suwdan atlab kelgen

/suwdan atlab kelɡen/

Idiom

Literal translation

come stepping across the water

Said of a visitor who has travelled from far away and is therefore received with special respect.

Bu suwdan atlab kelgen sıylı qonaqdı, igi qarağız, – dedi."This is an honored guest who has come from far away, look after him well," he said.

Show sources