qara suwnu boqlama, tayar tawnu joqlama
/qara suwnu boqlama, tajar tawnu dʒoqlama/
Proverb or saying
Literal translation
do not muddy the spring water, do not visit the mountain that is going to slide
Intended meaning
Do not spoil the source you depend on, and do not walk into obvious danger.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary