qara niet tutarğa
/qara niet tutarʁa/
Collocation · Light-verb construction
Literal translation
to hold a black intention
Intended meaning
To harbor malice or evil designs toward someone; to wish them harm.
- Qabırğa honşula bolub, bir birge qara niet tutub turğan igi tüyüldü, jarlı, halqdan ayıbdı.[Sulizat:] It is not good for next-door neighbors to go on bearing ill will toward one another, my poor dear; it is a disgrace before the people.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary