qış arba işle, jay çana işle
/qɯʃ arba iʃle, dʒaj tʃana iʃle/
Proverb or saying
Literal translation
in winter make a cart, in summer make a sledge
Intended meaning
Get ready well ahead of time; use slack periods to prepare what will be needed later.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary