bolsaŋ ediçüçkürüşgen bolsaŋ edif only you had sneezed | olçüçkürüşgen bolsa ediçüçkürüşgen bolsaedif only he had sneezed | bizçüçkürüşgen bolsaq ediçüçkürüşgen bolsaq edif only we had sneezed | sizçüçkürüşgen bolsağız ediçüçkürüşgen bolsağız edif only you all had sneezed | alaçüçkürüşgen bolsala ediçüçkürüşgen bolsalaedif only they had sneezed |
| Wish, past (if only I had) | mençüçkürüşmegen bolsam ediçüçkürüşmegen bolsam edif only I hadn't sneezed | sençüçkürüşmegen bolsaŋ ediçüçkürüşmegen bolsaŋ edif only you hadn't sneezed | olçüçkürüşmegen bolsa ediçüçkürüşmegen bolsaedif only he hadn't sneezed | bizçüçkürüşmegen bolsaq ediçüçkürüşmegen bolsaq edif only we hadn't sneezed | sizçüçkürüşmegen bolsağız ediçüçkürüşmegen bolsağız edif only you all hadn't sneezed | alaçüçkürüşmegen bolsala ediçüçkürüşmegen bolsalaedif only they hadn't sneezed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençüçkürüşür esemif I will sneeze | sençüçkürüşür eseŋif you will sneeze | olçüçkürüşür eseif he will sneeze | bizçüçkürüşür esekif we will sneeze | sizçüçkürüşür esegizif you all will sneeze | alaçüçkürüşür eseleif they will sneeze |
| Conditional, aorist | mençüçkürüşmez esemif I won't sneeze | sençüçkürüşmez eseŋif you won't sneeze | olçüçkürüşmez eseif he won't sneeze | bizçüçkürüşmez esekif we won't sneeze | sizçüçkürüşmez esegizif you all won't sneeze | alaçüçkürüşmez eseleif they won't sneeze |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençüçkürüşürük esemif I am going to sneeze | sençüçkürüşürük eseŋif you are going to sneeze | olçüçkürüşürük eseif he is going to sneeze | bizçüçkürüşürük esekif we are going to sneeze | sizçüçkürüşürük esegizif you all are going to sneeze | alaçüçkürüşürük eseleif they are going to sneeze |
| Conditional, future | mençüçkürüşürük tül esemif I am not going to sneeze | sençüçkürüşürük tül eseŋif you are not going to sneeze | olçüçkürüşürük tül eseif he is not going to sneeze | bizçüçkürüşürük tül esekif we are not going to sneeze | sizçüçkürüşürük tül esegizif you all are not going to sneeze | alaçüçkürüşürük tül eseleif they are not going to sneeze |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençüçkürüşürük bolsamif I were going to sneeze | sençüçkürüşürük bolsaŋif you were going to sneeze | olçüçkürüşürük bolsaif he were going to sneeze | bizçüçkürüşürük bolsaqif we were going to sneeze | sizçüçkürüşürük bolsağızif you all were going to sneeze | alaçüçkürüşürük bolsalaif they were going to sneeze |
| Conditional, counterfactual future | mençüçkürüşmezlik bolsamif I were not going to sneeze | sençüçkürüşmezlik bolsaŋif you were not going to sneeze | olçüçkürüşmezlik bolsaif he were not going to sneeze | bizçüçkürüşmezlik bolsaqif we were not going to sneeze | sizçüçkürüşmezlik bolsağızif you all were not going to sneeze | alaçüçkürüşmezlik bolsalaif they were not going to sneeze |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çüçkürüşdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençüçkürüşe bolurmaI must be sneezing | sençüçkürüşe bolursayou must be sneezing | olçüçkürüşe bolurhe must be sneezing | bizçüçkürüşe bolurbuzwe must be sneezing | sizçüçkürüşe bolursuzyou all must be sneezing | alaçüçkürüşe bolurlathey must be sneezing |
| Inference, present (must be doing) | mençüçkürüşmey bolurmaI must not be sneezing | sençüçkürüşmey bolursayou must not be sneezing | olçüçkürüşmey bolurhe must not be sneezing | bizçüçkürüşmey bolurbuzwe must not be sneezing | sizçüçkürüşmey bolursuzyou all must not be sneezing | alaçüçkürüşmey bolurlathey must not be sneezing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençüçkürüşe tura bolurmaI must be in the middle of sneezing | sençüçkürüşe tura bolursayou must be in the middle of sneezing | olçüçkürüşe tura bolurhe must be in the middle of sneezing | bizçüçkürüşe tura bolurbuzwe must be in the middle of sneezing | sizçüçkürüşe tura bolursuzyou all must be in the middle of sneezing | alaçüçkürüşe tura bolurlathey must be in the middle of sneezing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençüçkürüşmey tura bolurmaI must keep on not sneezing | sençüçkürüşmey tura bolursayou must keep on not sneezing | olçüçkürüşmey tura bolurhe must keep on not sneezing | bizçüçkürüşmey tura bolurbuzwe must keep on not sneezing | sizçüçkürüşmey tura bolursuzyou all must keep on not sneezing | alaçüçkürüşmey tura bolurlathey must keep on not sneezing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençüçkürüşgen bolurmaI must have sneezed | sençüçkürüşgen bolursayou must have sneezed | olçüçkürüşgen bolurhe must have sneezed | bizçüçkürüşgen bolurbuzwe must have sneezed | sizçüçkürüşgen bolursuzyou all must have sneezed | alaçüçkürüşgen bolurlathey must have sneezed |
| Inference (must have) | mençüçkürüşmegen bolurmaI must not have sneezed | sençüçkürüşmegen bolursayou must not have sneezed | olçüçkürüşmegen bolurhe must not have sneezed | bizçüçkürüşmegen bolurbuzwe must not have sneezed | sizçüçkürüşmegen bolursuzyou all must not have sneezed | alaçüçkürüşmegen bolurlathey must not have sneezed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençüçkürüşürük bolurmaI must be going to sneeze | sençüçkürüşürük bolursayou must be going to sneeze | olçüçkürüşürük bolurhe must be going to sneeze | bizçüçkürüşürük bolurbuzwe must be going to sneeze | sizçüçkürüşürük bolursuzyou all must be going to sneeze | alaçüçkürüşürük bolurlathey must be going to sneeze |
| Inference, future (must be going to) | mençüçkürüşmezlik bolurmaI must not be going to sneeze | sençüçkürüşmezlik bolursayou must not be going to sneeze | olçüçkürüşmezlik bolurhe must not be going to sneeze | bizçüçkürüşmezlik bolurbuzwe must not be going to sneeze | sizçüçkürüşmezlik bolursuzyou all must not be going to sneeze | alaçüçkürüşmezlik bolurlathey must not be going to sneeze |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençüçkürüşeyimlet me sneeze | sençüçkürüş!sneeze! | olçüçkürüşsünlet him sneeze | bizçüçkürüşeyiklet's sneeze | sizçüçkürüşügüz!sneeze, you all! | alaçüçkürüşsünlelet them sneeze |
| Commands & suggestions | mençüçkürüşmeyimlet me not sneeze | sençüçkürüşme!don't sneeze! | olçüçkürüşmesinlet him not sneeze | bizçüçkürüşmeyiklet's not sneeze | sizçüçkürüşmegiz!don't sneeze, you all! | alaçüçkürüşmesinlelet them not sneeze |
| Commands & suggestions | mençüçkürüşeyimmi?shall I sneeze? | olçüçkürüşsünmü?should he sneeze? | bizçüçkürüşeyikmi?shall we sneeze? | alaçüçkürüşsünlemi?should they sneeze? | ||
| Commands & suggestions | mençüçkürüşmeyimmi?shall I not sneeze? | olçüçkürüşmesinmi?should he not sneeze? | bizçüçkürüşmeyikmi?shall we not sneeze? | alaçüçkürüşmesinlemi?should they not sneeze? | ||
| Requests | sençüçkürüşçü2çüçkürüşçünplease sneeze | olçüçkürüşsünçüdo let him sneeze | sizçüçkürüşçügüzplease sneeze (plural/polite) | alaçüçkürüşsünleçido let them sneeze | ||
| Requests | sençüçkürüşmeçi2çüçkürüşmeçinplease don't sneeze | olçüçkürüşmesinçido let him not sneeze | sizçüçkürüşmeçigizplease don't sneeze (plural/polite) | alaçüçkürüşmesinleçido let them not sneeze | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençüçkürüşgünçüçkürüşgümay you sneeze | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençüçkürüşmeginçüçkürüşmegimay you not sneeze | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençüçkürüşgey edim çüçkürüşge edimwould that I sneezed | sençüçkürüşgey ediŋ çüçkürüşge ediŋwould that you sneezed | olçüçkürüşgey edi çüçkürüşge ediwould that he sneezed | bizçüçkürüşgey edik çüçkürüşge edikwould that we sneezed | sizçüçkürüşgey edigiz çüçkürüşge edigizwould that you all sneezed | alaçüçkürüşgey edile çüçkürüşge edilewould that they sneezed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençüçkürüşmegey edim çüçkürüşmege edimwould that I did not sneeze | sençüçkürüşmegey ediŋ çüçkürüşmege ediŋwould that you did not sneeze | olçüçkürüşmegey edi çüçkürüşmege ediwould that he did not sneeze | bizçüçkürüşmegey edik çüçkürüşmege edikwould that we did not sneeze | sizçüçkürüşmegey edigiz çüçkürüşmege edigizwould that you all did not sneeze | alaçüçkürüşmegey edile çüçkürüşmege edilewould that they did not sneeze |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençüçkürüşmege qoyayımçüçkürüşme qoyayımlet me allow someone to sneeze | sençüçkürüşmege qoy!çüçkürüşme qoy!let someone sneeze! | olçüçkürüşmege qoysunçüçkürüşme qoysunlet him allow someone to sneeze | bizçüçkürüşmege qoyayıqçüçkürüşme qoyayıqlet's allow someone to sneeze | sizçüçkürüşmege qoyuğuz!çüçkürüşme qoyuğuz!let someone sneeze, you all! | alaçüçkürüşmege qoysunlaçüçkürüşme qoysunlalet them allow someone to sneeze |
| Let someone… (commands) | mençüçkürüşmege qoymayımçüçkürüşme qoymayımlet me not allow someone to sneeze | sençüçkürüşmege qoyma!çüçkürüşme qoyma!don't let someone sneeze! | olçüçkürüşmege qoymasınçüçkürüşme qoymasınlet him not allow someone to sneeze | bizçüçkürüşmege qoymayıqçüçkürüşme qoymayıqlet's not allow someone to sneeze | sizçüçkürüşmege qoymağız!çüçkürüşme qoymağız!don't let someone sneeze, you all! | alaçüçkürüşmege qoymasınlaçüçkürüşme qoymasınlalet them not allow someone to sneeze |
| Let someone… (commands) | mençüçkürüşmege qoyayımmı?çüçkürüşme qoyayımmı?shall I allow someone to sneeze? | olçüçkürüşmege qoysunmu?çüçkürüşme qoysunmu?should he allow someone to sneeze? | bizçüçkürüşmege qoyayıqmı?çüçkürüşme qoyayıqmı?shall we allow someone to sneeze? | alaçüçkürüşmege qoysunlamı?çüçkürüşme qoysunlamı?should they allow someone to sneeze? | ||
| Let someone… (commands) | mençüçkürüşmege qoymayımmı?çüçkürüşme qoymayımmı?shall I not allow someone to sneeze? | olçüçkürüşmege qoymasınmı?çüçkürüşme qoymasınmı?should he not allow someone to sneeze? | bizçüçkürüşmege qoymayıqmı?çüçkürüşme qoymayıqmı?shall we not allow someone to sneeze? | alaçüçkürüşmege qoymasınlamı?çüçkürüşme qoymasınlamı?should they not allow someone to sneeze? | ||
| Let someone… (present) | mençüçkürüşmege qoyamaçüçkürüşme qoyamaI allow someone to sneeze | sençüçkürüşmege qoyasaçüçkürüşme qoyasayou allow someone to sneeze | olçüçkürüşmege qoyadıçüçkürüşme qoyadıhe allows someone to sneeze | bizçüçkürüşmege qoyabızçüçkürüşme qoyabızwe allow someone to sneeze | sizçüçkürüşmege qoyasızçüçkürüşme qoyasızyou all allow someone to sneeze | alaçüçkürüşmege qoyadılaçüçkürüşme qoyadılathey allow someone to sneeze |
| Let someone… (present) | mençüçkürüşmege qoymaymaçüçkürüşme qoymaymaI don't allow someone to sneeze | sençüçkürüşmege qoymaysaçüçkürüşme qoymaysayou don't allow someone to sneeze | olçüçkürüşmege qoymaydıçüçkürüşme qoymaydıhe doesn't allow someone to sneeze | bizçüçkürüşmege qoymaybızçüçkürüşme qoymaybızwe don't allow someone to sneeze | sizçüçkürüşmege qoymaysızçüçkürüşme qoymaysızyou all don't allow someone to sneeze | alaçüçkürüşmege qoymaydılaçüçkürüşme qoymaydılathey don't allow someone to sneeze |
| Let someone… (present) | mençüçkürüşmege qoyamamı?çüçkürüşme qoyamamı?do I allow someone to sneeze? | sençüçkürüşmege qoyamısa?çüçkürüşme qoyamısa?do you allow someone to sneeze? | olçüçkürüşmege qoyamıdı?çüçkürüşme qoyamıdı?does he allow someone to sneeze? | bizçüçkürüşmege qoyabızmı?çüçkürüşme qoyabızmı?do we allow someone to sneeze? | sizçüçkürüşmege qoyamısız?çüçkürüşme qoyamısız?do you all allow someone to sneeze? | alaçüçkürüşmege qoyamıdıla?çüçkürüşme qoyamıdıla?do they allow someone to sneeze? |
| Let someone… (present) | mençüçkürüşmege qoymaymamı?çüçkürüşme qoymaymamı?don't I allow someone to sneeze? | sençüçkürüşmege qoymaymısa?çüçkürüşme qoymaymısa?don't you allow someone to sneeze? | olçüçkürüşmege qoymaymıdı?çüçkürüşme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to sneeze? | bizçüçkürüşmege qoymaybızmı?çüçkürüşme qoymaybızmı?don't we allow someone to sneeze? | sizçüçkürüşmege qoymaymısız?çüçkürüşme qoymaymısız?don't you all allow someone to sneeze? | alaçüçkürüşmege qoymaymıdıla?çüçkürüşme qoymaymıdıla?don't they allow someone to sneeze? |
| Let someone… (past) | mençüçkürüşmege qoydumçüçkürüşme qoydumI allowed someone to sneeze | sençüçkürüşmege qoyduŋçüçkürüşme qoyduŋyou allowed someone to sneeze | olçüçkürüşmege qoyduçüçkürüşme qoyduhe allowed someone to sneeze | bizçüçkürüşmege qoyduqçüçkürüşme qoyduqwe allowed someone to sneeze | sizçüçkürüşmege qoyduğuzçüçkürüşme qoyduğuzyou all allowed someone to sneeze | alaçüçkürüşmege qoydulaçüçkürüşme qoydulathey allowed someone to sneeze |
| Let someone… (past) | mençüçkürüşmege qoymadımçüçkürüşme qoymadımI didn't allow someone to sneeze | sençüçkürüşmege qoymadıŋçüçkürüşme qoymadıŋyou didn't allow someone to sneeze | olçüçkürüşmege qoymadıçüçkürüşme qoymadıhe didn't allow someone to sneeze | bizçüçkürüşmege qoymadıqçüçkürüşme qoymadıqwe didn't allow someone to sneeze | sizçüçkürüşmege qoymadığızçüçkürüşme qoymadığızyou all didn't allow someone to sneeze | alaçüçkürüşmege qoymadılaçüçkürüşme qoymadılathey didn't allow someone to sneeze |
| Let someone… (past) | mençüçkürüşmege qoydummu?çüçkürüşme qoydummu?did I allow someone to sneeze? | sençüçkürüşmege qoyduŋmu?çüçkürüşme qoyduŋmu?did you allow someone to sneeze? | olçüçkürüşmege qoydumu?çüçkürüşme qoydumu?did he allow someone to sneeze? | bizçüçkürüşmege qoyduqmu?çüçkürüşme qoyduqmu?did we allow someone to sneeze? | sizçüçkürüşmege qoyduğuzmu?çüçkürüşme qoyduğuzmu?did you all allow someone to sneeze? | alaçüçkürüşmege qoydulamı?çüçkürüşme qoydulamı?did they allow someone to sneeze? |
| Let someone… (past) | mençüçkürüşmege qoymadımmı?çüçkürüşme qoymadımmı?didn't I allow someone to sneeze? | sençüçkürüşmege qoymadıŋmı?çüçkürüşme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to sneeze? | olçüçkürüşmege qoymadımı?çüçkürüşme qoymadımı?didn't he allow someone to sneeze? | bizçüçkürüşmege qoymadıqmı?çüçkürüşme qoymadıqmı?didn't we allow someone to sneeze? | sizçüçkürüşmege qoymadığızmı?çüçkürüşme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to sneeze? | alaçüçkürüşmege qoymadılamı?çüçkürüşme qoymadılamı?didn't they allow someone to sneeze? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çüçkürüşalırğa be able to sneeze · çüçkürüşalmazğa be unable to sneeze
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençüçkürüşalamaI can sneeze | sençüçkürüşalasayou can sneeze | olçüçkürüşaladıhe can sneeze | bizçüçkürüşalabızwe can sneeze | sizçüçkürüşalasızyou all can sneeze | alaçüçkürüşaladılathey can sneeze |
| Ability — present | mençüçkürüşalmaymaI can't sneeze | sençüçkürüşalmaysayou can't sneeze | olçüçkürüşalmaydıhe can't sneeze | bizçüçkürüşalmaybızwe can't sneeze | sizçüçkürüşalmaysızyou all can't sneeze | alaçüçkürüşalmaydılathey can't sneeze |
| Ability — present | mençüçkürüşalamamı? çüçkürüşalamıma?can I sneeze? | sençüçkürüşalamısa?can you sneeze? | olçüçkürüşalamıdı?can he sneeze? | bizçüçkürüşalabızmı? çüçkürüşalamıbız?can we sneeze? | sizçüçkürüşalamısız?can you all sneeze? | alaçüçkürüşalamıdıla?can they sneeze? |
| Ability — present | mençüçkürüşalmaymamı? çüçkürüşalmaymıma?can't I sneeze? | sençüçkürüşalmaymısa?can't you sneeze? | olçüçkürüşalmaymıdı?can't he sneeze? | bizçüçkürüşalmaybızmı? çüçkürüşalmaymıbız?can't we sneeze? | sizçüçkürüşalmaymısız?can't you all sneeze? | alaçüçkürüşalmaymıdıla?can't they sneeze? |
| Ability — if I can… | mençüçkürüşalsamif I can sneeze | sençüçkürüşalsaŋif you can sneeze | olçüçkürüşalsaif he can sneeze | bizçüçkürüşalsaqif we can sneeze | sizçüçkürüşalsağızif you all can sneeze | alaçüçkürüşalsalaif they can sneeze |
| Ability — if I can… | mençüçkürüşalmasamif I can't sneeze | sençüçkürüşalmasaŋif you can't sneeze | olçüçkürüşalmasaif he can't sneeze | bizçüçkürüşalmasaqif we can't sneeze | sizçüçkürüşalmasağızif you all can't sneeze | alaçüçkürüşalmasalaif they can't sneeze |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençüçkürüşaldımI was able to sneeze | sençüçkürüşaldıŋyou were able to sneeze | olçüçkürüşaldıhe was able to sneeze | bizçüçkürüşaldıqwe were able to sneeze | sizçüçkürüşaldığızyou all were able to sneeze | alaçüçkürüşaldılathey were able to sneeze |
| Ability — simple past | mençüçkürüşalmadımI could not sneeze | sençüçkürüşalmadıŋyou could not sneeze | olçüçkürüşalmadıhe could not sneeze | bizçüçkürüşalmadıqwe could not sneeze | sizçüçkürüşalmadığızyou all could not sneeze | alaçüçkürüşalmadılathey could not sneeze |
| Ability — simple past | mençüçkürüşaldımmı?was I able to sneeze? | sençüçkürüşaldıŋmı?were you able to sneeze? | olçüçkürüşaldımı?was he able to sneeze? | bizçüçkürüşaldıqmı?were we able to sneeze? | sizçüçkürüşaldığızmı?were you all able to sneeze? | alaçüçkürüşaldılamı?were they able to sneeze? |
| Ability — simple past | mençüçkürüşalmadımmı?couldn't I sneeze? | sençüçkürüşalmadıŋmı?couldn't you sneeze? | olçüçkürüşalmadımı?couldn't he sneeze? | bizçüçkürüşalmadıqmı?couldn't we sneeze? | sizçüçkürüşalmadığızmı?couldn't you all sneeze? | alaçüçkürüşalmadılamı?couldn't they sneeze? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençüçkürüşalğanmaI have been able to sneeze | sençüçkürüşalğansayou have been able to sneeze | olçüçkürüşalğandıhe has been able to sneeze | bizçüçkürüşalğanbızwe have been able to sneeze | sizçüçkürüşalğansızyou all have been able to sneeze | alaçüçkürüşalğandılathey have been able to sneeze |
| Ability — perfect / -ğan past | mençüçkürüşalmağanmaI haven't been able to sneeze | sençüçkürüşalmağansayou haven't been able to sneeze | olçüçkürüşalmağandıhe hasn't been able to sneeze | bizçüçkürüşalmağanbızwe haven't been able to sneeze | sizçüçkürüşalmağansızyou all haven't been able to sneeze | alaçüçkürüşalmağandılathey haven't been able to sneeze |
| Ability — perfect / -ğan past | mençüçkürüşalğanmamı? çüçkürüşalğanmıma?have I been able to sneeze? | sençüçkürüşalğanmısa?have you been able to sneeze? | olçüçkürüşalğanmıdı?has he been able to sneeze? | bizçüçkürüşalğanbızmı? çüçkürüşalğanmıbız?have we been able to sneeze? | sizçüçkürüşalğanmısız?have you all been able to sneeze? | alaçüçkürüşalğanmıdıla?have they been able to sneeze? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençüçkürüşalmağanmamı? çüçkürüşalmağanmıma?haven't I been able to sneeze? | sençüçkürüşalmağanmısa?haven't you been able to sneeze? | olçüçkürüşalmağanmıdı?hasn't he been able to sneeze? | bizçüçkürüşalmağanbızmı? çüçkürüşalmağanmıbız?haven't we been able to sneeze? | sizçüçkürüşalmağanmısız?haven't you all been able to sneeze? | alaçüçkürüşalmağanmıdıla?haven't they been able to sneeze? |
| Ability — past perfect | mençüçkürüşalğan edimçüçkürüşalğanemI had been able to sneeze | sençüçkürüşalğan ediŋçüçkürüşalğaneŋyou had been able to sneeze | olçüçkürüşalğan ediçüçkürüşalğanedhe had been able to sneeze | bizçüçkürüşalğan edikçüçkürüşalğanekwe had been able to sneeze | sizçüçkürüşalğan edigizçüçkürüşalğanegizyou all had been able to sneeze | alaçüçkürüşalğan edileçüçkürüşalğanellethey had been able to sneeze |
| Ability — past perfect | mençüçkürüşalmağan edimçüçkürüşalmağanemI hadn't been able to sneeze | sençüçkürüşalmağan ediŋçüçkürüşalmağaneŋyou hadn't been able to sneeze | olçüçkürüşalmağan ediçüçkürüşalmağanedhe hadn't been able to sneeze | bizçüçkürüşalmağan edikçüçkürüşalmağanekwe hadn't been able to sneeze | sizçüçkürüşalmağan edigizçüçkürüşalmağanegizyou all hadn't been able to sneeze | alaçüçkürüşalmağan edileçüçkürüşalmağanellethey hadn't been able to sneeze |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençüçkürüşala edimçüçkürüşalaemI could sneeze | sençüçkürüşala ediŋçüçkürüşalaeŋyou could sneeze | olçüçkürüşala ediçüçkürüşalaedhe could sneeze | bizçüçkürüşala edikçüçkürüşalaekwe could sneeze | sizçüçkürüşala edigizçüçkürüşalaegizyou all could sneeze | alaçüçkürüşala edileçüçkürüşalaellethey could sneeze |
| Ability — past background | mençüçkürüşalmay edimçüçkürüşalmayemI could not sneeze | sençüçkürüşalmay ediŋçüçkürüşalmayeŋyou could not sneeze | olçüçkürüşalmay ediçüçkürüşalmayedhe could not sneeze | bizçüçkürüşalmay edikçüçkürüşalmayekwe could not sneeze | sizçüçkürüşalmay edigizçüçkürüşalmayegizyou all could not sneeze | alaçüçkürüşalmay edileçüçkürüşalmayellethey could not sneeze |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençüçkürüşalırmaI will be able to sneeze | sençüçkürüşalırsayou will be able to sneeze | olçüçkürüşalırhe will be able to sneeze | bizçüçkürüşalırbızwe will be able to sneeze | sizçüçkürüşalırsızyou all will be able to sneeze | alaçüçkürüşalırlathey will be able to sneeze |
| Ability — future I | mençüçkürüşalmazmaI won't be able to sneeze | sençüçkürüşalmazsayou won't be able to sneeze | olçüçkürüşalmazhe won't be able to sneeze | bizçüçkürüşalmazbızwe won't be able to sneeze | sizçüçkürüşalmazsızyou all won't be able to sneeze | alaçüçkürüşalmazlathey won't be able to sneeze |
| Ability — future I | mençüçkürüşalırmamı? çüçkürüşalırmıma?will I be able to sneeze? | sençüçkürüşalırmısa?will you be able to sneeze? | olçüçkürüşalırmı?will he be able to sneeze? | bizçüçkürüşalırbızmı? çüçkürüşalırmıbız?will we be able to sneeze? | sizçüçkürüşalırmısız?will you all be able to sneeze? | alaçüçkürüşalırlamı? çüçkürüşalırmıla?will they be able to sneeze? |
| Ability — future I | mençüçkürüşalmazmamı? çüçkürüşalmazmıma?won't I be able to sneeze? | sençüçkürüşalmazmısa?won't you be able to sneeze? | olçüçkürüşalmazmı?won't he be able to sneeze? | bizçüçkürüşalmazbızmı? çüçkürüşalmazmıbız?won't we be able to sneeze? | sizçüçkürüşalmazmısız?won't you all be able to sneeze? | alaçüçkürüşalmazlamı? çüçkürüşalmazmıla?won't they be able to sneeze? |
| Ability — future II | mençüçkürüşallıqmaI am going to be able to sneeze | sençüçkürüşallıqsayou are going to be able to sneeze | olçüçkürüşallıqdıhe is going to be able to sneeze | bizçüçkürüşallıqbızwe are going to be able to sneeze | sizçüçkürüşallıqsızyou all are going to be able to sneeze | alaçüçkürüşallıqdılathey are going to be able to sneeze |
| Ability — future II | mençüçkürüşallıq tülmeI am not going to be able to sneeze | sençüçkürüşallıq tülseyou are not going to be able to sneeze | olçüçkürüşallıq tüldühe is not going to be able to sneeze | bizçüçkürüşallıq tülbüzwe are not going to be able to sneeze | sizçüçkürüşallıq tülsüzyou all are not going to be able to sneeze | alaçüçkürüşallıq tüldülethey are not going to be able to sneeze |
| Ability — future II | mençüçkürüşallıqmamı? çüçkürüşallıqmıma?am I going to be able to sneeze? | sençüçkürüşallıqmısa?are you going to be able to sneeze? | olçüçkürüşallıqmıdı?is he going to be able to sneeze? | bizçüçkürüşallıqbızmı? çüçkürüşallıqmıbız?are we going to be able to sneeze? | sizçüçkürüşallıqmısız?are you all going to be able to sneeze? | alaçüçkürüşallıqmıdıla?are they going to be able to sneeze? |
| Ability — future II | mençüçkürüşallıq tülmüme?aren't I going to be able to sneeze? | sençüçkürüşallıq tülmüse?aren't you going to be able to sneeze? | olçüçkürüşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to sneeze? | bizçüçkürüşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to sneeze? | sizçüçkürüşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to sneeze? | alaçüçkürüşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to sneeze? |
| Ability — would be able to… | mençüçkürüşalır edimçüçkürüşalır emI would be able to sneeze | sençüçkürüşalır ediŋçüçkürüşalır eŋyou would be able to sneeze | olçüçkürüşalır ediçüçkürüşalır edhe would be able to sneeze | bizçüçkürüşalır edikçüçkürüşalır ekwe would be able to sneeze | sizçüçkürüşalır edigizçüçkürüşalır egizyou all would be able to sneeze | alaçüçkürüşalır edileçüçkürüşalır ellethey would be able to sneeze |
| Ability — would be able to… | mençüçkürüşalmaz edimçüçkürüşalmaz emI wouldn't be able to sneeze | sençüçkürüşalmaz ediŋçüçkürüşalmaz eŋyou wouldn't be able to sneeze | olçüçkürüşalmaz ediçüçkürüşalmaz edhe wouldn't be able to sneeze | bizçüçkürüşalmaz edikçüçkürüşalmaz ekwe wouldn't be able to sneeze | sizçüçkürüşalmaz edigizçüçkürüşalmaz egizyou all wouldn't be able to sneeze | alaçüçkürüşalmaz edileçüçkürüşalmaz ellethey wouldn't be able to sneeze |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençüçkürüşalğınçüçkürüşalğımay you be able to sneeze | |||||
| Second-person optative — ability | sençüçkürüşalmağınçüçkürüşalmağımay you not be able to sneeze | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençüçkürüşürge izleymeI want to sneeze | sençüçkürüşürge izleyseyou want to sneeze | olçüçkürüşürge izleydihe wants to sneeze | bizçüçkürüşürge izleybizwe want to sneeze | sizçüçkürüşürge izleysizyou all want to sneeze | alaçüçkürüşürge izleydilethey want to sneeze |
| want to | mençüçkürüşürge izlemeymeI do not want to sneeze | sençüçkürüşürge izlemeyseyou do not want to sneeze | olçüçkürüşürge izlemeydihe does not want to sneeze | bizçüçkürüşürge izlemeybizwe do not want to sneeze | sizçüçkürüşürge izlemeysizyou all do not want to sneeze | alaçüçkürüşürge izlemeydilethey do not want to sneeze |
| would like to | mençüçkürüşürge süemeI would like to sneeze | sençüçkürüşürge süeseyou would like to sneeze | olçüçkürüşürge süedihe would like to sneeze | bizçüçkürüşürge süebizwe would like to sneeze | sizçüçkürüşürge süesizyou all would like to sneeze | alaçüçkürüşürge süedilethey would like to sneeze |
| would like to | mençüçkürüşürge süymeymeI would not like to sneeze | sençüçkürüşürge süymeyseyou would not like to sneeze | olçüçkürüşürge süymeydihe would not like to sneeze | bizçüçkürüşürge süymeybizwe would not like to sneeze | sizçüçkürüşürge süymeysizyou all would not like to sneeze | alaçüçkürüşürge süymeydilethey would not like to sneeze |
| hope to | mençüçkürüşürge umutlanamaI hope to sneeze | sençüçkürüşürge umutlanasayou hope to sneeze | olçüçkürüşürge umutlanadıhe hopes to sneeze | bizçüçkürüşürge umutlanabızwe hope to sneeze | sizçüçkürüşürge umutlanasızyou all hope to sneeze | alaçüçkürüşürge umutlanadılathey hope to sneeze |
| hope to | mençüçkürüşürge umutlanmaymaI do not hope to sneeze | sençüçkürüşürge umutlanmaysayou do not hope to sneeze | olçüçkürüşürge umutlanmaydıhe does not hope to sneeze | bizçüçkürüşürge umutlanmaybızwe do not hope to sneeze | sizçüçkürüşürge umutlanmaysızyou all do not hope to sneeze | alaçüçkürüşürge umutlanmaydılathey do not hope to sneeze |
| be about to | mençüçkürüşürge deb turamaI am about to sneeze | sençüçkürüşürge deb turasayou are about to sneeze | olçüçkürüşürge deb turadıhe is about to sneeze | bizçüçkürüşürge deb turabızwe are about to sneeze | sizçüçkürüşürge deb turasızyou all are about to sneeze | alaçüçkürüşürge deb turadılathey are about to sneeze |
| be about to | mençüçkürüşürge deb turmaymaI am not about to sneeze | sençüçkürüşürge deb turmaysayou are not about to sneeze | olçüçkürüşürge deb turmaydıhe is not about to sneeze | bizçüçkürüşürge deb turmaybızwe are not about to sneeze | sizçüçkürüşürge deb turmaysızyou all are not about to sneeze | alaçüçkürüşürge deb turmaydılathey are not about to sneeze |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençüçkürüşürge kerekmeI need to sneeze | sençüçkürüşürge kerekseyou need to sneeze | olçüçkürüşürge kerekdihe needs to sneeze | bizçüçkürüşürge kerekbizwe need to sneeze | sizçüçkürüşürge kereksizyou all need to sneeze | alaçüçkürüşürge kerekdilethey need to sneeze |
| need to | mençüçkürüşürge kerek tülmeI do not need to sneeze | sençüçkürüşürge kerek tülseyou do not need to sneeze | olçüçkürüşürge kerek tüldühe does not need to sneeze | bizçüçkürüşürge kerek tülbüzwe do not need to sneeze | sizçüçkürüşürge kerek tülsüzyou all do not need to sneeze | alaçüçkürüşürge kerek tüldülethey do not need to sneeze |
| have to | menmenŋe çüçkürüşürge tüşediI have to sneeze | sensenŋe çüçkürüşürge tüşediyou have to sneeze | olaŋa çüçkürüşürge tüşedihe has to sneeze | bizbizge çüçkürüşürge tüşediwe have to sneeze | sizsizge çüçkürüşürge tüşediyou all have to sneeze | alaalağa çüçkürüşürge tüşedithey have to sneeze |
| have to | menmenŋe çüçkürüşürge tüşmeydiI do not have to sneeze | sensenŋe çüçkürüşürge tüşmeydiyou do not have to sneeze | olaŋa çüçkürüşürge tüşmeydihe does not have to sneeze | bizbizge çüçkürüşürge tüşmeydiwe do not have to sneeze | sizsizge çüçkürüşürge tüşmeydiyou all do not have to sneeze | alaalağa çüçkürüşürge tüşmeydithey do not have to sneeze |
| be obliged to | mençüçkürüşürge borçlumaI am obliged to sneeze | sençüçkürüşürge borçlusayou are obliged to sneeze | olçüçkürüşürge borçluduhe is obliged to sneeze | bizçüçkürüşürge borçlubuzwe are obliged to sneeze | sizçüçkürüşürge borçlusuzyou all are obliged to sneeze | alaçüçkürüşürge borçludulathey are obliged to sneeze |
| be obliged to | mençüçkürüşürge borçlu tülmeI am not obliged to sneeze | sençüçkürüşürge borçlu tülseyou are not obliged to sneeze | olçüçkürüşürge borçlu tüldühe is not obliged to sneeze | bizçüçkürüşürge borçlu tülbüzwe are not obliged to sneeze | sizçüçkürüşürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to sneeze | alaçüçkürüşürge borçlu tüldülethey are not obliged to sneeze |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençüçkürüşürge madarım bardıI have a way to sneeze | sençüçkürüşürge madarıŋ bardıyou have a way to sneeze | olçüçkürüşürge madarı bardıhe has a way to sneeze | bizçüçkürüşürge madarıbız bardıwe have a way to sneeze | sizçüçkürüşürge madarığız bardıyou all have a way to sneeze | alaçüçkürüşürge madarları bardıthey have a way to sneeze |
| have a way to | mençüçkürüşürge madarım joqduI have no way to sneeze | sençüçkürüşürge madarıŋ joqduyou have no way to sneeze | olçüçkürüşürge madarı joqduhe has no way to sneeze | bizçüçkürüşürge madarıbız joqduwe have no way to sneeze | sizçüçkürüşürge madarığız joqduyou all have no way to sneeze | alaçüçkürüşürge madarları joqduthey have no way to sneeze |
| be free to | mençüçkürüşürge erkinligim bardıI am free to sneeze | sençüçkürüşürge erkinligiŋ bardıyou are free to sneeze | olçüçkürüşürge erkinligi bardıhe is free to sneeze | bizçüçkürüşürge erkinligibiz bardıwe are free to sneeze | sizçüçkürüşürge erkinligigiz bardıyou all are free to sneeze | alaçüçkürüşürge erkinlikleri bardıthey are free to sneeze |
| be free to | mençüçkürüşürge erkinligim joqduI am not free to sneeze | sençüçkürüşürge erkinligiŋ joqduyou are not free to sneeze | olçüçkürüşürge erkinligi joqduhe is not free to sneeze | bizçüçkürüşürge erkinligibiz joqduwe are not free to sneeze | sizçüçkürüşürge erkinligigiz joqduyou all are not free to sneeze | alaçüçkürüşürge erkinlikleri joqduthey are not free to sneeze |
| be possible to | menmenŋe çüçkürüşürge bolluqduit is possible for me to sneeze | sensenŋe çüçkürüşürge bolluqduit is possible for you to sneeze | olaŋa çüçkürüşürge bolluqduit is possible for him to sneeze | bizbizge çüçkürüşürge bolluqduit is possible for us to sneeze | sizsizge çüçkürüşürge bolluqduit is possible for you all to sneeze | alaalağa çüçkürüşürge bolluqduit is possible for them to sneeze |
| be possible to | menmenŋe çüçkürüşürge bolluq tüldüit is not possible for me to sneeze | sensenŋe çüçkürüşürge bolluq tüldüit is not possible for you to sneeze | olaŋa çüçkürüşürge bolluq tüldüit is not possible for him to sneeze | bizbizge çüçkürüşürge bolluq tüldüit is not possible for us to sneeze | sizsizge çüçkürüşürge bolluq tüldüit is not possible for you all to sneeze | alaalağa çüçkürüşürge bolluq tüldüit is not possible for them to sneeze |
| be ready to | mençüçkürüşürge hazırmaI am ready to sneeze | sençüçkürüşürge hazırsayou are ready to sneeze | olçüçkürüşürge hazırdıhe is ready to sneeze | bizçüçkürüşürge hazırbızwe are ready to sneeze | sizçüçkürüşürge hazırsızyou all are ready to sneeze | alaçüçkürüşürge hazırdılathey are ready to sneeze |
| be ready to | mençüçkürüşürge hazır tülmeI am not ready to sneeze | sençüçkürüşürge hazır tülseyou are not ready to sneeze | olçüçkürüşürge hazır tüldühe is not ready to sneeze | bizçüçkürüşürge hazır tülbüzwe are not ready to sneeze | sizçüçkürüşürge hazır tülsüzyou all are not ready to sneeze | alaçüçkürüşürge hazır tüldülethey are not ready to sneeze |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençüçkürüşürge küreşemeI am trying to sneeze | sençüçkürüşürge küreşeseyou are trying to sneeze | olçüçkürüşürge küreşedihe is trying to sneeze | bizçüçkürüşürge küreşebizwe are trying to sneeze | sizçüçkürüşürge küreşesizyou all are trying to sneeze | alaçüçkürüşürge küreşedilethey are trying to sneeze |
| try to | mençüçkürüşürge küreşmeymeI am not trying to sneeze | sençüçkürüşürge küreşmeyseyou are not trying to sneeze | olçüçkürüşürge küreşmeydihe is not trying to sneeze | bizçüçkürüşürge küreşmeybizwe are not trying to sneeze | sizçüçkürüşürge küreşmeysizyou all are not trying to sneeze | alaçüçkürüşürge küreşmeydilethey are not trying to sneeze |
| agree to | mençüçkürüşürge unaymaI agree to sneeze | sençüçkürüşürge unaysayou agree to sneeze | olçüçkürüşürge unaydıhe agrees to sneeze | bizçüçkürüşürge unaybızwe agree to sneeze | sizçüçkürüşürge unaysızyou all agree to sneeze | alaçüçkürüşürge unaydılathey agree to sneeze |
| agree to | mençüçkürüşürge unamaymaI refuse to sneeze | sençüçkürüşürge unamaysayou refuse to sneeze | olçüçkürüşürge unamaydıhe refuses to sneeze | bizçüçkürüşürge unamaybızwe refuse to sneeze | sizçüçkürüşürge unamaysızyou all refuse to sneeze | alaçüçkürüşürge unamaydılathey refuse to sneeze |
| hurry to | mençüçkürüşürge aşığamaI am in a hurry to sneeze | sençüçkürüşürge aşığasayou are in a hurry to sneeze | olçüçkürüşürge aşığadıhe is in a hurry to sneeze | bizçüçkürüşürge aşığabızwe are in a hurry to sneeze | sizçüçkürüşürge aşığasızyou all are in a hurry to sneeze | alaçüçkürüşürge aşığadılathey are in a hurry to sneeze |
| hurry to | mençüçkürüşürge aşıqmaymaI am in no hurry to sneeze | sençüçkürüşürge aşıqmaysayou are in no hurry to sneeze | olçüçkürüşürge aşıqmaydıhe is in no hurry to sneeze | bizçüçkürüşürge aşıqmaybızwe are in no hurry to sneeze | sizçüçkürüşürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to sneeze | alaçüçkürüşürge aşıqmaydılathey are in no hurry to sneeze |
| be afraid to | mençüçkürüşürge qorqamaI am afraid to sneeze | sençüçkürüşürge qorqasayou are afraid to sneeze | olçüçkürüşürge qorqadıhe is afraid to sneeze | bizçüçkürüşürge qorqabızwe are afraid to sneeze | sizçüçkürüşürge qorqasızyou all are afraid to sneeze | alaçüçkürüşürge qorqadılathey are afraid to sneeze |
| be afraid to | mençüçkürüşürge qorqmaymaI am not afraid to sneeze | sençüçkürüşürge qorqmaysayou are not afraid to sneeze | olçüçkürüşürge qorqmaydıhe is not afraid to sneeze | bizçüçkürüşürge qorqmaybızwe are not afraid to sneeze | sizçüçkürüşürge qorqmaysızyou all are not afraid to sneeze | alaçüçkürüşürge qorqmaydılathey are not afraid to sneeze |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençüçkürüşe bolmazmaI can't be sneezing | sençüçkürüşe bolmazsayou can't be sneezing | olçüçkürüşe bolmazhe can't be sneezing | bizçüçkürüşe bolmazbızwe can't be sneezing | sizçüçkürüşe bolmazsızyou all can't be sneezing | alaçüçkürüşe bolmazlathey can't be sneezing |
| Inference, present — double negation | mençüçkürüşmey bolmazmaI must be sneezing (emphatic) | sençüçkürüşmey bolmazsayou must be sneezing (emphatic) | olçüçkürüşmey bolmazhe must be sneezing (emphatic) | bizçüçkürüşmey bolmazbızwe must be sneezing (emphatic) | sizçüçkürüşmey bolmazsızyou all must be sneezing (emphatic) | alaçüçkürüşmey bolmazlathey must be sneezing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençüçkürüşe turmasamif I don't keep sneezing | sençüçkürüşe turmasaŋif you don't keep sneezing | olçüçkürüşe turmasaif he doesn't keep sneezing | bizçüçkürüşe turmasaqif we don't keep sneezing | sizçüçkürüşe turmasağızif you all don't keep sneezing | alaçüçkürüşe turmasalaif they don't keep sneezing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençüçkürüşe tura bolmazmaI can't be in the middle of sneezing | sençüçkürüşe tura bolmazsayou can't be in the middle of sneezing | olçüçkürüşe tura bolmazhe can't be in the middle of sneezing | bizçüçkürüşe tura bolmazbızwe can't be in the middle of sneezing | sizçüçkürüşe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of sneezing | alaçüçkürüşe tura bolmazlathey can't be in the middle of sneezing |
| Inference, progressive — double negation | mençüçkürüşmey tura bolmazmaI must keep on not sneezing (emphatic) | sençüçkürüşmey tura bolmazsayou must keep on not sneezing (emphatic) | olçüçkürüşmey tura bolmazhe must keep on not sneezing (emphatic) | bizçüçkürüşmey tura bolmazbızwe must keep on not sneezing (emphatic) | sizçüçkürüşmey tura bolmazsızyou all must keep on not sneezing (emphatic) | alaçüçkürüşmey tura bolmazlathey must keep on not sneezing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençüçkürüşmey turamaI keep on not sneezing | sençüçkürüşmey turasayou keep on not sneezing | olçüçkürüşmey turadıhe keeps on not sneezing | bizçüçkürüşmey turabızwe keep on not sneezing | sizçüçkürüşmey turasızyou all keep on not sneezing | alaçüçkürüşmey turadılathey keep on not sneezing |
| Progressive — double negation | mençüçkürüşmey turmaymaI am not keeping on not sneezing | sençüçkürüşmey turmaysayou are not keeping on not sneezing | olçüçkürüşmey turmaydıhe is not keeping on not sneezing | bizçüçkürüşmey turmaybızwe are not keeping on not sneezing | sizçüçkürüşmey turmaysızyou all are not keeping on not sneezing | alaçüçkürüşmey turmaydılathey are not keeping on not sneezing |
| Progressive — double negation | mençüçkürüşmey turmaymımaaren't I keeping on not sneezing? | sençüçkürüşmey turmaymısaaren't you keeping on not sneezing? | olçüçkürüşmey turmaymıdıisn't he keeping on not sneezing? | bizçüçkürüşmey turmaymıbızaren't we keeping on not sneezing? | sizçüçkürüşmey turmaymısızaren't you all keeping on not sneezing? | alaçüçkürüşmey turmaymıdılaaren't they keeping on not sneezing? |
| Inference — auxiliary negated | mençüçkürüşgen bolmazmaI can't have sneezed | sençüçkürüşgen bolmazsayou can't have sneezed | olçüçkürüşgen bolmazhe can't have sneezed | bizçüçkürüşgen bolmazbızwe can't have sneezed | sizçüçkürüşgen bolmazsızyou all can't have sneezed | alaçüçkürüşgen bolmazlathey can't have sneezed |
| Inference — double negation | mençüçkürüşmegen bolmazmaI must have sneezed (emphatic) | sençüçkürüşmegen bolmazsayou must have sneezed (emphatic) | olçüçkürüşmegen bolmazhe must have sneezed (emphatic) | bizçüçkürüşmegen bolmazbızwe must have sneezed (emphatic) | sizçüçkürüşmegen bolmazsızyou all must have sneezed (emphatic) | alaçüçkürüşmegen bolmazlathey must have sneezed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençüçkürüşgen bolmasamif it weren't that I had sneezed | sençüçkürüşgen bolmasaŋif it weren't that you had sneezed | olçüçkürüşgen bolmasaif it weren't that he had sneezed | bizçüçkürüşgen bolmasaqif it weren't that we had sneezed | sizçüçkürüşgen bolmasağızif it weren't that you all had sneezed | alaçüçkürüşgen bolmasalaif it weren't that they had sneezed |
| Counterfactual — double negation | mençüçkürüşmegen bolmasamif it weren't that I hadn't sneezed | sençüçkürüşmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't sneezed | olçüçkürüşmegen bolmasaif it weren't that he hadn't sneezed | bizçüçkürüşmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't sneezed | sizçüçkürüşmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't sneezed | alaçüçkürüşmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't sneezed |
| Inference, future — auxiliary negated | mençüçkürüşürük bolmazmaI can't be going to sneeze | sençüçkürüşürük bolmazsayou can't be going to sneeze | olçüçkürüşürük bolmazhe can't be going to sneeze | bizçüçkürüşürük bolmazbızwe can't be going to sneeze | sizçüçkürüşürük bolmazsızyou all can't be going to sneeze | alaçüçkürüşürük bolmazlathey can't be going to sneeze |
| Inference, future — double negation | mençüçkürüşmezlik bolmazmaI must be going to sneeze (emphatic) | sençüçkürüşmezlik bolmazsayou must be going to sneeze (emphatic) | olçüçkürüşmezlik bolmazhe must be going to sneeze (emphatic) | bizçüçkürüşmezlik bolmazbızwe must be going to sneeze (emphatic) | sizçüçkürüşmezlik bolmazsızyou all must be going to sneeze (emphatic) | alaçüçkürüşmezlik bolmazlathey must be going to sneeze (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençüçkürüşürük bolmasamif it weren't that I were going to sneeze | sençüçkürüşürük bolmasaŋif it weren't that you were going to sneeze | olçüçkürüşürük bolmasaif it weren't that he were going to sneeze | bizçüçkürüşürük bolmasaqif it weren't that we were going to sneeze | sizçüçkürüşürük bolmasağızif it weren't that you all were going to sneeze | alaçüçkürüşürük bolmasalaif it weren't that they were going to sneeze |
| Counterfactual future — double negation | mençüçkürüşmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to sneeze | sençüçkürüşmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to sneeze | olçüçkürüşmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to sneeze | bizçüçkürüşmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to sneeze | sizçüçkürüşmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to sneeze | alaçüçkürüşmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to sneeze |