qazan qazanŋa seni tübüŋ qaradı degendi
/qazan qazanŋa seni tybyŋ qaradɯ deɡendi/
Proverb or saying
Literal translation
the cauldron said to the cauldron, 'your bottom is black'
Intended meaning
Said of someone who criticizes another for a fault they have themselves.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary