qara qaraçay
/qara qaratʃaj/
Collocation
Literal translation
black Karachay
Intended meaning
The Karachay people as a whole, especially the great mass of common working folk.
- Men, mıyıqlarım üsümde bolsala, qara qaraçaynı mından jayawlay keterça eterme.If I have a mustache on my face, I will make all Karachay leave this place on foot.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary