qış suwuğun körgüzür tuşman jawluğun körgüzür
/qɯʃ suwuʁun kørɡyzyr tuʃman dʒawluʁun kørɡyzyr/
Proverb or saying
Literal translation
winter shows its cold, the enemy shows its enmity
Intended meaning
An enemy's hostility is inevitable and will show itself sooner or later, so it should be expected.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary