qoynu igisi tumaq bolur, eçkini igisi çunaq bolur
/qojnu iɡisi tumaq bolur, etʃkini iɡisi tʃunaq bolur/
Proverb or saying
Literal translation
the good one of sheep will be hornless, the good one of goats will be short-eared
Intended meaning
A good sheep is hornless and a good goat is short-eared: folk wisdom about the marks of a well-chosen animal.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary