qaysı tülkü da kesini quyruğun mahtaydı
/qajsɯ tylky da kesini qujruʁun maxtajdɯ/
Proverb or saying
Literal translation
every fox praises its own tail
Intended meaning
Everyone praises what belongs to them; people are partial to their own things, kin, or home.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary