qul jerden çıqmaydı
/qul dʒerden tʃɯqmajdɯ/
Proverb or saying
Literal translation
a slave does not come out of the earth (is not born from the soil)
Intended meaning
A slave is a human being just like anyone else.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary