qoyannı japhağı üçün ögüzlege ne awurluq ne jeŋillik
/qojannɯ dʒapxaʁɯ ytʃyn øɡyzleɡe ne awurluq ne dʒeŋillik/
Proverb or saying
Literal translation
because of a hare's shoulder blade, the oxen get neither heaviness nor lightness
Intended meaning
Said of something so trifling that adding it or taking it away changes nothing in a large undertaking.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary