tirmende söleşgença
/tirmende søleʃɡentʃa/
Idiom
Literal translation
as if speaking in a mill
Intended meaning
To speak at a shout, far louder than the situation calls for.
- Alan, ne qıçırasa, tirmende söleşgen kibik?Hey, why are you yelling, as if you were talking inside a mill?
Variants
- ağaçdaça söleşgença
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary