oynab söleşeeŋ da oylab söleş
/ojnab søleʃeeŋ da ojlab søleʃ/
Proverb or saying
Literal translation
even if you speak in jest, speak having thought
Intended meaning
Even when joking, think about what you say before saying it.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary