qılıç awuzuna tüşerge
/qɯlɯtʃ awuzuna tyʃerɡe/
Idiom
Literal translation
to fall into the mouth of the sword
Intended meaning
To take part in fighting; to go into combat.
- Ullu qorquwda, qıyınlıqda, Erle jigitlik üçün tuwadıla, Ala qılıçnı awuzunda baradıla.In great danger, in hardship, men are born for valor, they go into battle.
Variants
- qılıç awuzunda barırğa
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary