qarğağa oğuŋu qoratma, amanŋa sözüŋü qoratma
/qarʁaʁa oʁuŋu qoratma, amanŋa søzyŋy qoratma/
Proverb or saying
Literal translation
don't waste your bullet on a crow, don't waste your words on a bad one
Intended meaning
Don't waste effort or advice trying to reform a bad person; it is wasted on them.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary