qoy sıltawsuz ölmez
/qoj sɯltawsuz ølmez/
This expression has 2 meanings.
Proverb or saying
Literal translation
a sheep does not die without an excuse
Intended meaning
Whoever is answerable for a loss or failure will always find an excuse for it.
Proverb or saying
Literal translation
a sheep does not die without a cause
Intended meaning
Nothing in the world changes without a cause; everything that happens has a reason behind it.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary