otunŋa tebregen baltasın unutur
/otunŋa tebreɡen baltasɯn unutur/
Proverb or saying
Literal translation
the one who set off for firewood forgets his axe
Intended meaning
Said of someone who sets out to do a job and forgets the one thing it requires; a saying about absent-mindedness and poor preparation.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary