qarın toysa, köl quwanır
/qarɯn tojsa, køl quwanɯr/
Proverb or saying
Literal translation
if the belly is full, the heart rejoices
Intended meaning
Being well fed puts a person in good spirits; contentment comes once one has had enough to eat.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary