qolu-ayağı artıq tüyüldü
/qolu-ajaʁɯ artɯq tyjyldy/
Idiom
Literal translation
his hands and feet are not extra
Intended meaning
Said of someone who is just like everyone else, with nothing that sets them apart or makes them superior.
- Anı jürütgenle da seni kibik adamladıla. Qolları-ayaqları artıq tüyüldü.The ones who drive it are people just like you. They are no different from anybody else.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 325