qulağına kirmezge
/qulaʁɯna kirmezɡe/
Idiom
Literal translation
not to enter one's ear
Intended meaning
To take no notice of something and remain unconcerned about it.
- Laboratoriyağa bizni alıb kelgen inzhenerni ne aythanı da hazna qulağıma kirmeydi.Hardly anything the engineer who brought us to the laboratory said got through to me.
- Men da kesimça eteme, kişini sözü da qulağıma kirmeydi.I do things my own way, and nobody's words get through to me.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary