tawğa da çığarıqdı
/tawʁa da tʃɯʁarɯqdɯ/
Idiom
Literal translation
he will climb even a mountain
Intended meaning
Said of someone utterly bold and fearless, who shrinks from nothing and will not back down from even the hardest task.
- Ollahiy, bu qart tawğa da çığarıqdı.By God, this old man would climb a mountain.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary