qarğa balasına çımmağım dey edi
/qarʁa balasɯna tʃɯmmaʁɯm dej edi/
Proverb or saying
Literal translation
the crow used to call its chick 'my little white one'
Intended meaning
Every parent sees their own child as beautiful and good, and is blind to its flaws.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary