qaraçaylını aqılı artdan kelir
/qaratʃajlɯnɯ aqɯlɯ artdan kelir/
Proverb or saying
Literal translation
a Karachay's mind comes afterward
Intended meaning
A Karachay is wise after the event: the right idea comes only after the chance to act on it has passed.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary