ortaq kiyim kiyme, ortaq erni süyme
/ortaq kijim kijme, ortaq erni syjme/
Proverb or saying
Literal translation
do not wear shared clothes, do not love a shared husband
Intended meaning
Advice against sharing what ought to be one's own: do not keep clothes in common with someone else, and do not fall in love with someone else's husband.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary