ortaq ögüzden ençi buzow aşhı
/ortaq øɡyzden entʃi buzow aʃxɯ/
Proverb or saying
Literal translation
better one's own calf than a shared ox
Intended meaning
Something modest that belongs wholly to oneself is worth more than something bigger held in common with others.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary