qayıtmazdan ketseŋ, artıŋa qaramay ket
/qajɯtmazdan ketseŋ, artɯŋa qaramaj ket/
Proverb or saying
Literal translation
if you leave never to return, leave without looking behind you
Intended meaning
If you are breaking away for good, do it decisively, with no regrets or second thoughts.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary