qarın qarınŋa da quruldaydı da
/qarɯn qarɯnŋa da quruldajdɯ da/
Proverb or saying
Literal translation
a belly rumbles even to a belly (dictionary's literal note: even belly and belly call out to each other)
Intended meaning
Every person is a friend to another; people are naturally drawn to one another and respond to one another's needs.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary