tahtadan tüşerge
/taxtadan tyʃerɡe/
Idiom
Literal translation
to come down from the throne
Intended meaning
To be removed from or step down from a high position of authority.
- Endi, şuyohum, tahtadan tüşerge saŋa da zaman jetdi, kesiŋi har zamanda da birinçi bolub turluqmu suna ediŋ? – dedi Muradin."Well, my friend, the time has come for you to step down too — did you think you would stay first forever?" said Muradin.
Sources
Show sources
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary