tili bla jalağança eterge
/tili bla dʒalaʁantʃa eterɡe/
Idiom
Literal translation
to make (something) as if licked with one's tongue
Intended meaning
To clean something thoroughly, leaving it smooth and without a speck of dirt.
- Liza üynü tübün tili bla jalağança etgendi.Liza made the floor of the house spotless, as if she had licked it clean with her tongue.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 450