oylawçunu oylawu bitginçi tawkelni toyu biter
/ojlawtʃunu ojlawu bitɡintʃi tawkelni toju biter/
Proverb or saying
Literal translation
before the ponderer's pondering bears fruit, the bold one's wedding comes to fruition
Intended meaning
The hesitant person loses out while still deliberating, and the decisive one acts and succeeds first.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary