oyulur jar çıpçıq ayağından
/ojulur dʒar tʃɯptʃɯq ajaʁɯndan/
Proverb or saying
Literal translation
a ravine that is bound to collapse [collapses] from a bird's foot
Intended meaning
What is destined will come to pass at the slightest cause; no one can escape their fate.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary