til jawu qururğa

/til dʒawu qururʁa/

Idiom

Literal translation

for the tongue's grease to dry up

To wear oneself out with talking, especially from begging or repeating the same request over and over.

Entda jatmaymı turasız?.. Sizge jalına, til jawum qurudu da!..Are you still lying about?.. I have worn my tongue out begging you!..

Show sources