tilin tuzluqğa ururğa

/tilin tuzluqʁa ururʁa/

Idiom

Literal translation

to dip one's tongue in the brine

To chatter about matters that are none of one's business; to spread gossip about other people.

Haparçı qatınla da, tillerin tatıran tuzluqğa ururğa tapmasala, saŋıraw bolub qalır edile.And the gossiping women, if they found no chance to dip their tongues in the savory brine, would have been left deaf.

Show sources