ornundan çıqğan itni börü aşar
/ornundan tʃɯqʁan itni børy aʃar/
Proverb or saying
Literal translation
the wolf will eat the dog that has left its place
Intended meaning
Whoever leaves the safety of their own place or people becomes easy prey for others.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary