qoy kütseŋ, qoyça maŋıra
/qoj kytseŋ, qojtʃa maŋɯra/
Proverb or saying
Literal translation
if you herd sheep, bleat like a sheep
Intended meaning
One should adapt to the ways and customs of the people one lives or works among.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary