suwğa atarğa

/suwʁa atarʁa/

Idiom

Literal translation

to throw into the water

To spend or destroy something to no purpose, so that it brings no benefit at all.

Ol men körgen Örüzmek bitew hatanı bizge atamay qoymaz, üç jıldan artıq qıyınımı suwğa atar da qoyar.That Yoryuzmek I saw will not fail to heap every misfortune on us; he will throw more than three years of my labor into the water and be done with it.

Show sources