qarılğaçnı quyruğu ayrı, jılannı tili ayrı
/qarɯlʁatʃnɯ qujruʁu ajrɯ, dʒɯlannɯ tili ajrɯ/
Proverb or saying
Literal translation
the swallow's tail is forked, the snake's tongue is forked
Intended meaning
Everyone has their own peculiarities; each has their own distinctive traits.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary