qara suwda qaymaq joq
/qara suwda qajmaq dʒoq/
Proverb or saying
Literal translation
there is no cream on plain (lit. black) water
Intended meaning
Nothing of value can be gotten from what is empty or worthless; a poor source yields no gain.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary