qıyınlı jeti elni sağışın eter
/qɯjɯnlɯ dʒeti elni saʁɯʃɯn eter/
Proverb or saying
Literal translation
the kind-hearted one will do the worrying of seven villages
Intended meaning
A compassionate person worries and grieves over the troubles of many others, not only their own.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary