tilin suwururğa
/tilin suwururʁa/
Idiom
Literal translation
to draw out one's tongue
Intended meaning
To show exaggerated friendliness out of an excess of good nature; to speak sweetly and ingratiatingly to someone.
- Halallıqnı hayıwan da biledi. Tilin suwura keledi allıŋa.Even an animal knows kindness. It comes up to you with its tongue drawn out, fawning.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary