çörgetirge
/tʃørɡetirɡe/
make wrap, cause to wrap — The causative of çörgerge "wrap": sabiyni juwurğanŋa çörgetirge "make someone wrap the child in a blanket". one source
- sabiyni juwurğanŋa çörgetirge — to make someone wrap the child in a blanket
- anası qızına sabiyni çörgetdi — the mother made her daughter wrap the child
Conjugation
Common forms
- çörgetedihe is wrapping
- çörgetdihe wrapped
- çörgetgendihe has wrapped
- çörgetirhe will wrap
- çörgetirikdihe is going to wrap
- çörgete edihe was wrapping
- çörgetseif he wraps
- çörget!wrap!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençörgetemeI am wrapping | sençörgeteseyou are wrapping | olçörgetedihe is wrapping | bizçörgetebizwe are wrapping | sizçörgetesizyou all are wrapping | alaçörgetedilethey are wrapping |
| Present (simple & continuous) | mençörgetmeymeI am not wrapping | sençörgetmeyseyou are not wrapping | olçörgetmeydihe is not wrapping | bizçörgetmeybizwe are not wrapping | sizçörgetmeysizyou all are not wrapping | alaçörgetmeydilethey are not wrapping |
| Present (simple & continuous) | mençörgetememi? çörgetemime?am I wrapping? | sençörgetemise?are you wrapping? | olçörgetemidi?is he wrapping? | bizçörgetebizmi? çörgetemibiz?are we wrapping? | sizçörgetemisiz?are you all wrapping? | alaçörgetemidile?are they wrapping? |
| Present (simple & continuous) | mençörgetmeymemi? çörgetmeymime?aren't I wrapping? | sençörgetmeymise?aren't you wrapping? | olçörgetmeymidi?isn't he wrapping? | bizçörgetmeybizmi? çörgetmeymibiz?aren't we wrapping? | sizçörgetmeymisiz?aren't you all wrapping? | alaçörgetmeymidile?aren't they wrapping? |
| Habitual (usually, tends to) | mençörgetiwçenmeI usually wrap | sençörgetiwçenseyou usually wrap | olçörgetiwçendihe usually wraps | bizçörgetiwçenbizwe usually wrap | sizçörgetiwçensizyou all usually wrap | alaçörgetiwçendilethey usually wrap |
| Habitual (usually, tends to) | mençörgetmewçenmeI usually don't wrap | sençörgetmewçenseyou usually don't wrap | olçörgetmewçendihe usually doesn't wrap | bizçörgetmewçenbizwe usually don't wrap | sizçörgetmewçensizyou all usually don't wrap | alaçörgetmewçendilethey usually don't wrap |
| Habitual (usually, tends to) | mençörgetiwçenmemi? çörgetiwçenmime?do I usually wrap? | sençörgetiwçenmise?do you usually wrap? | olçörgetiwçenmidi?does he usually wrap? | bizçörgetiwçenbizmi? çörgetiwçenmibiz?do we usually wrap? | sizçörgetiwçenmisiz?do you all usually wrap? | alaçörgetiwçenmidile?do they usually wrap? |
| Habitual (usually, tends to) | mençörgetmewçenmemi? çörgetmewçenmime?do I usually not wrap? | sençörgetmewçenmise?do you usually not wrap? | olçörgetmewçenmidi?does he usually not wrap? | bizçörgetmewçenbizmi? çörgetmewçenmibiz?do we usually not wrap? | sizçörgetmewçenmisiz?do you all usually not wrap? | alaçörgetmewçenmidile?do they usually not wrap? |
| Resultative (has become and stays) | olçörgetibdihe has wrapped and remains so | alaçörgetibdilethey have wrapped and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçörgetibmidi?has he wrapped? | alaçörgetibmidile?have they wrapped? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençörgetib turamaI keep wrapping | sençörgetib turasayou keep wrapping | olçörgetib turadıhe keeps wrapping | bizçörgetib turabızwe keep wrapping | sizçörgetib turasızyou all keep wrapping | alaçörgetib turadılathey keep wrapping |
| Durative (keeps doing) | mençörgetib turmaymaI don't keep wrapping | sençörgetib turmaysayou don't keep wrapping | olçörgetib turmaydıhe doesn't keep wrapping | bizçörgetib turmaybızwe don't keep wrapping | sizçörgetib turmaysızyou all don't keep wrapping | alaçörgetib turmaydılathey don't keep wrapping |
| Durative (keeps doing) | mençörgetib turamamı? çörgetib turamıma?do I keep wrapping? | sençörgetib turamısa?do you keep wrapping? | olçörgetib turamıdı?does he keep wrapping? | bizçörgetib turabızmı? çörgetib turamıbız?do we keep wrapping? | sizçörgetib turamısız?do you all keep wrapping? | alaçörgetib turamıdıla?do they keep wrapping? |
| Durative (keeps doing) | mençörgetib turmaymamı? çörgetib turmaymıma?don't I keep wrapping? | sençörgetib turmaymısa?don't you keep wrapping? | olçörgetib turmaymıdı?doesn't he keep wrapping? | bizçörgetib turmaybızmı? çörgetib turmaymıbız?don't we keep wrapping? | sizçörgetib turmaymısız?don't you all keep wrapping? | alaçörgetib turmaymıdıla?don't they keep wrapping? |
| Progressive (in the middle of) | mençörgete turamaI am in the middle of wrapping | sençörgete turasayou are in the middle of wrapping | olçörgete turadıhe is in the middle of wrapping | bizçörgete turabızwe are in the middle of wrapping | sizçörgete turasızyou all are in the middle of wrapping | alaçörgete turadılathey are in the middle of wrapping |
| Progressive (in the middle of) | mençörgete turmaymaI am not in the middle of wrapping | sençörgete turmaysayou are not in the middle of wrapping | olçörgete turmaydıhe is not in the middle of wrapping | bizçörgete turmaybızwe are not in the middle of wrapping | sizçörgete turmaysızyou all are not in the middle of wrapping | alaçörgete turmaydılathey are not in the middle of wrapping |
| Progressive (in the middle of) | mençörgete turamamı? çörgete turamıma?am I in the middle of wrapping? | sençörgete turamısa?are you in the middle of wrapping? | olçörgete turamıdı?is he in the middle of wrapping? | bizçörgete turabızmı? çörgete turamıbız?are we in the middle of wrapping? | sizçörgete turamısız?are you all in the middle of wrapping? | alaçörgete turamıdıla?are they in the middle of wrapping? |
| Progressive (in the middle of) | mençörgete turmaymamı? çörgete turmaymıma?aren't I in the middle of wrapping? | sençörgete turmaymısa?aren't you in the middle of wrapping? | olçörgete turmaymıdı?isn't he in the middle of wrapping? | bizçörgete turmaybızmı? çörgete turmaymıbız?aren't we in the middle of wrapping? | sizçörgete turmaymısız?aren't you all in the middle of wrapping? | alaçörgete turmaymıdıla?aren't they in the middle of wrapping? |
| Simple past (definite) | mençörgetdimI wrapped | sençörgetdiŋyou wrapped | olçörgetdihe wrapped | bizçörgetdikwe wrapped | sizçörgetdigizyou all wrapped | alaçörgetdilethey wrapped |
| Simple past (definite) | mençörgetmedimI didn't wrap | sençörgetmediŋyou didn't wrap | olçörgetmedihe didn't wrap | bizçörgetmedikwe didn't wrap | sizçörgetmedigizyou all didn't wrap | alaçörgetmedilethey didn't wrap |
| Simple past (definite) | mençörgetdimmi?did I wrap? | sençörgetdiŋmi?did you wrap? | olçörgetdimi?did he wrap? | bizçörgetdikmi?did we wrap? | sizçörgetdigizmi?did you all wrap? | alaçörgetdilemi?did they wrap? |
| Simple past (definite) | mençörgetmedimmi?didn't I wrap? | sençörgetmediŋmi?didn't you wrap? | olçörgetmedimi?didn't he wrap? | bizçörgetmedikmi?didn't we wrap? | sizçörgetmedigizmi?didn't you all wrap? | alaçörgetmedilemi?didn't they wrap? |
| Perfect (past indefinite) | mençörgetgenmeI have wrapped | sençörgetgenseyou have wrapped | olçörgetgendihe has wrapped | bizçörgetgenbizwe have wrapped | sizçörgetgensizyou all have wrapped | alaçörgetgendilethey have wrapped |
| Perfect (past indefinite) | mençörgetmegenmeI haven't wrapped | sençörgetmegenseyou haven't wrapped | olçörgetmegendihe hasn't wrapped | bizçörgetmegenbizwe haven't wrapped | sizçörgetmegensizyou all haven't wrapped | alaçörgetmegendilethey haven't wrapped |
| Perfect (past indefinite) | mençörgetgenmemi? çörgetgenmime?have I wrapped? | sençörgetgenmise?have you wrapped? | olçörgetgenmidi?has he wrapped? | bizçörgetgenbizmi? çörgetgenmibiz?have we wrapped? | sizçörgetgenmisiz?have you all wrapped? | alaçörgetgenmidile?have they wrapped? |
| Perfect (past indefinite) | mençörgetmegenmemi? çörgetmegenmime?haven't I wrapped? | sençörgetmegenmise?haven't you wrapped? | olçörgetmegenmidi?hasn't he wrapped? | bizçörgetmegenbizmi? çörgetmegenmibiz?haven't we wrapped? | sizçörgetmegenmisiz?haven't you all wrapped? | alaçörgetmegenmidile?haven't they wrapped? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençörgetib turdumI kept wrapping | sençörgetib turduŋyou kept wrapping | olçörgetib turduhe kept wrapping | bizçörgetib turduqwe kept wrapping | sizçörgetib turduğuzyou all kept wrapping | alaçörgetib turdulathey kept wrapping |
| Durative, definite past (kept doing) | mençörgetib turmadımI didn't keep wrapping | sençörgetib turmadıŋyou didn't keep wrapping | olçörgetib turmadıhe didn't keep wrapping | bizçörgetib turmadıqwe didn't keep wrapping | sizçörgetib turmadığızyou all didn't keep wrapping | alaçörgetib turmadılathey didn't keep wrapping |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençörgetirmeI will wrap | sençörgetirseyou will wrap | olçörgetirhe will wrap | bizçörgetirbizwe will wrap | sizçörgetirsizyou all will wrap | alaçörgetirlethey will wrap |
| Indefinite future (future I) | mençörgetmezmeI won't wrap | sençörgetmezseyou won't wrap | olçörgetmezhe won't wrap | bizçörgetmezbizwe won't wrap | sizçörgetmezsizyou all won't wrap | alaçörgetmezlethey won't wrap |
| Indefinite future (future I) | mençörgetirmemi? çörgetirmime?will I wrap? | sençörgetirmise?will you wrap? | olçörgetirmi?will he wrap? | bizçörgetirbizmi? çörgetirmibiz?will we wrap? | sizçörgetirmisiz?will you all wrap? | alaçörgetirlemi? çörgetirmile?will they wrap? |
| Indefinite future (future I) | mençörgetmezmemi? çörgetmezmime?won't I wrap? | sençörgetmezmise?won't you wrap? | olçörgetmezmi?won't he wrap? | bizçörgetmezbizmi? çörgetmezmibiz?won't we wrap? | sizçörgetmezmisiz?won't you all wrap? | alaçörgetmezlemi? çörgetmezmile?won't they wrap? |
| Definite future (future II) | mençörgetirikmeI am going to wrap | sençörgetirikseyou are going to wrap | olçörgetirikdihe is going to wrap | bizçörgetirikbizwe are going to wrap | sizçörgetiriksizyou all are going to wrap | alaçörgetirikdilethey are going to wrap |
| Definite future (future II) | mençörgetirik tülmeI am not going to wrap | sençörgetirik tülseyou are not going to wrap | olçörgetirik tüldühe is not going to wrap | bizçörgetirik tülbüzwe are not going to wrap | sizçörgetirik tülsüzyou all are not going to wrap | alaçörgetirik tüldülethey are not going to wrap |
| Definite future (future II) | mençörgetirikmemi? çörgetirikmime?am I going to wrap? | sençörgetirikmise?are you going to wrap? | olçörgetirikmidi?is he going to wrap? | bizçörgetirikbizmi? çörgetirikmibiz?are we going to wrap? | sizçörgetirikmisiz?are you all going to wrap? | alaçörgetirikmidile?are they going to wrap? |
| Definite future (future II) | mençörgetirik tülmüme?aren't I going to wrap? | sençörgetirik tülmüse?aren't you going to wrap? | olçörgetirik tülmüdü?isn't he going to wrap? | bizçörgetirik tülmübüz?aren't we going to wrap? | sizçörgetirik tülmüsüz?aren't you all going to wrap? | alaçörgetirik tülmüdüle?aren't they going to wrap? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençörgetgen edimçörgetgenemI had wrapped | sençörgetgen ediŋçörgetgeneŋyou had wrapped | olçörgetgen ediçörgetgenedhe had wrapped | bizçörgetgen edikçörgetgenekwe had wrapped | sizçörgetgen edigizçörgetgenegizyou all had wrapped | alaçörgetgen edileçörgetgenellethey had wrapped |
| Past perfect (pluperfect) | mençörgetmegen edimçörgetmegenemI hadn't wrapped | sençörgetmegen ediŋçörgetmegeneŋyou hadn't wrapped | olçörgetmegen ediçörgetmegenedhe hadn't wrapped | bizçörgetmegen edikçörgetmegenekwe hadn't wrapped | sizçörgetmegen edigizçörgetmegenegizyou all hadn't wrapped | alaçörgetmegen edileçörgetmegenellethey hadn't wrapped |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençörgete edimçörgetemI was wrapping | sençörgete ediŋçörgeteŋyou were wrapping | olçörgete ediçörgetedhe was wrapping | bizçörgete edikçörgetekwe were wrapping | sizçörgete edigizçörgetegizyou all were wrapping | alaçörgete edileçörgetellethey were wrapping |
| Past continuous (imperfect) | mençörgetmey edimçörgetmeyemI wasn't wrapping | sençörgetmey ediŋçörgetmeyeŋyou weren't wrapping | olçörgetmey ediçörgetmeyedhe wasn't wrapping | bizçörgetmey edikçörgetmeyekwe weren't wrapping | sizçörgetmey edigizçörgetmeyegizyou all weren't wrapping | alaçörgetmey edileçörgetmeyellethey weren't wrapping |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençörgetiwçen edimçörgetiwçenemI used to wrap | sençörgetiwçen ediŋçörgetiwçeneŋyou used to wrap | olçörgetiwçen ediçörgetiwçenedhe used to wrap | bizçörgetiwçen edikçörgetiwçenekwe used to wrap | sizçörgetiwçen edigizçörgetiwçenegizyou all used to wrap | alaçörgetiwçen edileçörgetiwçenellethey used to wrap |
| Habitual past (used to) | mençörgetmewçen edimçörgetmewçenemI didn't use to wrap | sençörgetmewçen ediŋçörgetmewçeneŋyou didn't use to wrap | olçörgetmewçen ediçörgetmewçenedhe didn't use to wrap | bizçörgetmewçen edikçörgetmewçenekwe didn't use to wrap | sizçörgetmewçen edigizçörgetmewçenegizyou all didn't use to wrap | alaçörgetmewçen edileçörgetmewçenellethey didn't use to wrap |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçörgetib edihe had wrapped and remained so | alaçörgetib edilethey had wrapped and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçörgetib tül edihe hadn't wrapped | alaçörgetib tül edilethey hadn't wrapped | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençörgetib tura edimçörgetib turaemI had kept wrapping | sençörgetib tura ediŋçörgetib turaeŋyou had kept wrapping | olçörgetib tura ediçörgetib turaedhe had kept wrapping | bizçörgetib tura edikçörgetib turaekwe had kept wrapping | sizçörgetib tura edigizçörgetib turaegizyou all had kept wrapping | alaçörgetib tura edileçörgetib turaellethey had kept wrapping |
| Past durative (had kept doing) | mençörgetib turmay edimçörgetib turmayemI hadn't kept wrapping | sençörgetib turmay ediŋçörgetib turmayeŋyou hadn't kept wrapping | olçörgetib turmay ediçörgetib turmayedhe hadn't kept wrapping | bizçörgetib turmay edikçörgetib turmayekwe hadn't kept wrapping | sizçörgetib turmay edigizçörgetib turmayegizyou all hadn't kept wrapping | alaçörgetib turmay edileçörgetib turmayellethey hadn't kept wrapping |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençörgete tura edimçörgete turaemI was in the middle of wrapping | sençörgete tura ediŋçörgete turaeŋyou were in the middle of wrapping | olçörgete tura ediçörgete turaedhe was in the middle of wrapping | bizçörgete tura edikçörgete turaekwe were in the middle of wrapping | sizçörgete tura edigizçörgete turaegizyou all were in the middle of wrapping | alaçörgete tura edileçörgete turaellethey were in the middle of wrapping |
| Past progressive (was in the middle of) | mençörgete turmay edimçörgete turmayemI wasn't in the middle of wrapping | sençörgete turmay ediŋçörgete turmayeŋyou weren't in the middle of wrapping | olçörgete turmay ediçörgete turmayedhe wasn't in the middle of wrapping | bizçörgete turmay edikçörgete turmayekwe weren't in the middle of wrapping | sizçörgete turmay edigizçörgete turmayegizyou all weren't in the middle of wrapping | alaçörgete turmay edileçörgete turmayellethey weren't in the middle of wrapping |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençörgetir edimçörgetir emI would wrap | sençörgetir ediŋçörgetir eŋyou would wrap | olçörgetir ediçörgetir edhe would wrap | bizçörgetir edikçörgetir ekwe would wrap | sizçörgetir edigizçörgetir egizyou all would wrap | alaçörgetir edileçörgetir ellethey would wrap |
| Conditional result (would) | mençörgetmez edimçörgetmez emI wouldn't wrap | sençörgetmez ediŋçörgetmez eŋyou wouldn't wrap | olçörgetmez ediçörgetmez edhe wouldn't wrap | bizçörgetmez edikçörgetmez ekwe wouldn't wrap | sizçörgetmez edigizçörgetmez egizyou all wouldn't wrap | alaçörgetmez edileçörgetmez ellethey wouldn't wrap |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençörgetirik edimçörgetirik emI would have wrapped | sençörgetirik ediŋçörgetirik eŋyou would have wrapped | olçörgetirik ediçörgetirik edhe would have wrapped | bizçörgetirik edikçörgetirik ekwe would have wrapped | sizçörgetirik edigizçörgetirik egizyou all would have wrapped | alaçörgetirik edileçörgetirik ellethey would have wrapped |
| Past conditional result (would have) | mençörgetirik tül edimçörgetirik tül emI wouldn't have wrapped | sençörgetirik tül ediŋçörgetirik tül eŋyou wouldn't have wrapped | olçörgetirik tül ediçörgetirik tül edhe wouldn't have wrapped | bizçörgetirik tül edikçörgetirik tül ekwe wouldn't have wrapped | sizçörgetirik tül edigizçörgetirik tül egizyou all wouldn't have wrapped | alaçörgetirik tül edileçörgetirik tül ellethey wouldn't have wrapped |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençörgetsemif I wrap | sençörgetseŋif you wrap | olçörgetseif he wraps | bizçörgetsekif we wrap | sizçörgetsegizif you all wrap | alaçörgetseleif they wrap |
| Conditional | mençörgetmesemif I don't wrap | sençörgetmeseŋif you don't wrap | olçörgetmeseif he doesn't wrap | bizçörgetmesekif we don't wrap | sizçörgetmesegizif you all don't wrap | alaçörgetmeseleif they don't wrap |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençörgete esemif I am wrapping | sençörgete eseŋif you are wrapping | olçörgete eseif he is wrapping | bizçörgete esekif we are wrapping | sizçörgete esegizif you all are wrapping | alaçörgete eseleif they are wrapping |
| Conditional, present real | mençörgetmey esemif I am not wrapping | sençörgetmey eseŋif you are not wrapping | olçörgetmey eseif he is not wrapping | bizçörgetmey esekif we are not wrapping | sizçörgetmey esegizif you all are not wrapping | alaçörgetmey eseleif they are not wrapping |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençörgetsem ediçörgetsem edif only I wrapped | sençörgetseŋ ediçörgetseŋ edif only you wrapped | olçörgetse ediçörgetsedif only he wrapped | bizçörgetsek ediçörgetsek edif only we wrapped | sizçörgetsegiz ediçörgetsegiz edif only you all wrapped | alaçörgetsele ediçörgetseledif only they wrapped |
| Wish, present/future (if only) | mençörgetmesem ediçörgetmesem edif only I didn't wrap | sençörgetmeseŋ ediçörgetmeseŋ edif only you didn't wrap | olçörgetmese ediçörgetmesedif only he didn't wrap | bizçörgetmesek ediçörgetmesek edif only we didn't wrap | sizçörgetmesegiz ediçörgetmesegiz edif only you all didn't wrap | alaçörgetmesele ediçörgetmeseledif only they didn't wrap |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençörgetib tursamif I carry on wrapping | sençörgetib tursaŋif you carry on wrapping | olçörgetib tursaif he carries on wrapping | bizçörgetib tursaqif we carry on wrapping | sizçörgetib tursağızif you all carry on wrapping | alaçörgetib tursalaif they carry on wrapping |
| Durative conditional | mençörgetib turmasamif I don't carry on wrapping | sençörgetib turmasaŋif you don't carry on wrapping | olçörgetib turmasaif he doesn't carry on wrapping | bizçörgetib turmasaqif we don't carry on wrapping | sizçörgetib turmasağızif you all don't carry on wrapping | alaçörgetib turmasalaif they don't carry on wrapping |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençörgetib tura esemif I have kept wrapping | sençörgetib tura eseŋif you have kept wrapping | olçörgetib tura eseif he has kept wrapping | bizçörgetib tura esekif we have kept wrapping | sizçörgetib tura esegizif you all have kept wrapping | alaçörgetib tura eseleif they have kept wrapping |
| Durative conditional, present real | mençörgetib turmay esemif I haven't kept wrapping | sençörgetib turmay eseŋif you haven't kept wrapping | olçörgetib turmay eseif he hasn't kept wrapping | bizçörgetib turmay esekif we haven't kept wrapping | sizçörgetib turmay esegizif you all haven't kept wrapping | alaçörgetib turmay eseleif they haven't kept wrapping |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençörgete tursamif I keep wrapping | sençörgete tursaŋif you keep wrapping | olçörgete tursaif he keeps wrapping | bizçörgete tursaqif we keep wrapping | sizçörgete tursağızif you all keep wrapping | alaçörgete tursalaif they keep wrapping |
| Progressive conditional | mençörgetmey tursamif I keep on not wrapping | sençörgetmey tursaŋif you keep on not wrapping | olçörgetmey tursaif he keeps on not wrapping | bizçörgetmey tursaqif we keep on not wrapping | sizçörgetmey tursağızif you all keep on not wrapping | alaçörgetmey tursalaif they keep on not wrapping |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençörgete tura esemif I am in the middle of wrapping | sençörgete tura eseŋif you are in the middle of wrapping | olçörgete tura eseif he is in the middle of wrapping | bizçörgete tura esekif we are in the middle of wrapping | sizçörgete tura esegizif you all are in the middle of wrapping | alaçörgete tura eseleif they are in the middle of wrapping |
| Progressive conditional, present real | mençörgetmey tura esemif I keep on not wrapping | sençörgetmey tura eseŋif you keep on not wrapping | olçörgetmey tura eseif he keeps on not wrapping | bizçörgetmey tura esekif we keep on not wrapping | sizçörgetmey tura esegizif you all keep on not wrapping | alaçörgetmey tura eseleif they keep on not wrapping |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mençörgetdim esemif I wrapped | sençörgetdiŋ eseŋif you wrapped | olçörgetdi eseif he wrapped | bizçörgetdik esekif we wrapped | sizçörgetdigiz esegizif you all wrapped | alaçörgetdile eseleif they wrapped |
| Conditional, definite past1 | mençörgetmedim esemif I didn't wrap | sençörgetmediŋ eseŋif you didn't wrap | olçörgetmedi eseif he didn't wrap | bizçörgetmedik esekif we didn't wrap | sizçörgetmedigiz esegizif you all didn't wrap | alaçörgetmedile eseleif they didn't wrap |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençörgetgen esemif I did wrap (indeed) | sençörgetgen eseŋif you did wrap (indeed) | olçörgetgen eseif he did wrap (indeed) | bizçörgetgen esekif we did wrap (indeed) | sizçörgetgen esegizif you all did wrap (indeed) | alaçörgetgen eseleif they did wrap (indeed) |
| Conditional, past real | mençörgetmegen esemif I didn't wrap (indeed) | sençörgetmegen eseŋif you didn't wrap (indeed) | olçörgetmegen eseif he didn't wrap (indeed) | bizçörgetmegen esekif we didn't wrap (indeed) | sizçörgetmegen esegizif you all didn't wrap (indeed) | alaçörgetmegen eseleif they didn't wrap (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençörgetgen bolsamif I had wrapped | sençörgetgen bolsaŋif you had wrapped | olçörgetgen bolsaif he had wrapped | bizçörgetgen bolsaqif we had wrapped | sizçörgetgen bolsağızif you all had wrapped | alaçörgetgen bolsalaif they had wrapped |
| Conditional, counterfactual | mençörgetmegen bolsamif I hadn't wrapped | sençörgetmegen bolsaŋif you hadn't wrapped | olçörgetmegen bolsaif he hadn't wrapped | bizçörgetmegen bolsaqif we hadn't wrapped | sizçörgetmegen bolsağızif you all hadn't wrapped | alaçörgetmegen bolsalaif they hadn't wrapped |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençörgetgen bolsam ediçörgetgen bolsam edif only I had wrapped | sençörgetgen bolsaŋ ediçörgetgen bolsaŋ edif only you had wrapped | olçörgetgen bolsa ediçörgetgen bolsaedif only he had wrapped | bizçörgetgen bolsaq ediçörgetgen bolsaq edif only we had wrapped | sizçörgetgen bolsağız ediçörgetgen bolsağız edif only you all had wrapped | alaçörgetgen bolsala ediçörgetgen bolsalaedif only they had wrapped |
| Wish, past (if only I had) | mençörgetmegen bolsam ediçörgetmegen bolsam edif only I hadn't wrapped | sençörgetmegen bolsaŋ ediçörgetmegen bolsaŋ edif only you hadn't wrapped | olçörgetmegen bolsa ediçörgetmegen bolsaedif only he hadn't wrapped | bizçörgetmegen bolsaq ediçörgetmegen bolsaq edif only we hadn't wrapped | sizçörgetmegen bolsağız ediçörgetmegen bolsağız edif only you all hadn't wrapped | alaçörgetmegen bolsala ediçörgetmegen bolsalaedif only they hadn't wrapped |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençörgetir esemif I will wrap | sençörgetir eseŋif you will wrap | olçörgetir eseif he will wrap | bizçörgetir esekif we will wrap | sizçörgetir esegizif you all will wrap | alaçörgetir eseleif they will wrap |
| Conditional, aorist | mençörgetmez esemif I won't wrap | sençörgetmez eseŋif you won't wrap | olçörgetmez eseif he won't wrap | bizçörgetmez esekif we won't wrap | sizçörgetmez esegizif you all won't wrap | alaçörgetmez eseleif they won't wrap |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençörgetirik esemif I am going to wrap | sençörgetirik eseŋif you are going to wrap | olçörgetirik eseif he is going to wrap | bizçörgetirik esekif we are going to wrap | sizçörgetirik esegizif you all are going to wrap | alaçörgetirik eseleif they are going to wrap |
| Conditional, future | mençörgetirik tül esemif I am not going to wrap | sençörgetirik tül eseŋif you are not going to wrap | olçörgetirik tül eseif he is not going to wrap | bizçörgetirik tül esekif we are not going to wrap | sizçörgetirik tül esegizif you all are not going to wrap | alaçörgetirik tül eseleif they are not going to wrap |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençörgetirik bolsamif I were going to wrap | sençörgetirik bolsaŋif you were going to wrap | olçörgetirik bolsaif he were going to wrap | bizçörgetirik bolsaqif we were going to wrap | sizçörgetirik bolsağızif you all were going to wrap | alaçörgetirik bolsalaif they were going to wrap |
| Conditional, counterfactual future | mençörgetmezlik bolsamif I were not going to wrap | sençörgetmezlik bolsaŋif you were not going to wrap | olçörgetmezlik bolsaif he were not going to wrap | bizçörgetmezlik bolsaqif we were not going to wrap | sizçörgetmezlik bolsağızif you all were not going to wrap | alaçörgetmezlik bolsalaif they were not going to wrap |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çörgetdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençörgete bolurmaI must be wrapping | sençörgete bolursayou must be wrapping | olçörgete bolurhe must be wrapping | bizçörgete bolurbuzwe must be wrapping | sizçörgete bolursuzyou all must be wrapping | alaçörgete bolurlathey must be wrapping |
| Inference, present (must be doing) | mençörgetmey bolurmaI must not be wrapping | sençörgetmey bolursayou must not be wrapping | olçörgetmey bolurhe must not be wrapping | bizçörgetmey bolurbuzwe must not be wrapping | sizçörgetmey bolursuzyou all must not be wrapping | alaçörgetmey bolurlathey must not be wrapping |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençörgete tura bolurmaI must be in the middle of wrapping | sençörgete tura bolursayou must be in the middle of wrapping | olçörgete tura bolurhe must be in the middle of wrapping | bizçörgete tura bolurbuzwe must be in the middle of wrapping | sizçörgete tura bolursuzyou all must be in the middle of wrapping | alaçörgete tura bolurlathey must be in the middle of wrapping |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençörgetmey tura bolurmaI must keep on not wrapping | sençörgetmey tura bolursayou must keep on not wrapping | olçörgetmey tura bolurhe must keep on not wrapping | bizçörgetmey tura bolurbuzwe must keep on not wrapping | sizçörgetmey tura bolursuzyou all must keep on not wrapping | alaçörgetmey tura bolurlathey must keep on not wrapping |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençörgetgen bolurmaI must have wrapped | sençörgetgen bolursayou must have wrapped | olçörgetgen bolurhe must have wrapped | bizçörgetgen bolurbuzwe must have wrapped | sizçörgetgen bolursuzyou all must have wrapped | alaçörgetgen bolurlathey must have wrapped |
| Inference (must have) | mençörgetmegen bolurmaI must not have wrapped | sençörgetmegen bolursayou must not have wrapped | olçörgetmegen bolurhe must not have wrapped | bizçörgetmegen bolurbuzwe must not have wrapped | sizçörgetmegen bolursuzyou all must not have wrapped | alaçörgetmegen bolurlathey must not have wrapped |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençörgetirik bolurmaI must be going to wrap | sençörgetirik bolursayou must be going to wrap | olçörgetirik bolurhe must be going to wrap | bizçörgetirik bolurbuzwe must be going to wrap | sizçörgetirik bolursuzyou all must be going to wrap | alaçörgetirik bolurlathey must be going to wrap |
| Inference, future (must be going to) | mençörgetmezlik bolurmaI must not be going to wrap | sençörgetmezlik bolursayou must not be going to wrap | olçörgetmezlik bolurhe must not be going to wrap | bizçörgetmezlik bolurbuzwe must not be going to wrap | sizçörgetmezlik bolursuzyou all must not be going to wrap | alaçörgetmezlik bolurlathey must not be going to wrap |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençörgeteyimlet me wrap | sençörget!wrap! | olçörgetsinlet him wrap | bizçörgeteyiklet's wrap | sizçörgetigiz!wrap, you all! | alaçörgetsinlelet them wrap |
| Commands & suggestions | mençörgetmeyimlet me not wrap | sençörgetme!don't wrap! | olçörgetmesinlet him not wrap | bizçörgetmeyiklet's not wrap | sizçörgetmegiz!don't wrap, you all! | alaçörgetmesinlelet them not wrap |
| Commands & suggestions | mençörgeteyimmi?shall I wrap? | olçörgetsinmi?should he wrap? | bizçörgeteyikmi?shall we wrap? | alaçörgetsinlemi?should they wrap? | ||
| Commands & suggestions | mençörgetmeyimmi?shall I not wrap? | olçörgetmesinmi?should he not wrap? | bizçörgetmeyikmi?shall we not wrap? | alaçörgetmesinlemi?should they not wrap? | ||
| Requests | sençörgetçi2çörgetçinplease wrap | olçörgetsinçido let him wrap | sizçörgetçigizplease wrap (plural/polite) | alaçörgetsinleçido let them wrap | ||
| Requests | sençörgetmeçi2çörgetmeçinplease don't wrap | olçörgetmesinçido let him not wrap | sizçörgetmeçigizplease don't wrap (plural/polite) | alaçörgetmesinleçido let them not wrap | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençörgetginçörgetgimay you wrap | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençörgetmeginçörgetmegimay you not wrap | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençörgetgey edim çörgetge edimwould that I wrapped | sençörgetgey ediŋ çörgetge ediŋwould that you wrapped | olçörgetgey edi çörgetge ediwould that he wrapped | bizçörgetgey edik çörgetge edikwould that we wrapped | sizçörgetgey edigiz çörgetge edigizwould that you all wrapped | alaçörgetgey edile çörgetge edilewould that they wrapped |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençörgetmegey edim çörgetmege edimwould that I did not wrap | sençörgetmegey ediŋ çörgetmege ediŋwould that you did not wrap | olçörgetmegey edi çörgetmege ediwould that he did not wrap | bizçörgetmegey edik çörgetmege edikwould that we did not wrap | sizçörgetmegey edigiz çörgetmege edigizwould that you all did not wrap | alaçörgetmegey edile çörgetmege edilewould that they did not wrap |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençörgetmege qoyayımçörgetme qoyayımlet me allow someone to wrap | sençörgetmege qoy!çörgetme qoy!let someone wrap! | olçörgetmege qoysunçörgetme qoysunlet him allow someone to wrap | bizçörgetmege qoyayıqçörgetme qoyayıqlet's allow someone to wrap | sizçörgetmege qoyuğuz!çörgetme qoyuğuz!let someone wrap, you all! | alaçörgetmege qoysunlaçörgetme qoysunlalet them allow someone to wrap |
| Let someone… (commands) | mençörgetmege qoymayımçörgetme qoymayımlet me not allow someone to wrap | sençörgetmege qoyma!çörgetme qoyma!don't let someone wrap! | olçörgetmege qoymasınçörgetme qoymasınlet him not allow someone to wrap | bizçörgetmege qoymayıqçörgetme qoymayıqlet's not allow someone to wrap | sizçörgetmege qoymağız!çörgetme qoymağız!don't let someone wrap, you all! | alaçörgetmege qoymasınlaçörgetme qoymasınlalet them not allow someone to wrap |
| Let someone… (commands) | mençörgetmege qoyayımmı?çörgetme qoyayımmı?shall I allow someone to wrap? | olçörgetmege qoysunmu?çörgetme qoysunmu?should he allow someone to wrap? | bizçörgetmege qoyayıqmı?çörgetme qoyayıqmı?shall we allow someone to wrap? | alaçörgetmege qoysunlamı?çörgetme qoysunlamı?should they allow someone to wrap? | ||
| Let someone… (commands) | mençörgetmege qoymayımmı?çörgetme qoymayımmı?shall I not allow someone to wrap? | olçörgetmege qoymasınmı?çörgetme qoymasınmı?should he not allow someone to wrap? | bizçörgetmege qoymayıqmı?çörgetme qoymayıqmı?shall we not allow someone to wrap? | alaçörgetmege qoymasınlamı?çörgetme qoymasınlamı?should they not allow someone to wrap? | ||
| Let someone… (present) | mençörgetmege qoyamaçörgetme qoyamaI allow someone to wrap | sençörgetmege qoyasaçörgetme qoyasayou allow someone to wrap | olçörgetmege qoyadıçörgetme qoyadıhe allows someone to wrap | bizçörgetmege qoyabızçörgetme qoyabızwe allow someone to wrap | sizçörgetmege qoyasızçörgetme qoyasızyou all allow someone to wrap | alaçörgetmege qoyadılaçörgetme qoyadılathey allow someone to wrap |
| Let someone… (present) | mençörgetmege qoymaymaçörgetme qoymaymaI don't allow someone to wrap | sençörgetmege qoymaysaçörgetme qoymaysayou don't allow someone to wrap | olçörgetmege qoymaydıçörgetme qoymaydıhe doesn't allow someone to wrap | bizçörgetmege qoymaybızçörgetme qoymaybızwe don't allow someone to wrap | sizçörgetmege qoymaysızçörgetme qoymaysızyou all don't allow someone to wrap | alaçörgetmege qoymaydılaçörgetme qoymaydılathey don't allow someone to wrap |
| Let someone… (present) | mençörgetmege qoyamamı?çörgetme qoyamamı?do I allow someone to wrap? | sençörgetmege qoyamısa?çörgetme qoyamısa?do you allow someone to wrap? | olçörgetmege qoyamıdı?çörgetme qoyamıdı?does he allow someone to wrap? | bizçörgetmege qoyabızmı?çörgetme qoyabızmı?do we allow someone to wrap? | sizçörgetmege qoyamısız?çörgetme qoyamısız?do you all allow someone to wrap? | alaçörgetmege qoyamıdıla?çörgetme qoyamıdıla?do they allow someone to wrap? |
| Let someone… (present) | mençörgetmege qoymaymamı?çörgetme qoymaymamı?don't I allow someone to wrap? | sençörgetmege qoymaymısa?çörgetme qoymaymısa?don't you allow someone to wrap? | olçörgetmege qoymaymıdı?çörgetme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to wrap? | bizçörgetmege qoymaybızmı?çörgetme qoymaybızmı?don't we allow someone to wrap? | sizçörgetmege qoymaymısız?çörgetme qoymaymısız?don't you all allow someone to wrap? | alaçörgetmege qoymaymıdıla?çörgetme qoymaymıdıla?don't they allow someone to wrap? |
| Let someone… (past) | mençörgetmege qoydumçörgetme qoydumI allowed someone to wrap | sençörgetmege qoyduŋçörgetme qoyduŋyou allowed someone to wrap | olçörgetmege qoyduçörgetme qoyduhe allowed someone to wrap | bizçörgetmege qoyduqçörgetme qoyduqwe allowed someone to wrap | sizçörgetmege qoyduğuzçörgetme qoyduğuzyou all allowed someone to wrap | alaçörgetmege qoydulaçörgetme qoydulathey allowed someone to wrap |
| Let someone… (past) | mençörgetmege qoymadımçörgetme qoymadımI didn't allow someone to wrap | sençörgetmege qoymadıŋçörgetme qoymadıŋyou didn't allow someone to wrap | olçörgetmege qoymadıçörgetme qoymadıhe didn't allow someone to wrap | bizçörgetmege qoymadıqçörgetme qoymadıqwe didn't allow someone to wrap | sizçörgetmege qoymadığızçörgetme qoymadığızyou all didn't allow someone to wrap | alaçörgetmege qoymadılaçörgetme qoymadılathey didn't allow someone to wrap |
| Let someone… (past) | mençörgetmege qoydummu?çörgetme qoydummu?did I allow someone to wrap? | sençörgetmege qoyduŋmu?çörgetme qoyduŋmu?did you allow someone to wrap? | olçörgetmege qoydumu?çörgetme qoydumu?did he allow someone to wrap? | bizçörgetmege qoyduqmu?çörgetme qoyduqmu?did we allow someone to wrap? | sizçörgetmege qoyduğuzmu?çörgetme qoyduğuzmu?did you all allow someone to wrap? | alaçörgetmege qoydulamı?çörgetme qoydulamı?did they allow someone to wrap? |
| Let someone… (past) | mençörgetmege qoymadımmı?çörgetme qoymadımmı?didn't I allow someone to wrap? | sençörgetmege qoymadıŋmı?çörgetme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to wrap? | olçörgetmege qoymadımı?çörgetme qoymadımı?didn't he allow someone to wrap? | bizçörgetmege qoymadıqmı?çörgetme qoymadıqmı?didn't we allow someone to wrap? | sizçörgetmege qoymadığızmı?çörgetme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to wrap? | alaçörgetmege qoymadılamı?çörgetme qoymadılamı?didn't they allow someone to wrap? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençörgetalamaI can wrap | sençörgetalasayou can wrap | olçörgetaladıhe can wrap | bizçörgetalabızwe can wrap | sizçörgetalasızyou all can wrap | alaçörgetaladılathey can wrap |
| Ability — present | mençörgetalmaymaI can't wrap | sençörgetalmaysayou can't wrap | olçörgetalmaydıhe can't wrap | bizçörgetalmaybızwe can't wrap | sizçörgetalmaysızyou all can't wrap | alaçörgetalmaydılathey can't wrap |
| Ability — present | mençörgetalamamı? çörgetalamıma?can I wrap? | sençörgetalamısa?can you wrap? | olçörgetalamıdı?can he wrap? | bizçörgetalabızmı? çörgetalamıbız?can we wrap? | sizçörgetalamısız?can you all wrap? | alaçörgetalamıdıla?can they wrap? |
| Ability — present | mençörgetalmaymamı? çörgetalmaymıma?can't I wrap? | sençörgetalmaymısa?can't you wrap? | olçörgetalmaymıdı?can't he wrap? | bizçörgetalmaybızmı? çörgetalmaymıbız?can't we wrap? | sizçörgetalmaymısız?can't you all wrap? | alaçörgetalmaymıdıla?can't they wrap? |
| Ability — if I can… | mençörgetalsamif I can wrap | sençörgetalsaŋif you can wrap | olçörgetalsaif he can wrap | bizçörgetalsaqif we can wrap | sizçörgetalsağızif you all can wrap | alaçörgetalsalaif they can wrap |
| Ability — if I can… | mençörgetalmasamif I can't wrap | sençörgetalmasaŋif you can't wrap | olçörgetalmasaif he can't wrap | bizçörgetalmasaqif we can't wrap | sizçörgetalmasağızif you all can't wrap | alaçörgetalmasalaif they can't wrap |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençörgetaldımI was able to wrap | sençörgetaldıŋyou were able to wrap | olçörgetaldıhe was able to wrap | bizçörgetaldıqwe were able to wrap | sizçörgetaldığızyou all were able to wrap | alaçörgetaldılathey were able to wrap |
| Ability — simple past | mençörgetalmadımI could not wrap | sençörgetalmadıŋyou could not wrap | olçörgetalmadıhe could not wrap | bizçörgetalmadıqwe could not wrap | sizçörgetalmadığızyou all could not wrap | alaçörgetalmadılathey could not wrap |
| Ability — simple past | mençörgetaldımmı?was I able to wrap? | sençörgetaldıŋmı?were you able to wrap? | olçörgetaldımı?was he able to wrap? | bizçörgetaldıqmı?were we able to wrap? | sizçörgetaldığızmı?were you all able to wrap? | alaçörgetaldılamı?were they able to wrap? |
| Ability — simple past | mençörgetalmadımmı?couldn't I wrap? | sençörgetalmadıŋmı?couldn't you wrap? | olçörgetalmadımı?couldn't he wrap? | bizçörgetalmadıqmı?couldn't we wrap? | sizçörgetalmadığızmı?couldn't you all wrap? | alaçörgetalmadılamı?couldn't they wrap? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençörgetalğanmaI have been able to wrap | sençörgetalğansayou have been able to wrap | olçörgetalğandıhe has been able to wrap | bizçörgetalğanbızwe have been able to wrap | sizçörgetalğansızyou all have been able to wrap | alaçörgetalğandılathey have been able to wrap |
| Ability — perfect / -ğan past | mençörgetalmağanmaI haven't been able to wrap | sençörgetalmağansayou haven't been able to wrap | olçörgetalmağandıhe hasn't been able to wrap | bizçörgetalmağanbızwe haven't been able to wrap | sizçörgetalmağansızyou all haven't been able to wrap | alaçörgetalmağandılathey haven't been able to wrap |
| Ability — perfect / -ğan past | mençörgetalğanmamı? çörgetalğanmıma?have I been able to wrap? | sençörgetalğanmısa?have you been able to wrap? | olçörgetalğanmıdı?has he been able to wrap? | bizçörgetalğanbızmı? çörgetalğanmıbız?have we been able to wrap? | sizçörgetalğanmısız?have you all been able to wrap? | alaçörgetalğanmıdıla?have they been able to wrap? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençörgetalmağanmamı? çörgetalmağanmıma?haven't I been able to wrap? | sençörgetalmağanmısa?haven't you been able to wrap? | olçörgetalmağanmıdı?hasn't he been able to wrap? | bizçörgetalmağanbızmı? çörgetalmağanmıbız?haven't we been able to wrap? | sizçörgetalmağanmısız?haven't you all been able to wrap? | alaçörgetalmağanmıdıla?haven't they been able to wrap? |
| Ability — past perfect | mençörgetalğan edimçörgetalğanemI had been able to wrap | sençörgetalğan ediŋçörgetalğaneŋyou had been able to wrap | olçörgetalğan ediçörgetalğanedhe had been able to wrap | bizçörgetalğan edikçörgetalğanekwe had been able to wrap | sizçörgetalğan edigizçörgetalğanegizyou all had been able to wrap | alaçörgetalğan edileçörgetalğanellethey had been able to wrap |
| Ability — past perfect | mençörgetalmağan edimçörgetalmağanemI hadn't been able to wrap | sençörgetalmağan ediŋçörgetalmağaneŋyou hadn't been able to wrap | olçörgetalmağan ediçörgetalmağanedhe hadn't been able to wrap | bizçörgetalmağan edikçörgetalmağanekwe hadn't been able to wrap | sizçörgetalmağan edigizçörgetalmağanegizyou all hadn't been able to wrap | alaçörgetalmağan edileçörgetalmağanellethey hadn't been able to wrap |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençörgetala edimçörgetalaemI could wrap | sençörgetala ediŋçörgetalaeŋyou could wrap | olçörgetala ediçörgetalaedhe could wrap | bizçörgetala edikçörgetalaekwe could wrap | sizçörgetala edigizçörgetalaegizyou all could wrap | alaçörgetala edileçörgetalaellethey could wrap |
| Ability — past background | mençörgetalmay edimçörgetalmayemI could not wrap | sençörgetalmay ediŋçörgetalmayeŋyou could not wrap | olçörgetalmay ediçörgetalmayedhe could not wrap | bizçörgetalmay edikçörgetalmayekwe could not wrap | sizçörgetalmay edigizçörgetalmayegizyou all could not wrap | alaçörgetalmay edileçörgetalmayellethey could not wrap |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençörgetalırmaI will be able to wrap | sençörgetalırsayou will be able to wrap | olçörgetalırhe will be able to wrap | bizçörgetalırbızwe will be able to wrap | sizçörgetalırsızyou all will be able to wrap | alaçörgetalırlathey will be able to wrap |
| Ability — future I | mençörgetalmazmaI won't be able to wrap | sençörgetalmazsayou won't be able to wrap | olçörgetalmazhe won't be able to wrap | bizçörgetalmazbızwe won't be able to wrap | sizçörgetalmazsızyou all won't be able to wrap | alaçörgetalmazlathey won't be able to wrap |
| Ability — future I | mençörgetalırmamı? çörgetalırmıma?will I be able to wrap? | sençörgetalırmısa?will you be able to wrap? | olçörgetalırmı?will he be able to wrap? | bizçörgetalırbızmı? çörgetalırmıbız?will we be able to wrap? | sizçörgetalırmısız?will you all be able to wrap? | alaçörgetalırlamı? çörgetalırmıla?will they be able to wrap? |
| Ability — future I | mençörgetalmazmamı? çörgetalmazmıma?won't I be able to wrap? | sençörgetalmazmısa?won't you be able to wrap? | olçörgetalmazmı?won't he be able to wrap? | bizçörgetalmazbızmı? çörgetalmazmıbız?won't we be able to wrap? | sizçörgetalmazmısız?won't you all be able to wrap? | alaçörgetalmazlamı? çörgetalmazmıla?won't they be able to wrap? |
| Ability — future II | mençörgetallıqmaI am going to be able to wrap | sençörgetallıqsayou are going to be able to wrap | olçörgetallıqdıhe is going to be able to wrap | bizçörgetallıqbızwe are going to be able to wrap | sizçörgetallıqsızyou all are going to be able to wrap | alaçörgetallıqdılathey are going to be able to wrap |
| Ability — future II | mençörgetallıq tülmeI am not going to be able to wrap | sençörgetallıq tülseyou are not going to be able to wrap | olçörgetallıq tüldühe is not going to be able to wrap | bizçörgetallıq tülbüzwe are not going to be able to wrap | sizçörgetallıq tülsüzyou all are not going to be able to wrap | alaçörgetallıq tüldülethey are not going to be able to wrap |
| Ability — future II | mençörgetallıqmamı? çörgetallıqmıma?am I going to be able to wrap? | sençörgetallıqmısa?are you going to be able to wrap? | olçörgetallıqmıdı?is he going to be able to wrap? | bizçörgetallıqbızmı? çörgetallıqmıbız?are we going to be able to wrap? | sizçörgetallıqmısız?are you all going to be able to wrap? | alaçörgetallıqmıdıla?are they going to be able to wrap? |
| Ability — future II | mençörgetallıq tülmüme?aren't I going to be able to wrap? | sençörgetallıq tülmüse?aren't you going to be able to wrap? | olçörgetallıq tülmüdü?isn't he going to be able to wrap? | bizçörgetallıq tülmübüz?aren't we going to be able to wrap? | sizçörgetallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to wrap? | alaçörgetallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to wrap? |
| Ability — would be able to… | mençörgetalır edimçörgetalır emI would be able to wrap | sençörgetalır ediŋçörgetalır eŋyou would be able to wrap | olçörgetalır ediçörgetalır edhe would be able to wrap | bizçörgetalır edikçörgetalır ekwe would be able to wrap | sizçörgetalır edigizçörgetalır egizyou all would be able to wrap | alaçörgetalır edileçörgetalır ellethey would be able to wrap |
| Ability — would be able to… | mençörgetalmaz edimçörgetalmaz emI wouldn't be able to wrap | sençörgetalmaz ediŋçörgetalmaz eŋyou wouldn't be able to wrap | olçörgetalmaz ediçörgetalmaz edhe wouldn't be able to wrap | bizçörgetalmaz edikçörgetalmaz ekwe wouldn't be able to wrap | sizçörgetalmaz edigizçörgetalmaz egizyou all wouldn't be able to wrap | alaçörgetalmaz edileçörgetalmaz ellethey wouldn't be able to wrap |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençörgetalğınçörgetalğımay you be able to wrap | |||||
| Second-person optative — ability | sençörgetalmağınçörgetalmağımay you not be able to wrap | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençörgetirge izleymeI want to wrap | sençörgetirge izleyseyou want to wrap | olçörgetirge izleydihe wants to wrap | bizçörgetirge izleybizwe want to wrap | sizçörgetirge izleysizyou all want to wrap | alaçörgetirge izleydilethey want to wrap |
| want to | mençörgetirge izlemeymeI do not want to wrap | sençörgetirge izlemeyseyou do not want to wrap | olçörgetirge izlemeydihe does not want to wrap | bizçörgetirge izlemeybizwe do not want to wrap | sizçörgetirge izlemeysizyou all do not want to wrap | alaçörgetirge izlemeydilethey do not want to wrap |
| would like to | mençörgetirge süemeI would like to wrap | sençörgetirge süeseyou would like to wrap | olçörgetirge süedihe would like to wrap | bizçörgetirge süebizwe would like to wrap | sizçörgetirge süesizyou all would like to wrap | alaçörgetirge süedilethey would like to wrap |
| would like to | mençörgetirge süymeymeI would not like to wrap | sençörgetirge süymeyseyou would not like to wrap | olçörgetirge süymeydihe would not like to wrap | bizçörgetirge süymeybizwe would not like to wrap | sizçörgetirge süymeysizyou all would not like to wrap | alaçörgetirge süymeydilethey would not like to wrap |
| hope to | mençörgetirge umutlanamaI hope to wrap | sençörgetirge umutlanasayou hope to wrap | olçörgetirge umutlanadıhe hopes to wrap | bizçörgetirge umutlanabızwe hope to wrap | sizçörgetirge umutlanasızyou all hope to wrap | alaçörgetirge umutlanadılathey hope to wrap |
| hope to | mençörgetirge umutlanmaymaI do not hope to wrap | sençörgetirge umutlanmaysayou do not hope to wrap | olçörgetirge umutlanmaydıhe does not hope to wrap | bizçörgetirge umutlanmaybızwe do not hope to wrap | sizçörgetirge umutlanmaysızyou all do not hope to wrap | alaçörgetirge umutlanmaydılathey do not hope to wrap |
| be about to | mençörgetirge deb turamaI am about to wrap | sençörgetirge deb turasayou are about to wrap | olçörgetirge deb turadıhe is about to wrap | bizçörgetirge deb turabızwe are about to wrap | sizçörgetirge deb turasızyou all are about to wrap | alaçörgetirge deb turadılathey are about to wrap |
| be about to | mençörgetirge deb turmaymaI am not about to wrap | sençörgetirge deb turmaysayou are not about to wrap | olçörgetirge deb turmaydıhe is not about to wrap | bizçörgetirge deb turmaybızwe are not about to wrap | sizçörgetirge deb turmaysızyou all are not about to wrap | alaçörgetirge deb turmaydılathey are not about to wrap |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençörgetirge kerekmeI need to wrap | sençörgetirge kerekseyou need to wrap | olçörgetirge kerekdihe needs to wrap | bizçörgetirge kerekbizwe need to wrap | sizçörgetirge kereksizyou all need to wrap | alaçörgetirge kerekdilethey need to wrap |
| need to | mençörgetirge kerek tülmeI do not need to wrap | sençörgetirge kerek tülseyou do not need to wrap | olçörgetirge kerek tüldühe does not need to wrap | bizçörgetirge kerek tülbüzwe do not need to wrap | sizçörgetirge kerek tülsüzyou all do not need to wrap | alaçörgetirge kerek tüldülethey do not need to wrap |
| have to | menmenŋe çörgetirge tüşediI have to wrap | sensenŋe çörgetirge tüşediyou have to wrap | olaŋa çörgetirge tüşedihe has to wrap | bizbizge çörgetirge tüşediwe have to wrap | sizsizge çörgetirge tüşediyou all have to wrap | alaalağa çörgetirge tüşedithey have to wrap |
| have to | menmenŋe çörgetirge tüşmeydiI do not have to wrap | sensenŋe çörgetirge tüşmeydiyou do not have to wrap | olaŋa çörgetirge tüşmeydihe does not have to wrap | bizbizge çörgetirge tüşmeydiwe do not have to wrap | sizsizge çörgetirge tüşmeydiyou all do not have to wrap | alaalağa çörgetirge tüşmeydithey do not have to wrap |
| be obliged to | mençörgetirge borçlumaI am obliged to wrap | sençörgetirge borçlusayou are obliged to wrap | olçörgetirge borçluduhe is obliged to wrap | bizçörgetirge borçlubuzwe are obliged to wrap | sizçörgetirge borçlusuzyou all are obliged to wrap | alaçörgetirge borçludulathey are obliged to wrap |
| be obliged to | mençörgetirge borçlu tülmeI am not obliged to wrap | sençörgetirge borçlu tülseyou are not obliged to wrap | olçörgetirge borçlu tüldühe is not obliged to wrap | bizçörgetirge borçlu tülbüzwe are not obliged to wrap | sizçörgetirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to wrap | alaçörgetirge borçlu tüldülethey are not obliged to wrap |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençörgetirge madarım bardıI have a way to wrap | sençörgetirge madarıŋ bardıyou have a way to wrap | olçörgetirge madarı bardıhe has a way to wrap | bizçörgetirge madarıbız bardıwe have a way to wrap | sizçörgetirge madarığız bardıyou all have a way to wrap | alaçörgetirge madarları bardıthey have a way to wrap |
| have a way to | mençörgetirge madarım joqduI have no way to wrap | sençörgetirge madarıŋ joqduyou have no way to wrap | olçörgetirge madarı joqduhe has no way to wrap | bizçörgetirge madarıbız joqduwe have no way to wrap | sizçörgetirge madarığız joqduyou all have no way to wrap | alaçörgetirge madarları joqduthey have no way to wrap |
| be free to | mençörgetirge erkinligim bardıI am free to wrap | sençörgetirge erkinligiŋ bardıyou are free to wrap | olçörgetirge erkinligi bardıhe is free to wrap | bizçörgetirge erkinligibiz bardıwe are free to wrap | sizçörgetirge erkinligigiz bardıyou all are free to wrap | alaçörgetirge erkinlikleri bardıthey are free to wrap |
| be free to | mençörgetirge erkinligim joqduI am not free to wrap | sençörgetirge erkinligiŋ joqduyou are not free to wrap | olçörgetirge erkinligi joqduhe is not free to wrap | bizçörgetirge erkinligibiz joqduwe are not free to wrap | sizçörgetirge erkinligigiz joqduyou all are not free to wrap | alaçörgetirge erkinlikleri joqduthey are not free to wrap |
| be possible to | menmenŋe çörgetirge bolluqduit is possible for me to wrap | sensenŋe çörgetirge bolluqduit is possible for you to wrap | olaŋa çörgetirge bolluqduit is possible for him to wrap | bizbizge çörgetirge bolluqduit is possible for us to wrap | sizsizge çörgetirge bolluqduit is possible for you all to wrap | alaalağa çörgetirge bolluqduit is possible for them to wrap |
| be possible to | menmenŋe çörgetirge bolluq tüldüit is not possible for me to wrap | sensenŋe çörgetirge bolluq tüldüit is not possible for you to wrap | olaŋa çörgetirge bolluq tüldüit is not possible for him to wrap | bizbizge çörgetirge bolluq tüldüit is not possible for us to wrap | sizsizge çörgetirge bolluq tüldüit is not possible for you all to wrap | alaalağa çörgetirge bolluq tüldüit is not possible for them to wrap |
| be ready to | mençörgetirge hazırmaI am ready to wrap | sençörgetirge hazırsayou are ready to wrap | olçörgetirge hazırdıhe is ready to wrap | bizçörgetirge hazırbızwe are ready to wrap | sizçörgetirge hazırsızyou all are ready to wrap | alaçörgetirge hazırdılathey are ready to wrap |
| be ready to | mençörgetirge hazır tülmeI am not ready to wrap | sençörgetirge hazır tülseyou are not ready to wrap | olçörgetirge hazır tüldühe is not ready to wrap | bizçörgetirge hazır tülbüzwe are not ready to wrap | sizçörgetirge hazır tülsüzyou all are not ready to wrap | alaçörgetirge hazır tüldülethey are not ready to wrap |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençörgetirge küreşemeI am trying to wrap | sençörgetirge küreşeseyou are trying to wrap | olçörgetirge küreşedihe is trying to wrap | bizçörgetirge küreşebizwe are trying to wrap | sizçörgetirge küreşesizyou all are trying to wrap | alaçörgetirge küreşedilethey are trying to wrap |
| try to | mençörgetirge küreşmeymeI am not trying to wrap | sençörgetirge küreşmeyseyou are not trying to wrap | olçörgetirge küreşmeydihe is not trying to wrap | bizçörgetirge küreşmeybizwe are not trying to wrap | sizçörgetirge küreşmeysizyou all are not trying to wrap | alaçörgetirge küreşmeydilethey are not trying to wrap |
| agree to | mençörgetirge unaymaI agree to wrap | sençörgetirge unaysayou agree to wrap | olçörgetirge unaydıhe agrees to wrap | bizçörgetirge unaybızwe agree to wrap | sizçörgetirge unaysızyou all agree to wrap | alaçörgetirge unaydılathey agree to wrap |
| agree to | mençörgetirge unamaymaI refuse to wrap | sençörgetirge unamaysayou refuse to wrap | olçörgetirge unamaydıhe refuses to wrap | bizçörgetirge unamaybızwe refuse to wrap | sizçörgetirge unamaysızyou all refuse to wrap | alaçörgetirge unamaydılathey refuse to wrap |
| hurry to | mençörgetirge aşığamaI am in a hurry to wrap | sençörgetirge aşığasayou are in a hurry to wrap | olçörgetirge aşığadıhe is in a hurry to wrap | bizçörgetirge aşığabızwe are in a hurry to wrap | sizçörgetirge aşığasızyou all are in a hurry to wrap | alaçörgetirge aşığadılathey are in a hurry to wrap |
| hurry to | mençörgetirge aşıqmaymaI am in no hurry to wrap | sençörgetirge aşıqmaysayou are in no hurry to wrap | olçörgetirge aşıqmaydıhe is in no hurry to wrap | bizçörgetirge aşıqmaybızwe are in no hurry to wrap | sizçörgetirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to wrap | alaçörgetirge aşıqmaydılathey are in no hurry to wrap |
| be afraid to | mençörgetirge qorqamaI am afraid to wrap | sençörgetirge qorqasayou are afraid to wrap | olçörgetirge qorqadıhe is afraid to wrap | bizçörgetirge qorqabızwe are afraid to wrap | sizçörgetirge qorqasızyou all are afraid to wrap | alaçörgetirge qorqadılathey are afraid to wrap |
| be afraid to | mençörgetirge qorqmaymaI am not afraid to wrap | sençörgetirge qorqmaysayou are not afraid to wrap | olçörgetirge qorqmaydıhe is not afraid to wrap | bizçörgetirge qorqmaybızwe are not afraid to wrap | sizçörgetirge qorqmaysızyou all are not afraid to wrap | alaçörgetirge qorqmaydılathey are not afraid to wrap |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençörgete bolmazmaI can't be wrapping | sençörgete bolmazsayou can't be wrapping | olçörgete bolmazhe can't be wrapping | bizçörgete bolmazbızwe can't be wrapping | sizçörgete bolmazsızyou all can't be wrapping | alaçörgete bolmazlathey can't be wrapping |
| Inference, present — double negation | mençörgetmey bolmazmaI must be wrapping (emphatic) | sençörgetmey bolmazsayou must be wrapping (emphatic) | olçörgetmey bolmazhe must be wrapping (emphatic) | bizçörgetmey bolmazbızwe must be wrapping (emphatic) | sizçörgetmey bolmazsızyou all must be wrapping (emphatic) | alaçörgetmey bolmazlathey must be wrapping (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençörgete turmasamif I don't keep wrapping | sençörgete turmasaŋif you don't keep wrapping | olçörgete turmasaif he doesn't keep wrapping | bizçörgete turmasaqif we don't keep wrapping | sizçörgete turmasağızif you all don't keep wrapping | alaçörgete turmasalaif they don't keep wrapping |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençörgete tura bolmazmaI can't be in the middle of wrapping | sençörgete tura bolmazsayou can't be in the middle of wrapping | olçörgete tura bolmazhe can't be in the middle of wrapping | bizçörgete tura bolmazbızwe can't be in the middle of wrapping | sizçörgete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of wrapping | alaçörgete tura bolmazlathey can't be in the middle of wrapping |
| Inference, progressive — double negation | mençörgetmey tura bolmazmaI must keep on not wrapping (emphatic) | sençörgetmey tura bolmazsayou must keep on not wrapping (emphatic) | olçörgetmey tura bolmazhe must keep on not wrapping (emphatic) | bizçörgetmey tura bolmazbızwe must keep on not wrapping (emphatic) | sizçörgetmey tura bolmazsızyou all must keep on not wrapping (emphatic) | alaçörgetmey tura bolmazlathey must keep on not wrapping (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençörgetmey turamaI keep on not wrapping | sençörgetmey turasayou keep on not wrapping | olçörgetmey turadıhe keeps on not wrapping | bizçörgetmey turabızwe keep on not wrapping | sizçörgetmey turasızyou all keep on not wrapping | alaçörgetmey turadılathey keep on not wrapping |
| Progressive — double negation | mençörgetmey turmaymaI am not keeping on not wrapping | sençörgetmey turmaysayou are not keeping on not wrapping | olçörgetmey turmaydıhe is not keeping on not wrapping | bizçörgetmey turmaybızwe are not keeping on not wrapping | sizçörgetmey turmaysızyou all are not keeping on not wrapping | alaçörgetmey turmaydılathey are not keeping on not wrapping |
| Progressive — double negation | mençörgetmey turmaymımaaren't I keeping on not wrapping? | sençörgetmey turmaymısaaren't you keeping on not wrapping? | olçörgetmey turmaymıdıisn't he keeping on not wrapping? | bizçörgetmey turmaymıbızaren't we keeping on not wrapping? | sizçörgetmey turmaymısızaren't you all keeping on not wrapping? | alaçörgetmey turmaymıdılaaren't they keeping on not wrapping? |
| Inference — auxiliary negated | mençörgetgen bolmazmaI can't have wrapped | sençörgetgen bolmazsayou can't have wrapped | olçörgetgen bolmazhe can't have wrapped | bizçörgetgen bolmazbızwe can't have wrapped | sizçörgetgen bolmazsızyou all can't have wrapped | alaçörgetgen bolmazlathey can't have wrapped |
| Inference — double negation | mençörgetmegen bolmazmaI must have wrapped (emphatic) | sençörgetmegen bolmazsayou must have wrapped (emphatic) | olçörgetmegen bolmazhe must have wrapped (emphatic) | bizçörgetmegen bolmazbızwe must have wrapped (emphatic) | sizçörgetmegen bolmazsızyou all must have wrapped (emphatic) | alaçörgetmegen bolmazlathey must have wrapped (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençörgetgen bolmasamif it weren't that I had wrapped | sençörgetgen bolmasaŋif it weren't that you had wrapped | olçörgetgen bolmasaif it weren't that he had wrapped | bizçörgetgen bolmasaqif it weren't that we had wrapped | sizçörgetgen bolmasağızif it weren't that you all had wrapped | alaçörgetgen bolmasalaif it weren't that they had wrapped |
| Counterfactual — double negation | mençörgetmegen bolmasamif it weren't that I hadn't wrapped | sençörgetmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't wrapped | olçörgetmegen bolmasaif it weren't that he hadn't wrapped | bizçörgetmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't wrapped | sizçörgetmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't wrapped | alaçörgetmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't wrapped |
| Inference, future — auxiliary negated | mençörgetirik bolmazmaI can't be going to wrap | sençörgetirik bolmazsayou can't be going to wrap | olçörgetirik bolmazhe can't be going to wrap | bizçörgetirik bolmazbızwe can't be going to wrap | sizçörgetirik bolmazsızyou all can't be going to wrap | alaçörgetirik bolmazlathey can't be going to wrap |
| Inference, future — double negation | mençörgetmezlik bolmazmaI must be going to wrap (emphatic) | sençörgetmezlik bolmazsayou must be going to wrap (emphatic) | olçörgetmezlik bolmazhe must be going to wrap (emphatic) | bizçörgetmezlik bolmazbızwe must be going to wrap (emphatic) | sizçörgetmezlik bolmazsızyou all must be going to wrap (emphatic) | alaçörgetmezlik bolmazlathey must be going to wrap (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençörgetirik bolmasamif it weren't that I were going to wrap | sençörgetirik bolmasaŋif it weren't that you were going to wrap | olçörgetirik bolmasaif it weren't that he were going to wrap | bizçörgetirik bolmasaqif it weren't that we were going to wrap | sizçörgetirik bolmasağızif it weren't that you all were going to wrap | alaçörgetirik bolmasalaif it weren't that they were going to wrap |
| Counterfactual future — double negation | mençörgetmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to wrap | sençörgetmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to wrap | olçörgetmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to wrap | bizçörgetmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to wrap | sizçörgetmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to wrap | alaçörgetmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to wrap |