sözge qoşarğa

/søzɡe qoʃarʁa/

Idiom

Literal translation

to add to the word

To bring someone into a discussion or decision; to let them have a say in the matter.

Andan arı bizni honşularıbız anı qalay jaşağanın suramadıla, anı sözge qoşmadıla.From then on our neighbors did not ask how he was living, and did not bring him into their counsel.
Har kim esine kelgenni jaşırmay aytadı. Sözge qoşulmay turğan İsmayıldı.Everyone says what comes to mind without hiding it. The one staying out of the discussion is Ismail.

Show sources